|
19.4.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 132/108 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/634 VAN DE COMMISSIE
van 15 april 2021
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft de overgangsbepalingen, de vermeldingen van het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Isle of Man en Jersey alsmede de lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zuivelproducten die een specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer moeten ondergaan, is toegestaan
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) 2016/429 bevat onder andere de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, en is van toepassing met ingang van 21 april 2021. Eén van die diergezondheidsvoorschriften houdt in dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een derde land of gebied, of zone of compartiment daarvan, in overeenstemming met artikel 230, lid, 1, van die verordening. |
|
(2) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of – in het geval van aquacultuurdieren – compartimenten daarvan. In artikel 3, eerste alinea, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 wordt bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen wordt toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in de lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften. |
|
(3) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) stelt de lijsten vast van derde landen of gebieden, of zones of – in het geval van aquacultuurdieren – compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren en van de categorieën levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
|
(4) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 voorziet in overgangsbepalingen voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die afkomstig zijn uit derde landen of gebieden, of zones daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan op grond van handelingen van de Commissie die met ingang van 21 april 2021 niet langer van toepassing zijn, en die vergezeld moeten gaan van het gepaste, overeenkomstig die handelingen van de Commissie afgegeven certificaat. In die overgangsbepalingen moet worden verduidelijkt dat verwijzingen naar bepalingen van ingetrokken handelingen in het certificaat gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige vervangende bepalingen en in voorkomend geval volgens de concordantietabellen worden gelezen. |
|
(5) |
Het Verenigd Koninkrijk en de van de Kroon afhankelijke gebieden Guernsey, Isle of Man en Jersey moeten worden opgenomen in de bijlagen II tot en met XVII, XIX, XXI en XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404, onverminderd de toepassing van het recht van de Unie op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland overeenkomstig artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol. |
|
(6) |
De overgangsperiode zoals vastgelegd in het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is op 31 december 2020 verstreken. Levende producten van runderen, schapen, geiten, varkens en paardachtigen die vóór 1 januari 2021 in het Verenigd Koninkrijk zijn gewonnen of geproduceerd, verwerkt en opgeslagen en die bestemd zijn voor binnenkomst in de Unie vanaf 21 april 2021, moeten vergezeld gaan van certificaten op basis van de modelcertificaten voor zendingen van levende producten die binnen de Unie worden verplaatst, als vastgesteld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 van de Commissie (4). Derhalve moet deze specifieke voorwaarde worden vermeld in de desbetreffende kolom van de lijsten van derde landen of gebieden, of zones daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van levende producten van runderen, schapen, geiten, varkens en paardachtigen is toegestaan. |
|
(7) |
Bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen of gebieden, of zones daarvan, waaruit met ingang van 21 april 2021 de binnenkomst in de Unie van zuivelproducten is toegestaan, op voorwaarde dat die zuivelproducten een specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer hebben ondergaan. De lijst in bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet overeenkomen met de lijst in bijlage I, kolom C, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (5), die van toepassing is tot en met 20 april 2021. Bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom worden gewijzigd om Mexico, Namibië, Nicaragua, Panama, Paraguay, Rusland en Singapore daarin op te nemen. |
|
(8) |
Om elke onduidelijkheid met betrekking tot de volksgezondheids- en diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren te voorkomen, moeten de specifieke voorwaarden van bijlage XXI, deel 3, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 met betrekking tot het gebruik van het model van officieel certificaat MOL-HC als vastgesteld in bijlage III, hoofdstuk 31, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (6) worden gewijzigd om te verduidelijken dat zendingen van voor menselijke consumptie bestemde levende waterdieren die voldoen aan bijlage III, sectie VII, hoofdstuk V, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (7) en aan de criteria van bijlage I, hoofdstuk I, punten 1.17 en 1.25, bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (8), de Unie alleen mogen binnenkomen als zij vergezeld gaan van een overeenkomstig dat model van officieel certificaat opgesteld certificaat. |
|
(9) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(10) |
In het belang van de rechtszekerheid moet de onderhavige verordening met spoed in werking treden. |
|
(11) |
De in de onderhavige verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 6 wordt vervangen door: “Artikel 6 Overgangsbepalingen 1. De binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die afkomstig zijn uit derde landen of gebieden, of delen daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie overeenkomstig de volgende handelingen is toegestaan en die vergezeld gaan van het gepaste, overeenkomstig die handelingen afgegeven certificaat, wordt toegestaan tot en met 20 oktober 2021 op voorwaarde dat het certificaat vóór 21 augustus 2021 is ondertekend door de overeenkomstig die handelingen tot ondertekening van het certificaat bevoegde persoon:
2. Verwijzingen naar bepalingen van ingetrokken handelingen in het in lid 1 bedoelde certificaat gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige vervangende bepalingen en worden in voorkomend geval volgens de concordantietabellen gelezen.”. |
|
2) |
De bijlagen I tot en met XIX, XXI en XXII worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 april 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen tussen lidstaten van zendingen van bepaalde categorieën landdieren en levende producten daarvan, en officiële certificering van dergelijke certificaten, en tot intrekking van Besluit 2010/470/EU (PB L 113 van 31.3.2021, blz. 1).
(5) Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot vaststelling van de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum, bestemd voor menselijke consumptie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).
(7) Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).
(8) Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1).
BIJLAGE
De bijlagen I tot en met XIX en de bijlagen XXI en XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
Aan bijlage I wordt het volgende punt toegevoegd:
|
|
2) |
Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
|
|
3) |
Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
|
|
4) |
Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:
|
|
5) |
Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:
|
|
6) |
In bijlage VI, deel 1, wordt na de vermelding voor Chili de volgende vermelding ingevoegd:
|
|
7) |
Bijlage VII wordt als volgt gewijzigd:
|
|
8) |
Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:
|
|
9) |
Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:
|
|
10) |
Bijlage X wordt als volgt gewijzigd:
|
|
11) |
Bijlage XI wordt als volgt gewijzigd:
|
|
12) |
Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:
|
|
13) |
Bijlage XIII wordt als volgt gewijzigd:
|
|
14) |
Bijlage XIV wordt als volgt gewijzigd:
|
|
15) |
Bijlage XV wordt als volgt gewijzigd:
|
|
16) |
Bijlage XVI wordt als volgt gewijzigd:
|
|
17) |
Bijlage XVII wordt als volgt gewijzigd:
|
|
18) |
In bijlage XVIII, deel 1, worden na de vermelding voor Mauritius de volgende vermeldingen ingevoegd:
|
|
19) |
In bijlage XIX, deel 1, wordt na de vermelding voor China de volgende vermelding ingevoegd:
|
|
20) |
Bijlage XXI wordt als volgt gewijzigd:
|
|
21) |
Bijlage XXII wordt als volgt gewijzigd:
|
(*1) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/403 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen tussen lidstaten van zendingen van bepaalde categorieën landdieren en levende producten daarvan, en officiële certificering van dergelijke certificaten, en tot intrekking van Besluit 2010/470/EU (PB L 113 van 31.3.2021, blz. 1).”.
(*2) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).
(*3) Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).
(*4) Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie van 15 november 2005 inzake microbiologische criteria voor levensmiddelen (PB L 338 van 22.12.2005, blz. 1).”.
(*5) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).”;
(*6) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2236 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van regels voor de toepassing van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van waterdieren en bepaalde producten van dierlijke oorsprong van waterdieren, officiële certificering van dergelijke certificaten, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1251/2008 (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 410).”.