15.4.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 129/119

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/608 VAN DE COMMISSIE

van 14 april 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 betreffende de tijdelijke verhoging van de officiële controles en noodmaatregelen met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van bepaalde goederen uit bepaalde derde landen tot uitvoering van de Verordeningen (EU) 2017/625 en (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name artikel 53, lid 1, punt b),

Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (2), en met name artikel 47, lid 2, eerste alinea, punt b), artikel 54, lid 4, punten a) en b), en artikel 90, eerste alinea, punten a), b) en c),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie (3) bevat voorschriften inzake de tijdelijke verhoging van de officiële controles bij de binnenkomst in de Unie van bepaalde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong uit bepaalde derde landen die zijn vermeld in de lijst in bijlage I bij die uitvoeringsverordening, en bijzondere voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van bepaalde levensmiddelen en diervoeders uit bepaalde derde landen wegens het risico op verontreiniging met mycotoxinen, waaronder aflatoxinen, bestrijdingsmiddelenresiduen, pentachloorfenol en dioxinen alsmede microbiologische besmetting, die zijn vermeld in de lijst in bijlage II bij die uitvoeringsverordening.

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 bevat voorschriften voor het model van officieel certificaat voor binnenkomst in de Unie voor zendingen van in bijlage II bij die uitvoeringsverordening opgenomen levensmiddelen en diervoeders en voor de afgifte van een dergelijk certificaat, hetzij op papier hetzij in elektronische vorm. Overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 (4) van de Commissie is Traces de component van het informatiemanagementsysteem voor officiële controles (Imsoc) waarmee het volledige proces van het opstellen van certificaten elektronisch kan worden uitgevoerd, waardoor mogelijke frauduleuze of bedrieglijke praktijken met betrekking tot officiële certificaten worden voorkomen. Daarom bevat Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 een model van officieel certificaat dat compatibel is met Traces.

(3)

De certificeringsvoorschriften van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 zijn in overeenstemming met de voorschriften van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/628 van de Commissie (5) voor wat betreft officiële certificaten voor binnenkomst in de Unie. Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (6) wordt Uitvoeringsverordening (EU) 2019/628 met ingang van 21 april 2021 ingetrokken en vervangen, en worden de voorschriften voor modellen van officiële certificaten van die uitvoeringsverordening gewijzigd en verduidelijkt.

(4)

In Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 wordt met name een onderscheid gemaakt tussen papieren officiële certificaten, elektronische officiële certificaten die overeenkomstig de voorschriften van artikel 39, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 zijn afgegeven, en papieren officiële certificaten die zijn ingevuld in en afgedrukt vanuit Traces. Daarnaast bevat die uitvoeringsverordening taaleisen voor officiële certificaten voor binnenkomst in de Unie om de officiële controles aan de grenscontroleposten van binnenkomst in de Unie te vergemakkelijken. Om ervoor te zorgen dat de officiële certificaten voor verschillende categorieën goederen in overeenstemming zijn met elkaar en met de nieuwe certificeringsvoorschriften voor de officiële certificaten voor binnenkomst in de Unie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235, moet artikel 11 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden gewijzigd.

(5)

In artikel 12 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 is bepaald dat de lijsten in de bijlagen I en II regelmatig, maar ten minste eens in de zes maanden, moeten worden herzien teneinde rekening te houden met nieuwe informatie over risico’s en niet-naleving van de Uniewetgeving.

(6)

Uit de frequentie en relevantie van recente incidenten met levensmiddelen die zijn gemeld via het bij Verordening (EG) nr. 178/2002 opgezette systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (Rapid Alert System for Food and Feed, RASFF) en uit informatie over door lidstaten uitgevoerde officiële controles van levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong blijkt dat de lijsten in de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 moeten worden gewijzigd.

(7)

Met name omdat tijdens officiële controles door de lidstaten overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 in 2019 en de eerste helft van 2020 vaak niet-naleving van de voorschriften van de Uniewetgeving met betrekking tot verontreiniging met Salmonella is vastgesteld, en omdat in die periode veel meldingen in het RASFF zijn gedaan, moet de frequentie van de overeenstemmingscontroles en materiële controles van zwarte pepers (Piper nigrum) uit Brazilië worden verhoogd van 20 % naar 50 %.

(8)

Omdat tijdens officiële controles door de lidstaten overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 in de tweede helft van 2019 en de eerste helft van 2020 vaak niet-naleving van de voorschriften van de Uniewetgeving met betrekking tot verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen is vastgesteld, moet de frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles van andere dan niet-scherpsmakende pepers van het geslacht Capsicum uit Thailand worden verhoogd van 10 % naar 20 %.

(9)

Omdat tijdens officiële controles door de lidstaten overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 in de tweede helft van 2019 en de eerste helft van 2020 vaak niet-naleving van de voorschriften van de Uniewetgeving met betrekking tot verontreiniging met aflatoxinen is vastgesteld, en omdat in de eerste helft van 2020 veel meldingen in het RASFF zijn gedaan, moet de frequentie van de overeenstemmingscontroles en materiële controles van grondnoten uit India worden verhoogd van 10 % naar 50 %.

(10)

Niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum) uit Turkije zijn al opgenomen in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vanwege het risico op verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen. Voor zendingen van andere dan niet-scherpsmakende pepers van het geslacht Capsicum uit Turkije blijkt uit de gegevens die in de eerste helft van 2020 via het RASFF zijn ontvangen dat er nieuwe risico’s voor de volksgezondheid als gevolg van mogelijke verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen in opkomst zijn, waardoor meer officiële controles nodig zijn. De huidige vermelding van niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum) uit Turkije moet daarom worden gewijzigd, zodat alle pepers van de soort Capsicum daaronder vallen.

(11)

Voor gojibessen uit China die vanwege het risico op verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 zijn opgenomen en voor rozijnen en krenten uit Turkije die vanwege het risico op verontreiniging met ochratoxine A in die bijlage zijn opgenomen, blijkt uit de informatie over de tweede helft van 2019 en de eerste helft van 2020 dat de desbetreffende voorschriften van de Uniewetgeving in het algemeen naar behoren zijn nageleefd. Aangezien meer officiële controles van die producten daarom niet langer gerechtvaardigd zijn, moeten de vermeldingen van die producten uit bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden geschrapt.

(12)

Voor grondnoten uit Brazilië die vanwege het risico op verontreiniging met aflatoxinen in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 zijn opgenomen, blijkt uit de officiële controles door de lidstaten dat het aantal gevallen van niet-naleving van de desbetreffende voorschriften van de Uniewetgeving in de tweede helft van 2019 is afgenomen en in de eerste helft van 2020 laag is gebleven. Daarom moet de vermelding van grondnoten uit Brazilië uit bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden geschrapt en in bijlage I bij die uitvoeringsverordening worden opgenomen, en moet de frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles worden vastgesteld op 10 %.

(13)

Voor grondnoten uit China die vanwege het risico op verontreiniging met aflatoxinen in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 zijn opgenomen, blijkt uit de officiële controles door de lidstaten dat het aantal gevallen van niet-naleving van de desbetreffende voorschriften van de Uniewetgeving in de tweede helft van 2019 en de eerste helft van 2020 is afgenomen. Daarom moet de vermelding van grondnoten uit China uit bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden geschrapt en in bijlage I bij die uitvoeringsverordening worden opgenomen, en moet de frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles worden vastgesteld op 10 %. Vanwege de omvang van de handel in dat product is die frequentie voldoende om een passende mate van toezicht te waarborgen.

(14)

Voor hazelnoten uit Turkije die vanwege het risico op verontreiniging met aflatoxinen in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 zijn opgenomen, blijkt uit de officiële controles door de lidstaten dat het aantal gevallen van niet-naleving van de desbetreffende voorschriften van de Uniewetgeving in de tweede helft van 2019 en de eerste helft van 2020 is afgenomen. Daarom moet de vermelding van hazelnoten uit Turkije uit bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden geschrapt en in bijlage I bij die uitvoeringsverordening worden opgenomen, en moet de frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles worden vastgesteld op 5 %. Vanwege de omvang van de handel in dat product is die frequentie voldoende om een passende mate van toezicht te waarborgen.

(15)

Levensmiddelen die betelbladeren (Piper betle) bevatten of daaruit bestaan van oorsprong of verzonden uit Bangladesh zijn vanwege het risico op verontreiniging met Salmonella opgenomen in bijlage II bis bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793. De invoer van die producten naar de Unie is daarom sinds juni 2014 verboden. Bangladesh heeft schriftelijke garanties gegeven door op 27 juli 2020 een nieuw actieplan in te dienen met maatregelen voor alle stappen in de productieketen, dat de Commissie als toereikend heeft beoordeeld. Naar aanleiding van deze beoordeling moet de vermelding van levensmiddelen die betelbladeren (Piper betle) bevatten of daaruit bestaan van oorsprong of verzonden uit Bangladesh uit bijlage II bis bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 worden geschrapt en in bijlage II bij die uitvoeringsverordening worden opgenomen, en moet de frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles worden vastgesteld op 50 %.

(16)

Om te zorgen voor efficiënte bescherming tegen mogelijke gezondheidsrisico’s als gevolg van microbiologische of chemische verontreiniging van sesamzaad, moet in de kolommen voor de GN-codes in de tabellen in de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 de GN-code van sesamzaad worden toegevoegd in de rijen “Sesamzaad (Levensmiddelen)”.

(17)

In deel II van het model van officieel certificaat in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 wordt bepaald welke informatie over de gezondheid de certificerend ambtenaar moet verstrekken wanneer hij dat certificaat invult. Ten behoeve van de rechtszekerheid moet worden verduidelijkt dat de gezondheidsinformatie over levensmiddelen of diervoeders van niet-dierlijke oorsprong meer dan één certificering kan bevatten indien die certificering krachtens artikel 11, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 in samenhang met bijlage II bij die uitvoeringsverordening verplicht is.

(18)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Omwille van de consistentie en duidelijkheid moeten de bijlagen I, II, II bis en IV bij die uitvoeringsverordening volledig worden vervangen.

(19)

Aangezien Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 met ingang van 21 april 2021 van toepassing is, moet artikel 1, punt 1, van deze verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing zijn.

(20)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Artikel 11 wordt vervangen door:

“Artikel 11

Officieel certificaat

1.   Elke zending van de in bijlage II opgenomen levensmiddelen en diervoeders gaat vergezeld van een officieel certificaat volgens het model in bijlage IV (“officieel certificaat”).

2.   Het officiële certificaat voldoet aan de volgende vereisten:

a)

het officiële certificaat wordt afgegeven door de bevoegde autoriteit van het derde land van oorsprong of van het derde land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is;

b)

het officiële certificaat is voorzien van de in artikel 9, lid 1, bedoelde identificatiecode van de zending waarop het betrekking heeft;

c)

het officiële certificaat draagt de handtekening van de certificerende ambtenaar en het officiële stempel;

d)

indien het officiële certificaat meerdere vermeldingen of vermeldingen bevat waaruit een keuze gemaakt moet worden, worden de niet-relevante vermeldingen door de certificerende ambtenaar doorgehaald, geparafeerd en van een stempel voorzien dan wel volledig uit het certificaat verwijderd;

e)

het officiële certificaat bestaat uit:

i)

één enkel vel papier,

ii)

meerdere vellen papier die ondeelbaar zijn en een geïntegreerd geheel vormen, of

iii)

een reeks bladzijden waarvan elke bladzijde zo genummerd is dat duidelijk is dat het een specifieke bladzijde uit een eindige reeks betreft;

f)

indien het officiële certificaat uit een reeks bladzijden bestaat, zoals bedoeld in punt e), iii), van dit lid, draagt elke bladzijde de in artikel 89, lid 1, punt a), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde unieke code, de handtekening van de certificerende ambtenaar en het officiële stempel;

g)

het officiële certificaat wordt aan de bevoegde autoriteit voorgelegd bij de grenscontrolepost van binnenkomst in de Unie, alwaar de zending aan officiële controles wordt onderworpen;

h)

het officiële certificaat wordt afgegeven voordat de zending waarop het betrekking heeft de controle van de bevoegde autoriteiten in het derde land die het certificaat afgeven, verlaat;

i)

het officiële certificaat wordt opgesteld in de officiële taal of in een van de officiële talen van de lidstaat van de grenscontrolepost van binnenkomst in de Unie;

j)

het officiële certificaat is geldig gedurende ten hoogste vier maanden na de dag van afgifte, maar in geen geval langer dan zes maanden na de datum van de resultaten van de laboratoriumanalyses als bedoeld in artikel 10, lid 1.

3.   In afwijking van lid 2, punt i), kan een lidstaat ermee instemmen dat officiële certificaten in een andere officiële taal van de Unie worden opgesteld en zo nodig vergezeld gaan van een gewaarmerkte vertaling.

4.   De kleur van de handtekening en de kleur van het stempel (behalve in het geval ven een reliëfstempel of een watermerk) als bedoeld in lid 2, punt c), verschilt van die van de gedrukte tekst.

5.   Lid 2, punten c) tot en met g), en lid 4 zijn niet van toepassing op elektronische officiële certificaten die zijn afgegeven overeenkomstig de voorwaarden van artikel 39, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie (*1).

6.   Lid 2, punten d), e) en f), zijn niet van toepassing op op papier afgegeven officiële certificaten die zijn ingevuld in, en afgedrukt uit, Traces.

7.   De bevoegde autoriteiten mogen alleen een vervangend officieel certificaat afgeven overeenkomstig de voorschriften van artikel 6 van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (*2).

8.   Het officiële certificaat wordt ingevuld op basis van de aanwijzingen in bijlage IV.

(*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie van 30 september 2019 tot vaststelling van regels inzake de werking van het informatiemanagementsysteem voor officiële controles en de systeemcomponenten ervan (“de Imsoc-verordening”) (PB L 261 van 14.10.2019, blz. 37)."

(*2)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).”."

2)

De bijlagen I, II, II bis en IV worden vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 1, is van toepassing met ingang van 21 april 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 april 2021.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

(1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1.

(2)  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie van 22 oktober 2019 betreffende de tijdelijke verhoging van de officiële controles en noodmaatregelen met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van bepaalde goederen uit bepaalde derde landen tot uitvoering van de Verordeningen (EU) 2017/625 en (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 669/2009, (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 en (EU) 2018/1660 van de Commissie (PB L 277 van 29.10.2019, blz. 89).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1715 van de Commissie van 30 september 2019 tot vaststelling van regels inzake de werking van het informatiemanagementsysteem voor officiële controles en de systeemcomponenten ervan (“de Imsoc-verordening”) (PB L 261 van 14.10.2019, blz. 37).

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/628 van de Commissie van 8 april 2019 betreffende modellen van officiële certificaten voor bepaalde dieren en goederen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 en Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 wat deze modelcertificaten betreft (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 101).

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).

BIJLAGE I

Levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong uit bepaalde derde landen die aan een tijdelijke uitbreiding van de officiële controles aan grenscontroleposten en controlepunten worden onderworpen

Rij

Levensmiddelen en diervoeders

(beoogd gebruik)

GN-code  (1)

Taric-onderverdeling

Land van oorsprong

Gevaar

Frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles (%)

1

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Bolivia (BO)

Aflatoxinen

50

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

2

—

Zwarte peper (Piper nigrum)

(Levensmiddelen — niet fijngemaakt en niet gemalen)

ex 0904 11 00

10

Brazilië (BR)

Salmonella  (2)

50

3

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Brazilië (BR)

Aflatoxinen

10

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

4

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

China (CN)

Aflatoxinen

10

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

5

Niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum)

(Levensmiddelen — fijngemaakt of gemalen)

ex 0904 22 00

11

China (CN)

Salmonella  (6)

20

6

Thee, ook indien gearomatiseerd

(Levensmiddelen)

0902

 

China (CN)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (7)

20

7

Aubergines (Solanum melongena)

(Levensmiddelen — vers of gekoeld)

0709 30 00

 

Dominicaanse Republiek (DO)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)

20

8

—

Niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Dominicaanse Republiek (DO)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (8)

50

—

Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

—

Kousenband

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

—

ex 0708 20 00 ;

10

ex 0710 22 00

10

9

—

Niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Egypte (EG)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (9)

20

—

Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

10

Sesamzaad

(Levensmiddelen)

—

1207 40 90

 

Ethiopië (ET)

Salmonella  (2)

50

—

ex 2008 19 19

40

—

ex 2008 19 99

40

11

—

Hazelnoten, in de dop

—

0802 21 00

 

Georgië (GE)

Aflatoxinen

50

—

Hazelnoten, zonder dop

—

0802 22 00

—

Meel, gries en poeder van hazelnoten

—

ex 1106 30 90

40

—

Hazelnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

(Levensmiddelen)

—

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99

30

12

Palmolie

(Levensmiddelen)

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

 

Ghana (GH)

Sudan-kleurstoffen  (10)

50

ex 1511 90 19 ;

90

1511 90 99

 

13

Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld, bevroren of gedroogd)

ex 1211 90 86

10

India (IN)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (11)

50

14

Okra’s

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

ex 0709 99 90 ;

20

India (IN)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (12)

10

ex 0710 80 95

30

15

Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Levensmiddelen — vers of gekoeld)

0708 20

 

Kenia (KE)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)

10

16

Chinese bleekselderij (Apium graveolens)

(Levensmiddelen — verse of gekoelde kruiden)

ex 0709 40 00

20

Cambodja (KH)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (13)

50

17

Kousenband

(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis, Vigna unguiculata ssp. unguiculata)

(Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)

ex 0708 20 00 ;

10

Cambodja (KH)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (14)

50

ex 0710 22 00

10

18

Rapen (Brassica rapa ssp. rapa)

(Levensmiddelen — bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur)

ex 2001 90 97

11; 19

Libanon (LB)

Rodamine B

50

19

Rapen (Brassica rapa ssp. rapa)

(Levensmiddelen — bereid of verduurzaamd in pekel of in citroenzuur, niet bevroren)

ex 2005 99 80

93

Libanon (LB)

Rodamine B

50

20

Pepers (niet-scherpsmakende of andere dan niet-scherpsmakende)

(Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — gedroogd, gebrand, fijngemaakt of gemalen)

0904 21 10 ;

 

Sri Lanka (LK)

Aflatoxinen

50

ex 0904 21 90 ;

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

21

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Madagaskar (MG)

Aflatoxinen

50

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

22

Nangka’s (Artocarpus heterophyllus)

(Levensmiddelen — vers)

ex 0810 90 20

20

Maleisië (MY)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)

20

23

Sesamzaad

(Levensmiddelen)

—

1207 40 90

 

Nigeria (NG)

Salmonella (2)

50

—

ex 2008 19 19

40

—

ex 2008 19 99

40

24

Kruidenmengsels

(Levensmiddelen)

0910 91 10 ;

0910 91 90

 

Pakistan (PK)

Aflatoxinen

50

25

Zaden van watermeloenen (Egusi, Citrullus spp.) en afgeleide producten

(Levensmiddelen)

ex 1207 70 00 ;

10

Sierra Leone (SL)

Aflatoxinen

50

ex 1208 90 00 ;

10

ex 2008 99 99

50

26

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Senegal (SN)

Aflatoxinen

50

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

27

Rapen (Brassica rapa ssp. rapa)

(Levensmiddelen — bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur)

ex 2001 90 97

11; 19

Syrië (SY)

Rodamine B

50

28

Rapen (Brassica rapa ssp. rapa)

(Levensmiddelen — bereid of verduurzaamd in pekel of in citroenzuur, niet bevroren)

ex 2005 99 80

93

Syrië (SY)

Rodamine B

50

29

Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

ex 0709 60 99 ;

20

Thailand (TH)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (15)

20

ex 0710 80 59

20

30

—

Hazelnoten (Corylus sp.) in de dop

—

0802 21 00

 

Turkije (TR)

Aflatoxinen

5

—

Hazelnoten (Corylus sp.) zonder dop

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Mengsels van noten of gedroogde vruchten die hazelnoten bevatten

—

ex 0813 50 39 ;

70

 

ex 0813 50 91 ;

70

 

ex 0813 50 99

70

—

Hazelnootpasta

—

ex 2007 10 10 ;

70

 

ex 2007 10 99 ;

40

 

ex 2007 99 39 ;

05; 06

 

ex 2007 99 50 ;

33

 

ex 2007 99 97

23

—

Bereide of verduurzaamde hazelnoten, met inbegrip van mengsels

—

ex 2008 19 12 ;

30

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 92 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98

15

—

Meel, gries en poeder van hazelnoten

—

ex 1106 30 90

40

—

Hazelnootolie

(Levensmiddelen)

—

ex 1515 90 99

20

31

Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten

(Levensmiddelen — vers of gedroogd)

0805 21 ;

0805 22 ;

0805 29

 

Turkije (TR)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)

5

32

Sinaasappelen

(Levensmiddelen — vers of gedroogd)

0805 10

 

Turkije (TR)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)

10

33

Granaatappelen

(Levensmiddelen — vers of gekoeld)

ex 0810 90 75

30

Turkije (TR)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (16)

20

34

—

Niet-scherpsmakende pepers (Capsicum annuum)

—

Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51 ;

 

Turkije (TR)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (17)

10

—

ex 0709 60 99 ;

20

ex 0710 80 59

20

35

Onverwerkte hele, vermalen, gemalen, gekraakte of fijngehakte abrikozenpitten die bestemd zijn om voor de eindverbruiker in de handel te worden gebracht  (18)  (19)

(Levensmiddelen)

ex 1212 99 95

20

Turkije (TR)

Cyanide

50

36

Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

ex 0709 60 99 ;

20

Uganda (UG)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)

20

ex 0710 80 59

20

37

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Verenigde Staten (US)

Aflatoxinen

10

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

38

—

Pistaches in de dop

—

0802 51 00

 

Verenigde Staten (US)

Aflatoxinen

10

—

Pistaches zonder dop

—

0802 52 00

 

—

Pistaches, gebrand

—

ex 2008 19 13 ;

20

 

ex 2008 19 93

20

39

—

Gedroogde abrikozen

—

0813 10 00

 

Oezbekistan (UZ)

Sulfieten  (20)

50

—

Abrikozen, op andere wijze bereid of verduurzaamd

(Levensmiddelen)

—

2008 50

40

—

Korianderblad

—

ex 0709 99 90

72

Vietnam (VN)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (21)

50

—

Basilicum (heilig, zoet)

—

ex 1211 90 86

20

—

Munt

—

ex 1211 90 86

30

—

Peterselie

(Levensmiddelen — verse of gekoelde kruiden)

—

ex 0709 99 90

40

41

Okra’s

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

ex 0709 99 90 ;

20

Vietnam (VN)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (21)

50

ex 0710 80 95

30

42

Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

ex 0709 60 99 ;

20

Vietnam (VN)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (3)  (21)

50

ex 0710 80 59

20

(1)  Indien slechts bepaalde onder een GN-code vallende producten behoeven te worden onderzocht, wordt de GN-code voorafgegaan door “ex”.

(2)  De bemonstering en de analyses worden uitgevoerd overeenkomstig de bemonsteringsprocedures en de referentieanalysemethoden als bedoeld in punt 1, a), van bijlage III.

(3)  Residuen van ten minste die bestrijdingsmiddelen die in het overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1) vastgestelde controleprogramma zijn opgenomen en die kunnen worden geanalyseerd met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS (controle op bestrijdingsmiddelen alleen in/op producten van plantaardige oorsprong).

(4)  Residuen van amitraz.

(5)  Residuen van nicotine.

(6)  De bemonstering en de analyses worden uitgevoerd overeenkomstig de bemonsteringsprocedures en de referentieanalysemethoden als bedoeld in punt 1, b), van bijlage III.

(7)  Residuen van tolfenpyrad.

(8)  Residuen van amitraz (amitraz met inbegrip van alle metabolieten die het 2,4-dimethylanilinegedeelte bevatten, uitgedrukt als amitraz), diafenthiuron, dicofol (som van de p,p'- en o,p'-isomeren), dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram).

(9)  Residuen van dicofol (som van de p,p'- en o,p'-isomeren), dinotefuran, folpet, prochloraz (som van prochloraz en de metabolieten daarvan die het 2,4,6-trichloorfenolgedeelte bevatten, uitgedrukt als prochloraz), thiofanaat-methyl en triforine.

(10)  In deze bijlage worden onder “Sudan-kleurstoffen” de volgende chemische stoffen verstaan: i) Sudan I (CAS-nummer 842-07-9); ii) Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6); iii) Sudan III (CAS-nummer 85-86-9); iv) Scarlet Red; of Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6).

(11)  Residuen van acefaat.

(12)  Residuen van diafenthiuron.

(13)  Residuen van fenthoaat.

(14)  Residuen van chloorbufam.

(15)  Residuen van formetanaat (som van formetanaat en zouten daarvan, uitgedrukt als formetanaat(-hydrochloride)), prothiofos en triforine.

(16)  Residuen van prochloraz.

(17)  Residuen van diafenthiuron, formetanaat (som van formetanaat en zouten daarvan, uitgedrukt als formetanaat(-hydrochloride)) en thiofanaat-methyl.

(18)  “Onverwerkte producten” zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1).

(19)  “In de handel brengen” en “eindverbruiker” zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

(20)  Referentiemethoden: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 of ISO 5522:1981.

(21)  Residuen van dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram), fenthoaat en quinalfos.

BIJLAGE II

Levensmiddelen en diervoeders uit bepaalde derde landen die zijn onderworpen aan bijzondere voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie in verband met het risico van verontreiniging met mycotoxinen, met inbegrip van aflatoxinen, residuen van bestrijdingsmiddelen, pentachloorfenol en dioxinen, en microbiologische besmetting

1.   Levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong als bedoeld in artikel 1, lid 1, punt b), i)

Rij

Levensmiddelen en diervoeders (beoogd gebruik)

GN-code  (1)

Taric-onderverdeling

Land van oorsprong

Gevaar

Frequentie van overeenstemmingscontroles en materiële controles (%)

1

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Argentinië (AR)

Aflatoxinen

5

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

2

—

Hazelnoten (Corylus sp.) in de dop

—

0802 21 00

 

Azerbeidzjan (AZ)

Aflatoxinen

20

—

Hazelnoten (Corylus sp.) zonder dop

—

0802 22 00

—

Mengsels van noten of gedroogde vruchten die hazelnoten bevatten

—

ex 0813 50 39 ;

70

ex 0813 50 91 ;

70

ex 0813 50 99

70

—

Hazelnootpasta

—

ex 2007 10 10 ;

70

ex 2007 10 99 ;

40

ex 2007 99 39 ;

05; 06

ex 2007 99 50 ;

33

ex 2007 99 97

23

—

Bereide of verduurzaamde hazelnoten, met inbegrip van mengsels

—

ex 2008 19 12 ;

30

ex 2008 19 19 ;

30

ex 2008 19 92 ;

30

ex 2008 19 95 ;

20

ex 2008 19 99 ;

30

ex 2008 97 12 ;

15

ex 2008 97 14 ;

15

ex 2008 97 16 ;

15

ex 2008 97 18 ;

15

ex 2008 97 32 ;

15

ex 2008 97 34 ;

15

ex 2008 97 36 ;

15

ex 2008 97 38 ;

15

ex 2008 97 51 ;

15

ex 2008 97 59 ;

15

ex 2008 97 72 ;

15

ex 2008 97 74 ;

15

ex 2008 97 76 ;

15

ex 2008 97 78 ;

15

ex 2008 97 92 ;

15

ex 2008 97 93 ;

15

ex 2008 97 94 ;

15

ex 2008 97 96 ;

15

ex 2008 97 97 ;

15

ex 2008 97 98

15

—

Meel, gries en poeder van hazelnoten

—

ex 1106 30 90

40

—

Hazelnootolie

(Levensmiddelen)

—

ex 1515 90 99

20

3

—

Levensmiddelen die betelbladeren (Piper betle) bevatten of daaruit bestaan

(Levensmiddelen)

ex 1404 90 00  (10)

10

Bangladesh (BD)

Salmonella  (6)

50

4

—

Paranoten in de dop

—

0801 21 00

 

Brazilië (BR)

Aflatoxinen

50

—

Mengsels van noten of gedroogde vruchten die paranoten in de dop bevatten

(Levensmiddelen)

—

ex 0813 50 31 ;

20

ex 0813 50 39 ;

20

ex 0813 50 91 ;

20

ex 0813 50 99

20

5

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Egypte (EG)

Aflatoxinen

20

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

6

—

Peper van het geslacht Piper; vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, gedroogd, fijngemaakt of gemalen

—

0904

 

Ethiopië (ET)

Aflatoxinen

50

—

Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen

(Levensmiddelen — gedroogde specerijen)

—

0910

7

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Ghana (GH)

Aflatoxinen

50

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

8

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Gambia (GM)

Aflatoxinen

50

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

9

Nootmuskaat (Myristica fragrans)

(Levensmiddelen — gedroogde specerijen)

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

Indonesië (ID)

Aflatoxinen

20

10

Betelbladeren (Piper betle L.)

(Levensmiddelen)

ex 1404 90 00

10

India (IN)

Salmonella  (2)

10

11

Pepers (niet-scherpsmakende of andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — gedroogd, gebrand, fijngemaakt of gemalen)

0904 21 10 ;

 

India (IN)

Aflatoxinen

20

ex 0904 22 00 ;

11; 19

ex 0904 21 90 ;

20

ex 2005 99 10 ;

10; 90

ex 2005 99 80

94

12

Nootmuskaat (Myristica fragrans)

(Levensmiddelen — gedroogde specerijen)

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

India (IN)

Aflatoxinen

20

13

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

India (IN)

Aflatoxinen

50

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

14

Guarpitmeel

(Levensmiddelen en diervoeders)

ex 1302 32 90

10

India (IN)

Pentachloorfenol en dioxinen  (3)

5

15

Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

ex 0709 60 99 ;

20

India (IN)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (4)  (5)

10

ex 0710 80 59

20

 

16

Sesamzaad

(Levensmiddelen)

—

1207 40 90

 

India (IN)

Salmonella  (6)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (4)  (11)

20

—

ex 2008 19 19

40

 

—

ex 2008 19 99

40

50

17

—

Pistaches in de dop

—

0802 51 00

 

Iran (IR)

Aflatoxinen

50

—

Pistaches zonder dop

—

0802 52 00

—

Mengsels van noten of gedroogde vruchten die pistaches bevatten

—

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

ex 0813 50 99

60

—

Pasta van pistaches

—

ex 2007 10 10 ;

60

ex 2007 10 99 ;

30

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97

22

—

Pistaches, bereid of verduurzaamd, met inbegrip van mengsels

—

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

—

Meel, gries en poeder van pistaches

(Levensmiddelen)

—

ex 1106 30 90

50

18

Zaden van watermeloenen (Egusi, Citrullus spp.) en afgeleide producten

(Levensmiddelen)

ex 1207 70 00 ;

10

Nigeria (NG)

Aflatoxinen

50

ex 1208 90 00 ;

10

ex 2008 99 99

50

19

Pepers (andere dan niet-scherpsmakende) (Capsicum spp.)

(Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)

ex 0709 60 99 ;

20

Pakistan (PK)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (4)

20

ex 0710 80 59

20

20

—

Grondnoten in de dop

—

1202 41 00

 

Sudan (SD)

Aflatoxinen

50

—

Grondnoten, zonder dop

—

1202 42 00

—

Pindakaas

—

2008 11 10

—

Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

—

Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van grondnotenolie, ook indien fijngemaakt of in de vorm van pellets

—

2305 00 00

—

Meel en gries van grondnoten

(Levensmiddelen en diervoeders)

—

ex 1208 90 00

20

21

Sesamzaad

(Levensmiddelen)

—

1207 40 90

 

Sudan (SD)

Salmonella  (6)

20

—

ex 2008 19 19

40

—

ex 2008 19 99

40

22

—

Gedroogde vijgen

—

0804 20 90

 

Turkije (TR)

Aflatoxinen

20

—

Mengsels van noten of gedroogde vruchten die vijgen bevatten

—

ex 0813 50 99

50

—

Gedroogdevijgenpasta

—

ex 2007 10 10 ;

50

ex 2007 10 99 ;

20

ex 2007 99 39 ;

01; 02

ex 2007 99 50 ;

31

ex 2007 99 97

21

—

Bereide of verduurzaamde gedroogde vijgen (met inbegrip van mengsels)

—

ex 2008 97 12 ;

11

ex 2008 97 14 ;

11

ex 2008 97 16 ;

11

ex 2008 97 18 ;

11

ex 2008 97 32 ;

11

ex 2008 97 34 ;

11

ex 2008 97 36 ;

11

ex 2008 97 38 ;

11

ex 2008 97 51 ;

11

ex 2008 97 59 ;

11

ex 2008 97 72 ;

11

ex 2008 97 74 ;

11

ex 2008 97 76 ;

11

ex 2008 97 78 ;

11

ex 2008 97 92 ;

11

ex 2008 97 93 ;

11

ex 2008 97 94 ;

11

ex 2008 97 96 ;

11

ex 2008 97 97 ;

11

ex 2008 97 98 ;

11

ex 2008 99 28 ;

10

ex 2008 99 34 ;

10

ex 2008 99 37 ;

10

ex 2008 99 40 ;

10

ex 2008 99 49 ;

60

ex 2008 99 67 ;

95

ex 2008 99 99

60

—

Meel, gries en poeder van gedroogde vijgen

(Levensmiddelen)

—

ex 1106 30 90

60

23

—

Pistaches in de dop

—

0802 51 00

 

Turkije (TR)

Aflatoxinen

50

—

Pistaches zonder dop

—

0802 52 00

—

Mengsels van noten of gedroogde vruchten die pistaches bevatten

—

ex 0813 50 39 ;

60

ex 0813 50 91 ;

60

ex 0813 50 99

60

—

Pasta van pistaches

—

ex 2007 10 10 ;

60

ex 2007 10 99

30

—

Pistaches, bereid of verduurzaamd, met inbegrip van mengsels

—

ex 2007 99 39 ;

03; 04

ex 2007 99 50 ;

32

ex 2007 99 97 ;

22

ex 2008 19 13 ;

20

ex 2008 19 93 ;

20

ex 2008 97 12 ;

19

ex 2008 97 14 ;

19

ex 2008 97 16 ;

19

ex 2008 97 18 ;

19

ex 2008 97 32 ;

19

ex 2008 97 34 ;

19

ex 2008 97 36 ;

19

ex 2008 97 38 ;

19

ex 2008 97 51 ;

19

ex 2008 97 59 ;

19

ex 2008 97 72 ;

19

ex 2008 97 74 ;

19

ex 2008 97 76 ;

19

ex 2008 97 78 ;

19

ex 2008 97 92 ;

19

ex 2008 97 93 ;

19

ex 2008 97 94 ;

19

ex 2008 97 96 ;

19

ex 2008 97 97 ;

19

ex 2008 97 98

19

—

Meel, gries en poeder van pistaches

(Levensmiddelen)

—

ex 1106 30 90

50

24

Wijnstokbladeren (druivenbladeren)

(Levensmiddelen)

ex 2008 99 99

11; 19

Turkije (TR)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (4)  (7)

20

25

Sesamzaad

(Levensmiddelen)

—

1207 40 90

 

Uganda (UG)

Salmonella  (6)

20

—

ex 2008 19 19

40

—

ex 2008 19 99

40

26

Pitahaja’s (drakenvruchten)

(Levensmiddelen — vers of gekoeld)

ex 0810 90 20

10

Vietnam (VN)

Bestrijdingsmiddelenresiduen  (4)  (8)

10

2.   Samengestelde levensmiddelen als bedoeld in artikel 1, lid 1, punt b), ii)

Rij

Samengestelde levensmiddelen die meer dan 20 % van de afzonderlijke producten bevatten die wegens het risico van verontreiniging met aflatoxinen in de tabel van punt 1 van deze bijlage zijn opgenomen, hetzij in de vorm van één product, hetzij als de som van de in de lijst opgenomen producten

 

GN-code  (12)

Omschrijving  (13)

1

ex 1704 90

Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen), ander dan kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker

2

ex 1806

Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten

3

ex 1905

Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten, van meel of van zetmeel

(1)  Indien slechts bepaalde onder een GN-code vallende producten behoeven te worden onderzocht, wordt de GN-code voorafgegaan door “ex”.

(2)  De bemonstering en de analyses worden uitgevoerd overeenkomstig de bemonsteringsprocedures en de referentieanalysemethoden als bedoeld in punt 1, b), van bijlage III.

(3)  Het in artikel 10, lid 3, bedoelde analyserapport wordt afgegeven door een laboratorium dat overeenkomstig EN ISO/IEC 17025 is geaccrediteerd voor de analyse van pentachloorfenol (PCP) in levensmiddelen en diervoeders.

In het analyserapport wordt het volgende vermeld:

a)

de resultaten van bemonstering en analyse voor de aanwezigheid van PCP, uitgevoerd door de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong, of van het land van waaruit de zending is verzonden indien dit een ander land dan het land van oorsprong is;

b)

de meetonzekerheid van het analyseresultaat;

c)

de aantoonbaarheidsgrens van de analysemethode, en

d)

de bepaalbaarheidsgrens van de analysemethode.

De extractie vóór de analyse wordt verricht met een zuur oplosmiddel. De analyse wordt uitgevoerd overeenkomstig de gewijzigde versie van de QuEChERS-methode, die wordt beschreven op de websites van de referentielaboratoria van de Europese Unie voor residuen van bestrijdingsmiddelen, of volgens een even betrouwbare methode.

(4)  Residuen van ten minste die bestrijdingsmiddelen die in het overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1) vastgestelde controleprogramma zijn opgenomen en die kunnen worden geanalyseerd met multiresidumethoden op basis van GC-MS en LC-MS (controle op bestrijdingsmiddelen alleen in/op producten van plantaardige oorsprong).

(5)  Residuen van carbofuran.

(6)  De bemonstering en de analyses worden uitgevoerd overeenkomstig de bemonsteringsprocedures en de referentieanalysemethoden als bedoeld in punt 1, a), van bijlage III.

(7)  Residuen van dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram) en metrafenon.

(8)  Residuen van dithiocarbamaten (dithiocarbamaten uitgedrukt als CS2, inclusief maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram en ziram), fenthoaat en quinalfos.

(9)  De omschrijving van de goederen komt overeen met die in de kolom “Omschrijving” van de GN in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

(10)  Levensmiddelen die betelbladeren (Piper betle) bevatten of daaruit bestaan, met inbegrip van maar niet uitsluitend de levensmiddelen die onder GN-code 1404 90 00 zijn aangegeven.

(11)  Residuen van ethyleenoxide (som van ethyleenoxide en 2-chloorethanol, uitgedrukt als ethyleenoxide).

(12)  Indien slechts bepaalde onder een GN-code vallende producten behoeven te worden onderzocht, wordt de GN-code voorafgegaan door “ex”.

(13)  De omschrijving van de goederen komt overeen met die in de kolom “Omschrijving” van de GN in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

BIJLAGE II bis

Levensmiddelen en diervoeders uit bepaalde derde landen waarvan de binnenkomst in de Unie is opgeschort als bedoeld in artikel 11 bis

Rij

Levensmiddelen en diervoeders

(beoogd gebruik)

GN-code  (1)

Taric-onderverdeling

Land van oorsprong

Gevaar

1

—

Levensmiddelen die bestaan uit gedroogde bonen

(Levensmiddelen)

—

0713 35 00

—

0713 39 00

—

0713 90 00

 

Nigeria (NG)

Bestrijdingsmiddelenresiduen

(1)  Indien slechts bepaalde onder een GN-code vallende producten behoeven te worden onderzocht, wordt de GN-code voorafgegaan door “ex”.

BIJLAGE IV

MODEL VAN OFFICIEEL CERTIFICAAT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 11 VAN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1793 VAN DE COMMISSIE VOOR DE BINNENKOMST VAN BEPAALDE LEVENSMIDDELEN OF DIERVOEDERS IN DE UNIE

Image 1

 

LAND

Certificaat voor de binnenkomst van levensmiddelen of diervoeders in de Unie

Deel II: Certificering

II.

 Gezondheidsgegevens

II.a.

Referentienummer certificaat

II.b.

Referentienummer Imsoc

 

II.1.

Ondergetekende verklaart dat zij/hij kennis heeft van de relevante bepalingen van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1), Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1), Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 tot vaststelling van voorschriften voor diervoederhygiëne (PB L 35 van 8.2.2005, blz. 1) en Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1) en verklaart dat:

 

(1) hetzij

[II.1.1.

☐

de levensmiddelen van de hierboven omschreven zending met de identificatiecode (vermeld de identificatiecode voor de zending als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie) zijn geproduceerd overeenkomstig de vereisten van de Verordeningen (EG) nr. 178/2002 en (EG) nr. 852/2004, en met name:

—

de primaire productie van dergelijke levensmiddelen en de daarmee verband houdende bewerkingen als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 852/2004, voldoen aan de algemene hygiënevoorschriften van bijlage I, deel A, bij Verordening (EG) nr. 852/2004;

—

(1) (2) en, in het geval van een op de primaire productie volgende fase van de productie, de verwerking en de distributie en daarmee verband houdende handelingen:

—

zij op hygiënische wijze zijn gehanteerd en, in voorkomend geval, bereid, verpakt en opgeslagen overeenkomstig de voorschriften van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004, en

—

zij afkomstig zijn van een of meer inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 852/2004 een op de beginselen van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP) gebaseerd programma toepassen;]

 

(1) hetzij

[II.1.2.

☐

de diervoeders van de hierboven omschreven zending met de identificatiecode (vermeld de identificatiecode voor de zending als bedoeld in artikel 9, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793) zijn geproduceerd overeenkomstig de vereisten van de Verordeningen (EG) nr. 178/2002 en (EG) nr. 183/2005, en met name:

—

de primaire productie van dergelijke diervoeders en de daarmee verband houdende bewerkingen als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 183/2005 voldoen aan de bepalingen van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 183/2005;

—

(1) (2) en, in het geval van een op de primaire productie volgende fase van de productie, de verwerking en de distributie en daarmee verband houdende handelingen:

—

zij op hygiënische wijze zijn gehanteerd en, in voorkomend geval, bereid, verpakt en opgeslagen overeenkomstig de voorschriften van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 183/2005, en

—

zij afkomstig zijn van een of meer inrichtingen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 183/2005 een op de beginselen van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP) gebaseerd programma toepassen.]

II.2.

Ondergetekende verklaart, overeenkomstig de bepalingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 van de Commissie van 22 oktober 2019 betreffende de tijdelijke verhoging van de officiële controles en noodmaatregelen met betrekking tot de binnenkomst in de Unie van bepaalde goederen uit bepaalde derde landen tot uitvoering van de Verordeningen (EU) 2017/625 en (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 669/2009, (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 en (EU) 2018/1660 van de Commissie (PB L 277 van 29.10.2019, blz. 89), dat:

[II.2.1.

☐

Certificering voor in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vermelde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong, alsmede voor samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met mycotoxinen in die bijlage zijn opgenomen

—

uit de hierboven omschreven zending steekproeven zijn genomen overeenkomstig:

☐

Verordening (EG) nr. 401/2006 van de Commissie om het gehalte aan aflatoxine B1 en de totale verontreiniging met aflatoxinen voor levensmiddelen te bepalen

☐

Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie om het gehalte aan aflatoxine B1 voor diervoeders te bepalen

op… (datum), onder voorbehoud van de laboratoriumanalyses op… (datum)

in het… (naam van het laboratorium) aan de hand van methoden waarmee ten minste de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 genoemde risico’s kunnen worden vastgesteld.

—

De gegevens met betrekking tot de methoden voor laboratoriumanalyses en alle resultaten zijn bijgevoegd en daaruit blijkt dat aan de wetgeving van de Unie inzake de maximumgehalten aan aflatoxinen is voldaan.]

(3) en/of

[II.2.2.

☐

Certificering voor in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vermelde levensmiddelen en diervoeders van niet-dierlijke oorsprong, alsmede voor samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met bestrijdingsmiddelenresiduen in die bijlage zijn opgenomen

—

uit de hierboven omschreven zending steekproeven overeenkomstig Richtlijn 2002/63/EG van de Commissie zijn genomen op … (datum), onder voorbehoud van de laboratoriumanalyses op … (datum) in het … (naam van het laboratorium) aan de hand van methoden waarmee ten minste de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 genoemde risico’s kunnen worden vastgesteld.

—

De gegevens met betrekking tot de methoden voor laboratoriumanalyses en alle resultaten zijn bijgevoegd en daaruit blijkt dat aan de wetgeving van de Unie inzake de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen is voldaan.]

(3) en/of

[II.2.3.

☐

Certificering voor in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vermeld guarpitmeel, met inbegrip van samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van verontreiniging met pentachloorfenol en dioxinen in die bijlage zijn opgenomen

—

uit de hierboven omschreven zending steekproeven overeenkomstig Richtlijn 2002/63/EG van de Commissie zijn genomen op … (datum), onder voorbehoud van de laboratoriumanalyses op … (datum) in het … (naam van het laboratorium) aan de hand van methoden waarmee ten minste de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 genoemde risico’s kunnen worden vastgesteld.

—

De gegevens met betrekking tot de methoden voor laboratoriumanalyses en alle resultaten zijn bijgevoegd en daaruit blijkt dat de goederen niet meer dan 0,01 mg/kg pentachloorfenol bevatten.]

(3) en/of

[II.2.4.

☐

Certificering voor in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 vermelde levensmiddelen van niet-dierlijke oorsprong, alsmede voor samengestelde levensmiddelen die wegens het risico van microbiologische besmetting in die bijlage zijn opgenomen

—

uit de hierboven omschreven zending steekproeven zijn genomen overeenkomstig bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793

op … (datum), onder voorbehoud van de laboratoriumanalyses op … (datum)

in het … (naam van het laboratorium) aan de hand van methoden waarmee ten minste de in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793 genoemde risico’s kunnen worden vastgesteld.

—

De gegevens met betrekking tot de methoden voor laboratoriumanalyses en alle resultaten zijn bijgevoegd en bevestigen de afwezigheid van Salmonella in 25 g.]

II.3.

Dit certificaat is afgegeven voordat de zending waarop het betrekking heeft, de controle van de afgevende bevoegde autoriteit verlaat.

II.4.

Dit certificaat is geldig gedurende vier maanden na de dag van afgifte, maar in geen geval langer dan zes maanden na de datum van de resultaten van de laatste laboratoriumanalyses.

Opmerkingen

Zie de aanwijzingen voor het invullen in deze bijlage.

Deel II:

(1)

Schrappen of doorhalen wat niet van toepassing is (bv. levensmiddelen of diervoeders)

(2)

Is alleen van toepassing in het geval van een op de primaire productie volgende fase van de productie, de verwerking en de distributie en daarmee verband houdende handelingen.

(3)

Schrappen of doorhalen wat niet van toepassing is indien u dit punt niet selecteert voor de certificering.

(4)

De kleur van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Hetzelfde geldt voor andere stempels dan reliëfstempels en watermerken.

 

 

Certificerend ambtenaar:

Naam (in blokletters):

Hoedanigheid en titel:

Datum:

Handtekening:

Stempel

AANWIJZINGEN VOOR HET INVULLEN VAN HET MODEL VAN OFFICIEEL CERTIFICAAT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 11 VAN UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/1793 VAN DE COMMISSIE VOOR DE BINNENKOMST VAN BEPAALDE LEVENSMIDDELEN OF DIERVOEDERS IN DE UNIE

Algemeen

Om een optie te selecteren moet het overeenstemmende vak worden aangevinkt of met een kruisje (X) worden gemerkt.

De “ISO-code” is de internationale gestandaardiseerde tweeletterige code voor een land overeenkomstig de internationale norm ISO 3166 alpha-2 (1).

In de vakken I.15, I.18 en I.20 mag slechts één optie worden geselecteerd.

Tenzij anders vermeld, zijn de vakken verplicht.

Indien de geadresseerde, de grenscontrolepost van binnenkomst of de gegevens over het vervoer (d.w.z. de vervoermiddelen en de datum) veranderen nadat het certificaat is afgegeven, moet de voor de zending verantwoordelijke exploitant de bevoegde autoriteit van de lidstaat van binnenkomst hiervan in kennis stellen. Een dergelijke verandering leidt niet tot een verzoek om een vervangend certificaat.

Indien het certificaat in het informatiemanagementsysteem voor officiële controles (Imsoc) is ingediend, geldt het volgende:

—

de in deel I vermelde gegevens of vakken vormen de gegevenswoordenboeken voor de elektronische versie van het officiële certificaat;

—

de volgorde van de vakken in deel I van het model van officieel certificaat en de grootte en vorm van die vakken zijn indicatief;

—

wanneer een stempel vereist is, is het elektronische equivalent daarvan een elektronisch zegel. Dit zegel moet voldoen aan de regels voor de afgifte van elektronische certificaten als bedoeld in artikel 90, punt f), van Verordening (EU) 2017/625.

Deel I: Gegevens betreffende de zending

Land:

De naam van het derde land dat het certificaat afgeeft.

Vak I.1.

Verzender/exporteur: de naam en het adres (straat, stad en regio, provincie of staat, naargelang het geval) van de natuurlijke persoon of de rechtspersoon die de zending verzendt en die in het derde land moet zijn gevestigd.

Vak I.2.

Referentienummer certificaat: de unieke verplichte code die door de bevoegde autoriteit van het derde land wordt toegewezen overeenkomstig haar eigen classificatie. Dit vak is verplicht voor alle certificaten die niet via het Imsoc worden ingediend.

Vak I.2.a.

Referentienummer Imsoc: de unieke referentiecode die automatisch door het Imsoc wordt toegewezen als het certificaat in het Imsoc wordt geregistreerd. Dit vak moet niet worden ingevuld als het certificaat niet via het Imsoc wordt ingediend.

Vak I.3.

Centrale bevoegde autoriteit: de naam van de centrale autoriteit in het derde land die het certificaat afgeeft.

Vak I.4.

Lokale bevoegde autoriteit: de naam van de lokale autoriteit in het derde land die het certificaat afgeeft, indien van toepassing.

Vak I.5.

Geadresseerde/importeur: naam en adres van de natuurlijke persoon of rechtspersoon voor wie de zending bestemd is in de lidstaat.

Vak I.6.

Voor de zending verantwoordelijke exploitant: de naam en het adres van de persoon in de Europese Unie die verantwoordelijk is voor de zending wanneer die bij de grenscontrolepost wordt aangeboden en die als importeur of namens de importeur de nodige verklaringen indient bij de bevoegde autoriteiten. Dit vak is optioneel.

Vak I.7.

Land van oorsprong: de naam en de ISO-code van het land waaruit de goederen afkomstig zijn dan wel waar zij zijn geteeld, geoogst of geproduceerd.

Vak I.8.

Niet van toepassing.

Vak I.9.

Land van bestemming: de naam en de ISO-code van de lidstaat van de Europese Unie van bestemming van de producten.

Vak I.10.

Niet van toepassing.

Vak I.11.

Plaats van verzending: de naam en het adres van de bedrijven of inrichtingen waaruit de producten afkomstig zijn.

Elke eenheid van een onderneming in de levensmiddelen- of diervoederssector. Alleen de inrichting die de producten verzendt, moet worden genoemd. In het geval van handel waarbij meer dan één derde land is betrokken (driehoekshandel), is de plaats van verzending de laatste in een derde land gevestigde inrichting van de uitvoerketen waaruit de definitieve zending naar de Europese Unie wordt vervoerd.

Vak I.12.

Plaats van bestemming: deze informatie is optioneel.

Voor het in de handel brengen: de plaats waar de producten naartoe worden gebracht voor de laatste lossing. Vermeld de naam, het adres en het erkenningsnummer van de bedrijven of inrichtingen van de plaats van bestemming, indien van toepassing.

Vak I.13.

Plaats van lading: niet van toepassing.

Vak I.14.

Datum en tijdstip van vertrek: de datum waarop het vervoermiddel vertrekt (vliegtuig, vaartuig, treinwagon of wegvoertuig).

Vak I.15.

Vervoermiddel: vervoermiddel bij het verlaten van het land van verzending.

Vervoerswijze: vliegtuig, vaartuig, treinwagon, wegvoertuig of ander. Onder “ander” worden vervoerswijzen verstaan die niet onder Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad  (2) vallen.

Identificatie van het vervoermiddel: voor vliegtuigen het vluchtnummer, voor vaartuigen de naam/namen van het schip, voor treinwagons de code van de trein en het wagonnummer, voor wegvoertuigen het kentekennummer en indien van toepassing ook het nummer van de aanhanger.

Vermeld in het geval van een ferry de identificatiegegevens van het wegvoertuig, het kentekennummer en indien van toepassing ook het nummer van de aanhanger, en de naam van de geplande ferry.

Vak I.16

Grenscontrolepost van binnenkomst: vermeld de naam van de grenscontrolepost en de door het Imsoc toegewezen identificatiecode ervan.

Vak I.17.

Begeleidende documenten:

Laboratoriumrapport: vermeld het referentienummer en de datum van afgifte van het rapport/de resultaten van de laboratoriumanalyses als bedoeld in artikel 10, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/1793.

Andere: het type en het referentienummer van het document moeten worden vermeld wanneer een zending vergezeld gaat van andere documenten, zoals handelsdocumenten (bv. het nummer van de luchtvrachtbrief, het nummer van het vervoersdocumentnummer of het commercieel registratienummer van de trein of het wegvoertuig).

Vak I.18.

Vervoersomstandigheden: categorie van de vereiste temperatuur tijdens het vervoer van de producten (omgevingstemperatuur, gekoeld, ingevroren). Er mag slechts één categorie worden geselecteerd.

Vak I.19.

Containernummer/zegelnummer: de desbetreffende nummers, indien van toepassing.

Het containernummer moet worden vermeld als de goederen in gesloten containers worden vervoerd.

Alleen het nummer van het officiële zegel moet worden vermeld. Het gaat om een officieel zegel als een zegel op de container, vrachtwagen of treinwagon wordt aangebracht onder toezicht van de bevoegde autoriteit die het certificaat afgeeft.

Vak I.20.

Goederen gecertificeerd voor: vermeld het beoogde gebruik voor producten als vermeld in het desbetreffende officiële certificaat van de Europese Unie.

Menselijke consumptie: betreft alleen voor menselijke consumptie bestemde producten.

Diervoeders: betreft alleen producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren.

Vak I.21.

Niet van toepassing.

Vak I.22.

Voor de interne markt: voor alle zendingen die bestemd zijn om in de Europese Unie in de handel te worden gebracht.

Vak I.23.

Totaal aantal verpakkingen: het aantal verpakkingen. In het geval van bulkzendingen is dit vak optioneel.

Vak I.24.

Hoeveelheid:

Totaal nettogewicht: dit wordt gedefinieerd als de massa van de goederen zelf zonder de onmiddellijke verpakkingen of andere verpakkingen.

Totaal brutogewicht: het totale gewicht in kilogram. Dit wordt gedefinieerd als de totale massa van de producten inclusief de onmiddellijke verpakkingen en alle andere verpakkingen, maar exclusief de transportcontainers en andere transportmiddelen.

Vak I.25.

Omschrijving van de goederen: Vermeld de desbetreffende code van het geharmoniseerd systeem (GS-code) en de door de Werelddouaneorganisatie bepaalde titel zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad  (3). Deze douanebeschrijving wordt in voorkomend geval aangevuld met alle informatie die nodig is voor de indeling van de producten.

Vermeld de soort, productsoorten, het aantal verpakkingen, de aard van de verpakking, het nummer van de partij en het nettogewicht, en vermeld de “eindverbruiker” indien producten voor de eindverbruiker worden verpakt.

Soort: de wetenschappelijke benaming of zoals gedefinieerd overeenkomstig de wetgeving van de Europese Unie.

Type verpakking: geef het type verpakking aan overeenkomstig de definitie in de bijlagen V en VI bij aanbeveling 21 van UN/Cefact (Centrum van de Verenigde Naties voor de bevordering van handel en elektronisch zakendoen).

Deel II: Certificering

Dit deel moet worden ingevuld door een certificerende ambtenaar die door de bevoegde autoriteit van het derde land gemachtigd is om het officiële certificaat te ondertekenen, zoals bepaald in artikel 88, lid 2, van Verordening (EU) 2017/625.

Vak II.

Gezondheidsgegevens: vul dit deel in overeenkomstig de specifieke gezondheidsvoorschriften van de Europese Unie voor de aard van de producten en zoals bepaald in de gelijkwaardigheidsovereenkomsten met bepaalde derde landen of in andere wetgeving van de Europese Unie, zoals die inzake certificering.

Selecteer uit de punten II.2.1, II.2.2, II.2.3 en II.2.4 het punt dat overeenkomt met de productcategorie en het gevaar/de gevaren waarvoor de certificering wordt gegeven.

Indien het officiële certificaat niet in het Imsoc wordt ingediend, moeten de niet-relevante vermeldingen worden doorgehaald en door de certificerende ambtenaar worden geparafeerd en van een stempel worden voorzien dan wel volledig uit het certificaat worden verwijderd.

Indien het certificaat in het Imsoc wordt ingediend, moeten de niet-relevante verklaringen worden doorgehaald of volledig uit het certificaat worden verwijderd.

Vak II.a.

Referentienummer certificaat: dezelfde referentiecode als in vak I.2.

Vak II.b.

Referentienummer Imsoc: dezelfde referentiecode als in vak I.2.a. Alleen verplicht voor in het Imsoc afgegeven officiële certificaten.

Certificerend ambtenaar:

Ambtenaar van de bevoegde autoriteit van het derde land die door die autoriteit gemachtigd is om officiële certificaten te ondertekenen: vermeld de naam in hoofdletters, hoedanigheid en titel, indien van toepassing, identificatienummer en origineel stempel van de bevoegde autoriteit en datum van ondertekening.

(1)  Lijst van namen van landen en code-elementen:http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm

(2)  Verordening (EG) nr. 1/2005 van de Raad van 22 december 2004 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en daarmee samenhangende activiteiten en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 93/119/EG en van Verordening (EG) nr. 1255/97 (PB L 3 van 5.1.2005, blz. 1).

(3)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).