|
31.3.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 114/118 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/405 VAN DE COMMISSIE
van 24 maart 2021
tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (1), en met name artikel 127, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In Verordening (EU) 2017/625 zijn voorschriften vastgelegd voor officiële controles en andere controleactiviteiten die de bevoegde autoriteiten van de lidstaten uitvoeren om na te gaan of de wetgeving van de Unie op het gebied van onder andere voedselveiligheid wordt nageleefd in alle stadia van de productie, verwerking en distributie. Bij die verordening is met name vastgesteld dat zendingen van bepaalde dieren en goederen de Unie alleen mogen binnenkomen uit derde landen of regio’s daarvan die zijn opgenomen in een daartoe door de Commissie opgestelde lijst. |
|
(2) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2017/625 aan wat betreft de voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen uit derde landen of regio’s daarvan om te verzekeren dat zij voldoen aan de desbetreffende regels bedoeld in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625 (voedselveiligheid) of aan voorschriften waarvan erkend is dat zij daaraan ten minste gelijkwaardig zijn. De verordening omvat met name de identificatie van de voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen die afkomstig moeten zijn uit derde landen of regio’s daarvan die in een lijst worden vermeld overeenkomstig artikel 126, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625. |
|
(3) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 van de Commissie (3) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van de in artikel 3 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 geïdentificeerde dieren en goederen is toegestaan. |
|
(4) |
Overeenkomstig artikel 127 van Verordening (EU) 2017/625 omvatten deze lijsten alleen derde landen of regio’s daarvan die de behoorlijke bewijsstukken en garanties hebben verstrekt dat de betrokken dieren en goederen voldoen aan de voorschriften van de wetgeving van de Unie op het gebied van voedselveiligheid. |
|
(5) |
Bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4) is bepaald dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven die producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of regio’s daarvan invoeren, moeten verzekeren dat het derde land van verzending wordt vermeld in een lijst van derde landen waaruit de invoer van die producten is toegestaan. |
|
(6) |
Dieren en goederen uit derde landen die de Unie binnenkomen, moeten niet alleen voldoen aan de wetgeving van de Unie inzake levensmiddelen en voedselveiligheid, maar ook aan de wetgeving van de Unie op het gebied van diergezondheid. Daartoe is bij Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (5) bepaald dat de lidstaten de binnenkomst in de Unie van bepaalde zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden alleen mogen toestaan als die goederen afkomstig zijn uit een daartoe op de lijst geplaatst derde land of gebied. |
|
(7) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (6) zijn de lijsten vastgesteld van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde dieren en goederen op basis van diergezondheidsvoorschriften is toegestaan, overeenkomstig de criteria van artikel 230, lid 1, van Verordening (EU) 2016/429 en de desbetreffende diergezondheidsvoorschriften van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (7). |
|
(8) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 voorziet in de intrekking van een aantal handelingen van de Commissie tot vaststelling van lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan, met ingang van 21 april 2021. Van deze lijsten moeten de lijsten met betrekking tot voedselveiligheidsvoorschriften in deze verordening worden vastgesteld, met ingang van 21 april 2021. |
|
(9) |
De derde landen en regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde dieren en goederen is toegestaan, hebben al behoorlijke bewijsstukken en garanties verstrekt om ervoor te zorgen dat de dieren en goederen die de Unie mogen binnenkomen, voldoen aan de voorschriften van artikel 4, onder a) tot en met e), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625. Het is daarom niet nodig de naleving van deze voorschriften opnieuw te beoordelen. |
|
(10) |
In artikel 4, onder f), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 is bepaald dat het bestaan, de uitvoering en de mededeling van een programma voor de controle op residuen dat in voorkomend geval door de Commissie is erkend een voorwaarde is voor de opneming van derde landen of regio’s daarvan in de in artikel 126, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde lijst. Besluit 2011/163/EU van de Commissie (8) bevat de lijst van derde landen die een programma voor de controle op residuen hebben dat door de Commissie is goedgekeurd. |
|
(11) |
Bepaalde landen zijn momenteel in de lijsten van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 opgenomen voor dieren en goederen waarvoor zij niet zijn opgenomen in Besluit 2011/163/EU, waardoor de binnenkomst in de Unie van deze dieren of goederen alsnog niet is toegestaan. Aangezien deze landen niet aan de vereisten van artikel 4, onder f), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 voldoen, mogen zij niet in de lijsten van de huidige verordening worden opgenomen. |
|
(12) |
Gezien het grote aantal vereiste wijzigingen moet Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 worden ingetrokken en door deze verordening worden vervangen. |
|
(13) |
Aangezien Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 en Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 met ingang van 21 april 2021 van toepassing zijn, moet deze verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing zijn. |
|
(14) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Onderwerp en toepassingsgebied
In deze verordening worden de lijsten vastgesteld van derde landen of regio’s daarvan waaruit zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen de Unie mogen binnenkomen overeenkomstig artikel 126, lid 2, onder a), van Verordening (EU) 2017/625.
Artikel 2
Definities
Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:
|
1. |
“vers vlees”: vers vlees zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.10, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
2. |
“vleesbereidingen”: vleesbereidingen zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.15, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
3. |
“als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen”: dieren van de soorten Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan; |
|
4. |
“wilde eenhoevigen”: dieren van het ondergeslacht Hippotigris; |
|
5. |
“slachtafval”: slachtafval zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.11 bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
6. |
“vlees”: vlees zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
7. |
“gehakt vlees”: gehakt vlees zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.13, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
8. |
“pluimvee”: pluimvee zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.3, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
9. |
“wilde leporidae”: konijnen en hazen die niet door mensen worden gehouden; |
|
10. |
“vrij wild”: vrij wild zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.5, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
11. |
“gekweekt wild”: gekweekt wild zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 1.6, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
12. |
“eieren”: eieren zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 5.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
13. |
“eiproducten”: eiproducten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.3, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
14. |
“vleesproducten”: vleesproducten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
15. |
“behandelde magen, blazen en darmen”: behandelde magen, blazen en darmen zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.9, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
16. |
“casings”: casings zoals gedefinieerd in artikel 2, tweede alinea, punt 45, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692; |
|
17. |
“gesmolten dierlijke vetten”: gesmolten dierlijke vetten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.5, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
18. |
“kanen”: kanen zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.6, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
19. |
“tweekleppige weekdieren”: tweekleppige weekdieren zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 2.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
20. |
“visserijproducten”: visserijproducten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 3.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
21. |
“rauwe melk”: rauwe melk zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 4.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
22. |
“zuivelproducten”: zuivelproducten zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.2, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
23. |
“colostrum”: colostrum zoals gedefinieerd in bijlage III, sectie IX, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
24. |
“producten op basis van colostrum”: producten op basis van colostrum als gedefinieerd in bijlage III, sectie IX, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
25. |
“kikkerbilletjes”: kikkerbilletjes zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 6.1, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 en alle andere kikkerbilletjes van het geslacht Pelophylax van de familie Ranidae, en van de geslachten Limnonectes, Fejervarya en Hoplobatrachus van de familie Dicroglossidae; |
|
26. |
“slakken”: slakken zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 6.2, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 en alle andere slakken van de familie Helicidae, Hygromiidae of Sphincterochilidae; |
|
27. |
“gelatine”: gelatine zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.7, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
28. |
“collageen”: collageen zoals gedefinieerd in bijlage I, punt 7.8, bij Verordening (EG) nr. 853/2004; |
|
29. |
“honing”: honing zoals gedefinieerd in bijlage II, deel IX, punt 1, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (9); |
|
30. |
“producten van de bijenteelt”: producten van de bijenteelt zoals gedefinieerd in bijlage II, deel IX, punt 2, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013; |
|
31. |
“reptielenvlees”: reptielenvlees zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 16, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625; |
|
32. |
“insecten”: insecten zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 17, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625; |
|
33. |
“eendagskuikens”: eendagskuikens zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 19, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692; |
|
34. |
“broedeieren”: broedeieren zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 44, van Verordening (EU) 2016/429; |
|
35. |
“fokpluimvee”: fokpluimvee zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 17, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692; |
|
36. |
“gebruikspluimvee”: gebruikspluimvee zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 18, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692; |
|
37. |
“voor de slacht bestemde dieren”: voor de slacht bestemde dieren zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 13, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692. |
Artikel 3
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees en vleesbereidingen van andere hoefdieren dan eenhoevigen is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) vers vlees en vleesbereidingen van andere hoefdieren dan eenhoevigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU.
Artikel 4
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees, met uitzondering van gehakt vlees, en vleesbereidingen van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) vers vlees, met uitzondering van gehakt vlees, en vleesbereidingen van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage I.
Artikel 5
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees, met uitzondering van slachtafval en gehakt vlees, en vleesbereidingen van wilde eenhoevigen is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) vers vlees, met uitzondering van slachtafval en gehakt vlees, en van vleesbereidingen van wilde eenhoevigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage II.
Artikel 6
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees van pluimvee, loopvogels en vrij vederwild, en vleesbereidingen van pluimvee is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) vers vlees van pluimvee, loopvogels en vrij vederwild, en vleesbereidingen van pluimvee wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU.
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van ongeplukt en niet van de ingewanden ontdaan vrij vederwild afkomstig uit in de lijst in bijlage III vermelde derde landen is enkel toegestaan als deze per vliegtuig worden vervoerd.
Artikel 7
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen eieren en eiproducten is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde eieren en eiproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XIX bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die voor “eieren” worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU.
De binnenkomst in de Unie van zendingen eieren die bestemd zijn om als eieren van klasse A, overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 589/2008 van de Commissie (10), in de handel te worden gebracht, wordt alleen toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage IV, teneinde aan de voorschriften inzake de bestrijding van salmonella overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad (11) te voldoen.
Artikel 8
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees van gekweekte konijnen en van vers vlees van wilde leporidae met uitzondering van slachtafval, tenzij het gaat om niet-onthuide en niet van de ingewanden ontdane leporidae, is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van wilde leporidae met uitzondering van slachtafval, tenzij het gaat om niet-onthuide en niet van de ingewanden ontdane leporidae, wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit in de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage V.
Artikel 9
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae, dat geen slachtafval bevat, is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd vers vlees van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae, dat geen slachtafval bevat, wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage VI.
Artikel 10
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vleesproducten, met inbegrip van gesmolten dierlijke vetten, kanen, vleesextracten en behandelde magen, blazen en darmen, met uitzondering van casings, is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde vleesproducten, met inbegrip van gesmolten dierlijke vetten, kanen, vleesextracten en behandelde magen, blazen en darmen, met uitzondering van casings, afkomstig van leporidae, van eenhoevigen en van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in bijlage VII.
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde vleesproducten, met inbegrip van gesmolten dierlijke vetten, kanen, vleesextracten en behandelde magen, blazen en darmen, met uitzondering van casings, van andere dan de in de eerste alinea genoemde soorten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU.
Artikel 11
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van casings is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde casings wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die voor “casings” worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU.
Artikel 12
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage VIII. De binnenkomst in de Unie van voor menselijke consumptie bestemde, volledig van de ingewanden en de geslachtsklieren gescheiden adductoren van andere Pectinidae dan aquacultuurdieren uit derde landen die niet in die lijst worden vermeld, wordt echter ook toegestaan.
Artikel 13
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde visserijproducten is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde visserijproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage IX. Dit geldt niet voor dieren en goederen die onder artikel 12 vallen.
Artikel 14
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van rauwe melk, colostrum, producten op basis van colostrum en zuivelproducten van eenhoevigen is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) rauwe melk, colostrum, producten op basis van colostrum en zuivelproducten van eenhoevigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage X.
Artikel 15
Lijst van derde land of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van rauwe melk, colostrum, producten op basis van colostrum en zuivelproducten die geen specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer hoeven te ondergaan, is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) rauwe melk, colostrum, producten op basis van colostrum en zuivelproducten die geen specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer hoeven te ondergaan, wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XVII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die voor “melk” worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU.
Artikel 16
Lijst van derde land of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van zuivelproducten die een specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer moeten ondergaan, is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) zuivelproducten die een specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer moeten ondergaan, wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie is toegestaan overeenkomstig bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die voor “melk” worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU.
Artikel 17
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen kikkerbilletjes en slakken is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde kikkerbilletjes en slakken wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage XI.
Artikel 18
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen gelatine en collageen is toegestaan
1. De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van runderen, schapen, geiten, varkens en eenhoevigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage XII.
2. De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van pluimvee wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage XIII.
3. De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van visserijproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage IX.
4. De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van leporidae wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage V.
5. De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage VI.
Artikel 19
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen is toegestaan
1. De binnenkomst in de Unie van zendingen van grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van runderen, schapen, geiten en varkens wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen vers vlees van die specifieke hoefdieren is toegestaan overeenkomstig bijlage XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404.
2. De binnenkomst in de Unie van zendingen van grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van eenhoevigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in respectievelijk bijlage I, voor als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen, of bijlage II, voor wilde eenhoevigen.
3. De binnenkomst in de Unie van zendingen van grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van pluimvee wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen vers vlees van de respectievelijke diersoort is toegestaan overeenkomstig bijlage XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404.
4. De binnenkomst in de Unie van zendingen van grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van visserijproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage IX.
5. De binnenkomst in de Unie van zendingen van grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van leporidae wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage V.
6. De binnenkomst in de Unie van zendingen van grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage VI.
Artikel 20
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen is toegestaan
1. De binnenkomst in de Unie van zendingen van behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van runderen, schapen, geiten, varkens en eenhoevigen wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage XII.
2. De binnenkomst in de Unie van zendingen van behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van pluimvee wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage XIII.
3. De binnenkomst in de Unie van zendingen van behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van visserijproducten wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage IX.
4. De binnenkomst in de Unie van zendingen van behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van leporidae wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage V.
5. De binnenkomst in de Unie van zendingen van behandelde grondstoffen voor de productie van voor menselijke consumptie bestemd(e) gelatine en collageen afkomstig van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage VI.
6. De binnenkomst in de Unie van zendingen van behandelde grondstoffen voor de productie van gelatine en collageen zoals bedoeld in bijlage III, sectie XIV, hoofdstuk I, punt 4, onder b), iii), bij Verordening (EG) nr. 853/2004 wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst van die producten in de Unie overeenkomstig artikel 19 van deze verordening is toegestaan.
Artikel 21
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van honing en andere producten van de bijenteelt is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen van voor menselijke consumptie bestemde honing en andere producten van de bijenteelt wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de derde landen die voor “honing” worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU.
Artikel 22
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde zeer verfijnde producten is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd(e) zeer verfijnd(e) chondroïtinesulfaat, hyaluronzuur, andere producten van gehydrolyseerd kraakbeen, chitosan, glucosamine, stremsel, vislijm en aminozuren wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de volgende derde landen of regio’s daarvan:
|
a) |
in het geval van zeer verfijnde producten afkomstig van hoefdieren, de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage XII; |
|
b) |
in het geval van zeer verfijnde producten afkomstig van visserijproducten, de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage IX; |
|
c) |
in het geval van zeer verfijnde producten afkomstig van pluimvee, de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage XIII. |
Artikel 23
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen reptielenvlees is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemd reptielenvlees wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage XIV.
Artikel 24
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen insecten is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde insecten wordt enkel toegestaan als die levensmiddelen van oorsprong zijn en verzonden zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage XV.
Artikel 25
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van andere producten van dierlijke oorsprong is toegestaan
De binnenkomst in de Unie van zendingen voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong, met uitzondering van de in de artikelen 3 tot en met 24 bedoelde producten van dierlijke oorsprong, wordt enkel toegestaan als de zendingen afkomstig zijn uit de volgende derde landen of regio’s daarvan:
|
a) |
indien afkomstig van andere als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren dan als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen, de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van vers vlees van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren is toegestaan overeenkomstig bijlage XIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die waar van toepassing worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU; |
|
b) |
indien afkomstig van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen, de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage I; |
|
c) |
indien afkomstig van pluimvee, de derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van vers vlees van pluimvee is toegestaan overeenkomstig bijlage XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en die waar van toepassing worden vermeld in de lijst in Besluit 2011/163/EU; |
|
d) |
indien afkomstig van visserijproducten, de derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de lijst in bijlage IX; |
|
e) |
indien afkomstig van leporidae, de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage V; |
|
f) |
indien afkomstig van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae, de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage VI; |
|
g) |
indien afkomstig van meerdere soorten, de derde landen of regio’s daarvan die voor alle soorten waarvan de producten afkomstig zijn, in de desbetreffende lijsten worden vermeld, overeenkomstig de punten a) tot en met e). |
Artikel 26
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van levend pluimvee en broedeieren van de soort Gallus gallus, van levende kalkoenen en van broedeieren van kalkoenen is toegestaan
Onverminderd de lijsten met betrekking tot diergezondheidsvoorschriften in bijlage V bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wordt de binnenkomst in de Unie van zendingen van levend pluimvee en broedeieren van de soort Gallus gallus, van levende kalkoenen en van broedeieren van kalkoenen alleen toegestaan als zij afkomstig zijn uit de derde landen die worden vermeld in de lijst in bijlage XVI.
De in de eerste alinea van dit artikel vastgestelde vereisten omtrent vermelding in lijsten zijn niet van toepassing op individuele zendingen van minder dan twintig eenheden ander levend pluimvee dan loopvogels, broedeieren of eendagskuikens daarvan, wanneer die bestemd zijn voor de primaire productie van levend pluimvee voor particulier huishoudelijk gebruik of wanneer die leiden tot de rechtstreekse levering, door de producent, van kleine hoeveelheden primaire producten zoals bedoeld in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2160/2003.
Artikel 27
Intrekking
Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 wordt ingetrokken.
Verwijzingen naar de ingetrokken uitvoeringsverordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage XVII.
Artikel 28
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 21 april 2021.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 maart 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie van 4 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft voorwaarden voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 18).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 van de Commissie van 5 maart 2019 betreffende lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Europese Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/759 wat deze lijsten betreft (PB L 131 van 17.5.2019, blz. 31).
(4) Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).
(5) Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of delen daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad).
(7) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
(8) Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).
(9) Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).
(10) Verordening (EG) nr. 589/2008 van de Commissie van 23 juni 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat betreft de handelsnormen voor eieren (PB L 163 van 24.6.2008, blz. 6).
(11) Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake de bestrijding van salmonella en andere specifieke door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers (PB L 325 van 12.12.2003, blz. 1).
BIJLAGE I
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees, met uitzondering van gehakt vlees, en van vleesbereidingen van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen is toegestaan zoals bedoeld in artikel 4, artikel 19, lid 2, en artikel 25, onder b)
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
AR |
Argentinië |
|
|
AU |
Australië |
|
|
BR |
Brazilië |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
UY |
Uruguay |
|
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
BIJLAGE II
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees, met uitzondering van slachtafval en gehakt vlees, en van vleesbereidingen van wilde eenhoevigen is toegestaan zoals bedoeld in artikel 5 en artikel 19, lid 2
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
ZA |
Zuid-Afrika |
Alleen vrij wild |
BIJLAGE III
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van voor menselijke consumptie bestemd ongeplukt en niet van de ingewanden ontdaan vrij vederwild enkel is toegestaan als het per vliegtuig wordt vervoerd, zoals bedoeld in artikel 6, tweede alinea
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
AR |
Argentinië |
|
|
BR |
Brazilië |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CL |
Chili |
|
|
IL |
Israël (1) |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesië |
|
|
US |
Verenigde Staten |
|
(1) De Staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
BIJLAGE IV
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van eieren die bestemd zijn om als eieren van klasse A in de handel te worden gebracht, is toegestaan zoals bedoeld in artikel 7, tweede alinea
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
JP |
Japan |
|
|
MK |
Noord-Macedonië |
|
|
UA |
Oekraïne |
|
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
BIJLAGE V
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees van gekweekte konijnen en van vers vlees van wilde leporidae met uitzondering van slachtafval, tenzij het gaat om niet-onthuide en niet van de ingewanden ontdane leporidae, is toegestaan zoals bedoeld in artikel 8, artikel 8, lid 4, artikel 19, lid 5, artikel 20, lid 4, en artikel 25, onder e)
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
AR |
Argentinië |
|
|
AU |
Australië |
Alleen wilde leporidae |
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
CL |
Chili |
Alleen wilde leporidae |
|
CN |
China |
Alleen gekweekte konijnen |
|
MK |
Noord-Macedonië |
Alleen wilde leporidae |
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
Alleen wilde leporidae |
|
RS |
Servië |
Alleen wilde leporidae |
|
SG |
Singapore (2) |
Alleen wilde leporidae |
|
TN |
Tunesië |
Alleen wilde leporidae |
|
UA |
Oekraïne |
Alleen gekweekte konijnen |
|
US |
Verenigde Staten |
|
|
UY |
Uruguay |
Alleen wilde leporidae |
|
ZA |
Zuid-Afrika |
Alleen wilde leporidae |
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
(2) Alleen voor zendingen van vers vlees van oorsprong uit Nieuw-Zeeland die bestemd zijn voor de Unie en die al dan niet met opslag worden gelost en overgeladen in een erkende inrichting tijdens de doorvoer via Singapore.
BIJLAGE VI
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vers vlees van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae, dat geen slachtafval bevat, is toegestaan zoals bedoeld in artikel 9, artikel 18, lid 5, artikel 19, lid 6, artikel 20, lid 5, en artikel 25, onder f)
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
AU |
Australië |
|
|
CA |
Canada |
|
|
GL |
Groenland |
Alleen gekweekt wild |
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
BIJLAGE VII
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van vleesproducten, met inbegrip van gesmolten dierlijke vetten, kanen, vleesextracten en behandelde magen, blazen en darmen, en met uitzondering van casings, van leporidae, van eenhoevigen en van andere niet-gedomesticeerde landzoogdieren dan hoefdieren en leporidae is toegestaan zoals bedoeld in artikel 10, eerste alinea
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
ALS LANDBOUWHUISDIER GEHOUDEN EENHOEVIGEN |
GEKWEEKTE KONIJNEN |
WILDE EENHOEVIGEN |
WILDE LEPORIDAE (KONIJNEN EN HAZEN) |
ANDERE NIET-GEDOMESTICEERDE LANDZOOGDIEREN DAN HOEFDIEREN EN LEPORIDAE |
|
AR |
Argentinië |
A |
A |
NA |
A |
NA |
|
AU |
Australië |
A |
NA |
NA |
A |
A |
|
BR |
Brazilië |
A |
NA |
NA |
NA |
NA |
|
CA |
Canada |
A |
A |
NA |
A |
A |
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
||||
|
CL |
Chili |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
CN |
China |
NA |
A |
NA |
NA |
NA |
|
GL |
Groenland |
NA |
NA |
NA |
NA |
A (alleen gekweekt wild) |
|
MK |
Noord-Macedonië |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
A |
NA |
NA |
A |
A |
|
RS |
Servië |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
TN |
Tunesië |
NA |
NA |
NA |
A |
NA |
|
UA |
Oekraïne |
NA |
A |
NA |
NA |
NA |
|
US |
Verenigde Staten |
NA |
A |
NA |
A |
NA |
|
UY |
Uruguay |
A |
NA |
NA |
A |
NA |
|
ZA |
Zuid-Afrika |
NA |
NA |
T (alleen vrij wild) |
A |
NA |
Verklaring van de in de tabel gebruikte codes
|
A (= niet-specifieke behandeling) |
Binnenbrengen toegestaan. Geen specifieke behandeling vereist. Het vlees van de vleesproducten moet wel een zodanige behandeling hebben ondergaan dat, wanneer het product wordt doorgesneden, het snijvlak niet langer de kenmerken vertoont van vers vlees en het gebruikte verse vlees moet ook voldoen aan de diergezondheidsvoorschriften die van toepassing zijn op de binnenkomst in de Unie van vers vlees. |
|
NA |
Binnenbrengen niet toegestaan |
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
BIJLAGE VIII
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen levende, gekoelde, ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen is toegestaan zoals bedoeld in artikel 12
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND OF REGIO’S DAARVAN |
OPMERKINGEN |
|
AU |
Australië |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
CL |
Chili |
|
|
GL |
Groenland |
Alleen wildvangst |
|
JM |
Jamaica |
Alleen in het wild gevangen mariene buikpotigen |
|
JP |
Japan |
Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen |
|
KR |
Zuid-Korea |
Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen |
|
MA |
Marokko |
Verwerkte tweekleppige weekdieren van de soort Acanthocardia tuberculatum moeten vergezeld gaan van: a) een aanvullende gezondheidsverklaring volgens het in bijlage III, hoofdstuk 32, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie (2) vastgestelde model MOL-AT, en b) de resultaten van de analyse waaruit blijkt dat de weekdieren geen paralytic shellfish poison (PSP) bevatten in een hoeveelheid die met de biologische analysemethode kan worden opgespoord. |
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
PE |
Peru |
Alleen van de ingewanden ontdane Pectinidae (sint-jakobsschelpen) uit aquacultuur |
|
TH |
Thailand |
Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen |
|
TN |
Tunesië |
|
|
TR |
Turkije |
|
|
US |
Verenigde Staten |
De staten Washington en Massachusetts |
|
UY |
Uruguay |
|
|
VN |
Vietnam |
Alleen ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen |
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2235 van de Commissie van 16 december 2020 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de Verordeningen (EU) 2016/429 en (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft modellen van diergezondheidscertificaten, modellen van officiële certificaten en modellen van diergezondheids-/officiële certificaten, voor de binnenkomst in de Unie en verplaatsingen binnen de Unie van zendingen van bepaalde categorieën dieren en goederen, en officiële certificering met betrekking tot dergelijke certificaten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 599/2004, Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 636/2014 en (EU) 2019/628, Richtlijn 98/68/EG en de Beschikkingen 2000/572/EG, 2003/779/EG en 2007/240/EG (PB L 442 van 30.12.2020, blz. 1).
BIJLAGE IX
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde visserijproducten is toegestaan zoals bedoeld in artikel 13, artikel 18, lid 3, artikel 19, lid 4, artikel 20, lid 3, artikel 22, onder b), en artikel 25, onder d)
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND OF REGIO’S DAARVAN |
OPMERKINGEN |
|
AE |
Verenigde Arabische Emiraten |
Aquacultuur: alleen grondstoffen uit lidstaten of uit andere derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van dergelijke grondstoffen is toegestaan |
|
AG |
Antigua en Barbuda |
Alleen in het wild gevangen levende zeekreeften |
|
AL |
Albanië |
Aquacultuur: alleen vis |
|
AM |
Armenië |
Alleen levende wilde rivierkreeften, warmtebehandelde niet-gekweekte rivierkreeften en ingevroren niet-gekweekte rivierkreeften |
|
AO |
Angola |
Alleen wildvangst |
|
AR |
Argentinië |
|
|
AU |
Australië |
|
|
AZ |
Azerbeidzjan |
Alleen kaviaar uit wildvangst |
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
Aquacultuur: alleen vis |
|
BD |
Bangladesh |
|
|
BJ |
Benin |
Alleen wildvangst |
|
BN |
Brunei |
Alleen aquacultuurproducten |
|
BQ |
Bonaire, Sint-Eustatius, Saba |
Alleen wildvangst |
|
BR |
Brazilië |
|
|
BS |
Bahama’s |
Alleen wildvangst |
|
BY |
Belarus |
Alleen wildvangst |
|
BZ |
Belize |
Alleen wildvangst |
|
CA |
Canada |
|
|
CG |
Congo |
Alleen visserijproducten uit wildvangst; gevangen, ingevroren en in hun eindverpakking verpakt op zee |
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
CI |
Ivoorkust |
Alleen wildvangst |
|
CL |
Chili |
|
|
CN |
China |
|
|
CO |
Colombia |
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
CU |
Cuba |
|
|
CV |
Kaapverdië |
Alleen wildvangst |
|
CW |
Curaçao |
Alleen wildvangst |
|
DZ |
Algerije |
Alleen wildvangst |
|
EC |
Ecuador |
|
|
EG |
Egypte |
Alleen wildvangst |
|
ER |
Eritrea |
Alleen wildvangst |
|
FJ |
Fiji |
Alleen wildvangst |
|
FK |
Falklandeilanden |
|
|
GA |
Gabon |
Alleen wildvangst |
|
GD |
Grenada |
Alleen wildvangst |
|
GE |
Georgië |
Alleen wildvangst |
|
GH |
Ghana |
Alleen wildvangst |
|
GL |
Groenland |
Alleen wildvangst |
|
GM |
Gambia |
Alleen wildvangst |
|
GN |
Guinee |
Alleen wildvangst. Alleen vis die geen andere bereiding of verwerking heeft ondergaan dan ontkoppen, strippen, koelen of invriezen. |
|
GT |
Guatemala |
|
|
GY |
Guyana |
Alleen wildvangst |
|
HK |
Hongkong |
Alleen wildvangst |
|
HN |
Honduras |
|
|
ID |
Indonesië |
|
|
IL |
Israël (2) |
|
|
IN |
India |
|
|
IR |
Iran |
Aquacultuur: alleen schaaldieren |
|
JM |
Jamaica |
Alleen wildvangst |
|
JP |
Japan |
|
|
KE |
Kenia |
|
|
KI |
Kiribati |
Alleen wildvangst |
|
KR |
Zuid-Korea |
|
|
KZ |
Kazachstan |
Alleen wildvangst |
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
MA |
Marokko |
|
|
MD |
Moldavië |
Alleen kaviaar |
|
ME |
Montenegro |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MK |
Noord-Macedonië |
|
|
MM |
Myanmar/Birma |
|
|
MR |
Mauritanië |
Alleen wildvangst |
|
MU |
Mauritius |
|
|
MV |
Maldiven |
Alleen wildvangst |
|
MX |
Mexico |
|
|
MY |
Maleisië |
|
|
MZ |
Mozambique |
|
|
NA |
Namibië |
Alleen wildvangst |
|
NC |
Nieuw-Caledonië |
Aquacultuur: alleen schaaldieren |
|
NG |
Nigeria |
Alleen wildvangst |
|
NI |
Nicaragua |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
OM |
Oman |
Alleen wildvangst |
|
PA |
Panama |
|
|
PE |
Peru |
|
|
PF |
Frans-Polynesië |
Alleen wildvangst |
|
PG |
Papoea-Nieuw-Guinea |
Alleen wildvangst |
|
PH |
Filipijnen |
|
|
PM |
Saint-Pierre en Miquelon |
Alleen wildvangst |
|
PK |
Pakistan |
Alleen wildvangst |
|
RS |
Servië |
|
|
RU |
Rusland |
Alleen wildvangst |
|
SA |
Saudi-Arabië |
|
|
SB |
Salomonseilanden |
Alleen wildvangst |
|
SC |
Seychellen |
Alleen wildvangst |
|
SG |
Singapore |
|
|
SH |
Sint-Helena (de eilanden Tristan da Cunha en Ascension niet inbegrepen) |
Alleen wildvangst |
|
Tristan da Cunha (de eilanden Sint-Helena en Ascension niet inbegrepen) |
Alleen in het wild gevangen zeekreeften (vers of ingevroren) |
|
|
SN |
Senegal |
Alleen wildvangst |
|
SR |
Suriname |
Alleen wildvangst |
|
SV |
El Salvador |
Alleen wildvangst |
|
SX |
Sint-Maarten |
Alleen wildvangst |
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesië |
Aquacultuur: alleen vis |
|
TR |
Turkije |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
UA |
Oekraïne |
|
|
UG |
Uganda |
|
|
US |
Verenigde Staten |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
VE |
Venezuela |
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
YE |
Jemen |
Alleen wildvangst |
|
ZA |
Zuid-Afrika |
Alleen wildvangst |
|
ZW |
Zimbabwe |
Alleen wildvangst |
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
(2) De Staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
BIJLAGE X
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van rauwe melk, colostrum, producten op basis van colostrum en zuivelproducten van eenhoevigen is toegestaan zoals bedoeld in artikel 14
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
AU |
Australië |
|
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
JP |
Japan |
|
|
ME |
Montenegro |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
US |
Verenigde Staten |
|
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
BIJLAGE XI
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen kikkerbilletjes en slakken is toegestaan zoals bedoeld in artikel 17
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND OF REGIO’S DAARVAN |
OPMERKINGEN |
|
AL |
Albanië |
|
|
AU |
Australië |
|
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
Alleen slakken |
|
BR |
Brazilië |
Alleen kikkerbilletjes |
|
BY |
Belarus |
Alleen slakken |
|
CA |
Canada |
Alleen slakken |
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
CI |
Ivoorkust |
Alleen slakken |
|
CL |
Chili |
Alleen slakken |
|
CN |
China |
|
|
DZ |
Algerije |
Alleen slakken |
|
EG |
Egypte |
Alleen kikkerbilletjes |
|
GH |
Ghana |
Alleen slakken |
|
ID |
Indonesië |
|
|
IN |
India |
Alleen kikkerbilletjes |
|
MA |
Marokko |
Alleen slakken |
|
MD |
Moldavië |
Alleen slakken |
|
MK |
Noord-Macedonië |
Alleen slakken |
|
NG |
Nigeria |
Alleen slakken |
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
Alleen slakken |
|
PE |
Peru |
Alleen slakken |
|
RS |
Servië |
Alleen slakken |
|
TH |
Thailand |
Alleen slakken |
|
TN |
Tunesië |
Alleen slakken |
|
TR |
Turkije |
|
|
UA |
Oekraïne |
Alleen slakken |
|
US |
Verenigde Staten |
Alleen slakken |
|
VN |
Vietnam |
|
|
ZA |
Zuid-Afrika |
Alleen slakken |
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
BIJLAGE XII
Lijst van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van gelatine en collageen afkomstig van runderen, schapen, geiten, varkens en eenhoevigen is toegestaan zoals bedoeld in artikel 18, lid 1, artikel 20, lid 1, en artikel 22, onder a)
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND OF REGIO’S DAARVAN |
OPMERKINGEN |
|
AL |
Albanië |
|
|
AR |
Argentinië |
|
|
AU |
Australië |
|
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
|
|
BH |
Bahrein |
|
|
BR |
Brazilië |
|
|
BW |
Botswana |
|
|
BY |
Belarus |
|
|
BZ |
Belize |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
CL |
Chili |
|
|
CN |
China |
|
|
CO |
Colombia |
|
|
CR |
Costa Rica |
|
|
CU |
Cuba |
|
|
DZ |
Algerije |
|
|
ET |
Ethiopië |
|
|
FK |
Falklandeilanden |
|
|
GL |
Groenland |
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
IL |
Israël (2) |
|
|
IN |
India |
|
|
JP |
Japan |
|
|
KE |
Kenia |
|
|
KR |
Zuid-Korea |
|
|
MA |
Marokko |
|
|
ME |
Montenegro |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MK |
Noord-Macedonië |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
MY |
Maleisië |
|
|
NA |
Namibië |
|
|
NC |
Nieuw-Caledonië |
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
PA |
Panama |
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
PY |
Paraguay |
|
|
RS |
Servië |
|
|
RU |
Rusland |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
SV |
El Salvador |
|
|
SZ |
Eswatini |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesië |
|
|
TR |
Turkije |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
UA |
Oekraïne |
|
|
US |
Verenigde Staten |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
ZA |
Zuid-Afrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
(2) De Staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
BIJLAGE XIII
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van gelatine en collageen afkomstig van pluimvee is toegestaan zoals bedoeld in artikel 18, lid 2, artikel 20, lid 2, en artikel 22, onder c)
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
AL |
Albanië |
|
|
AR |
Argentinië |
|
|
AU |
Australië |
|
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
|
|
BR |
Brazilië |
|
|
BW |
Botswana |
|
|
BY |
Belarus |
|
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
CL |
Chili |
|
|
CN |
China |
|
|
GL |
Groenland |
|
|
HK |
Hongkong |
|
|
IL |
Israël (2) |
|
|
IN |
India |
|
|
JP |
Japan |
|
|
KR |
Zuid-Korea |
|
|
MD |
Moldavië |
|
|
ME |
Montenegro |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
MY |
Maleisië |
|
|
MK |
Noord-Macedonië |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
NA |
Namibië |
|
|
NC |
Nieuw-Caledonië |
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
|
|
PM |
Saint-Pierre en Miquelon |
|
|
RS |
Servië |
|
|
RU |
Rusland |
|
|
SG |
Singapore |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
TN |
Tunesië |
|
|
TR |
Turkije |
|
|
TW |
Taiwan |
|
|
UA |
Oekraïne |
|
|
US |
Verenigde Staten |
|
|
UY |
Uruguay |
|
|
ZA |
Zuid-Afrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
(2) De Staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
BIJLAGE XIV
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen reptielenvlees is toegestaan zoals bedoeld in artikel 23
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
CH |
Zwitserland |
|
|
BW |
Botswana |
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
ZA |
Zuid-Afrika |
|
|
ZW |
Zimbabwe |
|
BIJLAGE XV
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen insecten is toegestaan zoals bedoeld in artikel 24
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
OPMERKINGEN |
|
CA |
Canada |
|
|
CH |
Zwitserland |
|
|
KR |
Zuid-Korea |
|
|
TH |
Thailand |
|
|
VN |
Vietnam |
|
BIJLAGE XVI
Lijst van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van levend pluimvee en broedeieren van de soort Gallus gallus, van levende kalkoenen en van broedeieren van kalkoenen is toegestaan zoals bedoeld in artikel 26, eerste alinea
|
ISO-CODE LAND |
DERDE LAND |
PRODUCTEN WAARVOOR HET DERDE LAND IN DE LIJST IS OPGENOMEN |
|
|
|
|
Gallus gallus |
Kalkoenen |
|
BR |
Brazilië |
DOC, HEP |
— |
|
CA |
Canada |
BPP (*1), DOC, HEP |
|
|
CH |
Zwitserland (1) |
|
|
|
IL |
Israël (2) |
DOC, HEP |
DOC, HEP |
|
US |
Verenigde Staten |
BPP (*1), DOC, HEP |
DOC, HEP |
(*1) Alleen voor fokdoeleinden:
BPP: fok- of gebruikspluimvee;
DOC: eendagskuikens;
HEP: broedeieren.
(1) Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 21 juni 1999 (PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132).
(2) De Staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
BIJLAGE XVII
Concordantietabel als bedoeld in artikel 27, tweede alinea
|
Verordening (EU) 2019/626 |
Deze verordening |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 2 |
Artikel 2 |
|
Artikel 3 |
Artikelen 3, 4 en 5 |
|
Artikel 4 |
Artikelen 6 en 7 |
|
Artikel 5 |
Artikelen 8 en 9 |
|
Artikel 6 |
Artikel 10 |
|
Artikel 7 |
Artikel 11 |
|
Artikel 8 |
Artikel 12 |
|
Artikel 9 |
Artikel 13 |
|
Artikel 10 |
Artikelen 15 en 16 |
|
Artikel 11 |
Artikel 17 |
|
Artikel 12 |
Artikel 17 |
|
Artikel 13 |
Artikel 10 |
|
Artikel 14 |
Artikel 18 |
|
Artikel 15 |
Artikel 19 |
|
Artikel 16 |
Artikel 20 |
|
Artikel 17 |
Artikel 21 |
|
Artikel 18 |
Artikel 22 |
|
Artikel 19 |
Artikel 23 |
|
Artikel 20 |
Artikel 24 |
|
Artikel 21 |
Artikel 25 |
|
Artikel 22 |
— |
|
Artikel 23 |
Artikel 27 |
|
Artikel 24 |
— |
|
Artikel 25 |
Artikel 28 |
|
Bijlage I |
Bijlage VIII |
|
Bijlage II |
Bijlage IX |
|
Bijlage III |
Bijlage XI |
|
Bijlage III bis |
Bijlage XV |
|
Bijlage IV |
— |