1.   Deze verordening is van toepassing op vissersvaartuigen van de Unie die worden ingezet of bestemd zijn om te worden ingezet voor de visserij in het onder het verdrag vallende gebied.

2.   Tenzij in deze verordening anders is bepaald, is zij van toepassing onverminderd de bestaande verordeningen in de visserijsector, met name Verordening (EU) 2017/2403 van het Europees Parlement en de Raad (10) en Verordeningen (EG) nr. 1005/2008 (11), (EG) nr. 1224/2009 (12) en (EG) nr. 1185/2003 (13) van de Raad.

1.   Voor de toepassing van de sluiting van de visserij voor ringzegenvaartuigen:

2.   Wanneer een vissersvaartuig van de Unie niet in staat is zich buiten de in lid 1, onder a), bedoelde toepasselijke sluitingsperiode naar zee te begeven door een geval van overmacht dat bestaat uit het onbruikbaar worden van het vissersvaartuig tijdens de visserijactiviteiten, gedurende een periode van minstens 75 opeenvolgende dagen, door een mechanische of structurele storing, een brand of een ontploffing, kan de lidstaat de Commissie een verzoek sturen tot vrijstelling van de sluitingsperiode, samen met bewijsstukken om aan te tonen dat het vaartuig zich niet naar zee heeft begeven door overmacht. Dat verzoek wordt uiterlijk twee weken na de beëindiging van de oorzaak van de overmacht aan de Commissie toegezonden. De Commissie beoordeelt het verzoek en zendt het, waar van toepassing, ten laatste een maand na de beëindiging van de oorzaak van de overmacht door aan het IATTC-secretariaat voor beoordeling door de IATTC.

3.   Wanneer de Commissie de lidstaat in kennis stelt van de goedkeuring van het in lid 2 bedoelde verzoek door de IATTC, neemt het vaartuig:

4.   Elk vaartuig dat de in lid 3 bepaalde vrijstelling geniet, heeft een gemachtigd waarnemer aan boord.

5.   Naast de in lid 1 vermelde sluiting is de visserij op tropische tonijn in het gebied tussen 96° en 110° W.L. en tussen 4° N.B. en 3° Z.B. jaarlijks gesloten van 9 oktober tot en met 8 november.

1.   De kapiteins van vaartuigen zorgen ervoor dat er geen interactie is tussen hun vaartuigen en de instrumentboeien in het verdragsgebied.

2.   Het is verboden vistuig in te zetten binnen één zeemijl vanaf een verankerde instrumentboei in het verdragsgebied.

3.   Het is verboden een instrumentboei aan boord te nemen, tenzij een lidstaat, een verdragsluitende partij of de voor die boei verantwoordelijke eigenaar daartoe uitdrukkelijk toestemming verleent of daarom verzoekt.

4.   Indien vistuig verstrikt raakt aan een instrumentboei, wordt het verstrikte vistuig verwijderd met zo weinig mogelijk schade aan de instrumentboei.

5.   Wetenschappelijke onderzoeksprogramma’s die formeel bij de IATTC zijn aangemeld, mogen vissersvaartuigen van de Unie inzetten binnen één zeemijl van een instrumentboei, op voorwaarde dat er geen interactie is tussen die vaartuigen en de instrumentboei en dat het vaartuig geen vistuig inzet, als bepaald in de leden 1 en 2.

1.   FAD’s worden uitsluitend geactiveerd aan boord van ringzegenvaartuigen van de Unie.

2.   Een FAD wordt als actief beschouwd als zij op zee wordt ingezet, haar locatie begint door te geven en wordt getraceerd door het vaartuig, de eigenaar of exploitant ervan.

3.   De vissersvaartuigen van de Unie melden dagelijkse informatie over alle actieve FAD’s aan de Commissie met een vertraging van minstens 60 dagen, maar met een interval van hoogstens 90 dagen tussen de verschillende meldingen. De Commissie zendt die informatie onmiddellijk door aan het IATTC-secretariaat.

4.   De exploitanten van vissersvaartuigen van de Unie verzamelen informatie over elke interactie met FAD’s en melden die aan de lidstaten. Voor elke interactie registreren zij de volgende informatie:

5.   De lidstaten verstrekken de voor het voorgaande kalenderjaar verzamelde gegevens uiterlijk 75 dagen vóór elke gewone vergadering van het WAC aan de Commissie. De Commissie zendt die informatie uiterlijk 60 dagen vóór de WAC-vergadering naar het IATTC-secretariaat door.

6.   De identificatie en het ontwerp en de inzet van FAD’s door vissersvaartuigen van de Unie zijn in overeenstemming met respectievelijk bijlage I en bijlage II bij Resolutie C-19-01.

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat op beugvisserijvaartuigen die hun vlag voeren een wetenschappelijk waarnemer aan boord aanwezig is en dat die aanwezigheid ten minste 5 % van de visserijinspanning van hun vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 20 meter betreft.

2.   De wetenschappelijke waarnemers registreren de vangsten van de doelsoorten, de soortensamenstelling van de vangst en alle andere beschikbare biologische informatie, evenals eventuele interacties met niet-doelsoorten zoals zeeschildpadden, zeevogels en haaien.

3.   Uiterlijk 15 dagen na het einde van elke visreis dienen de wetenschappelijke waarnemers aan boord van vissersvaartuigen van de Unie bij de autoriteiten van de lidstaat een verslag in over deze waarnemingen. Dat verslag wordt overeenkomstig artikel 25, lid 5, aan de Commissie toegezonden.

1.   Dit artikel laat de in bijlage II bij de overeenkomst vermelde verplichtingen van de waarnemers en verantwoordelijkheden van de kapitein van het vaartuig onverlet.

2.   De kapitein van het vaartuig:

3.   De lidstaten nemen maatregelen om de veiligheid van de waarnemers en de bemanningsleden te verzekeren overeenkomstig IATTC-resolutie C-11-08 inzake de verbetering van de veiligheid van waarnemers op zee, en de desbetreffende internationale arbeidsnormen en arbeidsnormen van de Unie, met name Richtlijn 89/391/EEG van de Raad (15), Richtlijn (EU) 2017/159 van de Raad (16), het Verdrag van de Internationale Arbeidsorganisatie van 2007 betreffende werk in de visserijsector (Verdrag nr. 188) en het Verdrag van de Internationale Arbeidsorganisatie van 2019 betreffende geweld en intimidatie (Verdrag nr. 190).

4.   De lidstaten zorgen ervoor dat de waarnemers aan de in bijlage II bij de overeenkomst vastgestelde kwalificatiecriteria voldoen.

5.   Indien een waarnemer overlijdt, wordt vermist of vermoedelijk overboord is gevallen:

6.   Indien een waarnemer overlijdt, zorgt de kapitein van het vaartuig er, voor zover mogelijk, voor dat het lichaam goed wordt bewaard met het oog op autopsie en onderzoek.

7.   Indien een waarnemer lijdt aan een ernstige ziekte of een ernstige verwonding die levensbedreigend is of zijn gezondheid of veiligheid op lange termijn bedreigt:

8.   Onverminderd de verplichtingen die voor de kapitein van het vaartuig gelden, zorgt de vlaggenlidstaat er voor de toepassing van de leden 5, 6 en 7 voor dat het juiste coördinatiecentrum voor redding op zee, de waarnemerprovider en het IATTC-secretariaat onmiddellijk op de hoogte worden gebracht en dat hun een verslag wordt verstrekt over de ondernomen acties.

9.   Indien er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat een waarnemer op zodanige wijze is aangevallen, geïntimideerd, bedreigd of lastiggevallen dat zijn gezondheid of veiligheid in gevaar is gebracht, en de waarnemer of de waarnemerprovider de vlaggenlidstaat verzoekt om de waarnemer van het vissersvaartuig van de Unie te halen, doet de kapitein van dat vaartuig het volgende:

10.   Indien er gegronde redenen zijn om aan te nemen dat een waarnemer op zodanige wijze is aangevallen, geïntimideerd, bedreigd of lastiggevallen dat zijn gezondheid of veiligheid in gevaar is gebracht, maar de waarnemer noch de waarnemerprovider verzoekt om de waarnemer van het vissersvaartuig te halen, doet de kapitein van dat vaartuig het volgende:

11.   Indien, nadat een waarnemer van boord is gegaan van een vissersvaartuig, een waarnemerprovider, bijvoorbeeld tijdens de debriefing van de waarnemer, een mogelijk incident constateert waarbij de waarnemer tijdens zijn aanwezigheid aan boord van het vissersvaartuig is aangevallen of lastiggevallen, stelt de waarnemerprovider de vlaggenlidstaat en het IATTC-secretariaat daarvan schriftelijk in kennis.

12.   Bij ontvangst van de in lid 10, onder b), bedoelde kennisgeving:

13.   Nationale waarnemerproviders:

14.   De desbetreffende waarnemerproviders en lidstaten werken samen bij elkaars onderzoeken en verstrekken daarbij hun incidentenverslagen voor de in de leden 5 tot en met 11 bedoelde incidenten om onderzoeken, in voorkomend geval, te vergemakkelijken.

1.   De lidstaten verstrekken de Commissie over elk onder hun jurisdictie vallend vaartuig de volgende informatie voor opname in het regionale vaartuigenregister:

2.   Elke lidstaat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van alle wijzigingen van de informatie over de in lid 1 opgesomde elementen. De Commissie zendt die informatie onverwijld door aan het IATTC-secretariaat.

3.   Voorts stelt elke lidstaat de Commissie ook onmiddellijk in kennis van:

4.   De lidstaten stellen de Commissie jaarlijks uiterlijk op 30 mei in kennis van de onder hun vlag varende vissersvaartuigen van de Unie in het regionale vaartuigenregister die tussen 1 januari en 31 december van het voorgaande jaar in het verdragsgebied actief hebben gevist op onder het verdrag vallende soorten. De Commissie zendt die informatie onverwijld door aan het IATTC-secretariaat.

5.   Indien de lidstaten niet alle vereiste informatie verstrekken, verzoekt de Commissie die lidstaten volledige gegevens voor de vaartuigen die hun vlag voeren, te verstrekken overeenkomstig lid 1.

1.   Een visopslagplaats die wordt verzegeld, wordt fysiek verzegeld op fraudebestendige wijze en zodanig dat er geen verbinding is met enige andere ruimte op het vaartuig en dat het gebruik van de opslagplaats voor elke vorm van opslag wordt voorkomen.

2.   De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de visopslagplaatsen die voor het eerst zijn verzegeld, te inspecteren en te controleren.

3.   Elk vaartuig waar een of meer opslagplaatsen zijn verzegeld om het in het regionale vaartuigenregister geregistreerde volume van de opslagplaatsen te verminderen, wordt verplicht een waarnemer van de Overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen aan boord te nemen.

4.   Een verzegelde visopslagplaats kan uitsluitend in noodgevallen worden geopend. Indien een verzegelde visopslagplaats op zee wordt geopend, is de waarnemer zowel bij de opening als bij een nieuwe verzegeling aanwezig.

5.   Alle koelapparatuur in de verzegelde visopslagplaats wordt buiten werking gesteld.

6.   De kapitein van het vaartuig stelt de waarnemers in kennis van alle verzegelde visopslagplaatsen aan boord. De waarnemers melden aan het IATTC-secretariaat elk gebruik van verzegelde visopslagplaatsen voor de opslag van vis.

1.   De lidstaten zorgen ervoor dat alle relevante vangstgegevens jaarlijks aan de Commissie worden verstrekt voor al hun vaartuigen die op door het verdrag beoogde soorten vissen.

2.   De lidstaten verstrekken de gegevens waar mogelijk per soort en per vistuig, via de logboeken van de vaartuigen en de losregisters, en anders in geaggregeerde vorm zoals in de tabel in IATTC-resolutie C-03-05, met vangst- en inspanningsgegevens van niveau 3 als minimumvereiste en, indien mogelijk, vangst- en inspanningsgegevens van niveaus 1 en 2 en lengtesamenstellingsgegevens.

3.   De in lid 2 bedoelde geaggregeerde gegevenstabel voor elk jaar wordt uiterlijk op 31 mei van het volgende jaar aan de Commissie verstrekt. De Commissie zendt die informatie uiterlijk op 30 juni door aan het IATTC-secretariaat.

1.   Alle op het grondgebied van de Unie ingevoerde grootoogtonijn gaat vergezeld van, naargelang van het geval, het door de IATTC opgestelde statistisch document voor grootoogtonijn of certificaat voor de wederuitvoer van grootoogtonijn (17). De vereiste inzake het statistisch document is niet van toepassing op grootoogtonijn die is gevangen door ringzegenvaartuigen en met de hengel vissende vaartuigen en die in hoofdzaak bestemd is voor verdere verwerking door conservenfabrieken.

2.   Het statistische document voor grootoogtonijn van de IATTC wordt gevalideerd door de autoriteiten van de vlaggenlidstaat van het vaartuig dat de tonijn heeft geoogst. Het certificaat voor de wederuitvoer voor grootoogtonijn van de IATTC wordt gevalideerd door de autoriteiten van de lidstaat die de tonijn heeft wederuitgevoerd.

3.   De lidstaten die grootoogtonijn invoeren, delen de door hun autoriteiten verzamelde handelsgegevens elk jaar uiterlijk op 1 april voor de periode van 1 juli tot en met 31 december van het voorgaande jaar en uiterlijk op 1 oktober voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni van het lopende jaar mee aan de Commissie. De Commissie zendt die informatie onverwijld door aan het IATTC-secretariaat.

4.   De lidstaten die grootoogtonijn uitvoeren, onderzoeken de handelsgegevens bij ontvangst van de in lid 3 bedoelde invoergegevens en melden de resultaten aan de Commissie. De Commissie zendt die informatie onverwijld door aan het IATTC-secretariaat.

5.   De lidstaten valideren de statistische documenten die een overlading in de haven door onder hun vlag varende beugvisserijvaartuigen inhouden, indien de overlading heeft plaatsgevonden in overeenstemming met deze verordening en op basis van de informatie die via het IATTC-waarnemersprogramma is verkregen.

6.   De lidstaten die een statistisch document valideren dat een overlading door een onder hun vlag varend beugvisserijvaartuig inhoudt, zorgen ervoor dat de informatie consistent is met de door elk beuglijnvaartuig gerapporteerde vangsten.

7.   Alle tonijnen en tonijnachtigen en haaien die, hetzij onverwerkt, hetzij na verwerking aan boord, in de Unie worden aangeland of ingevoerd, en die worden overgeladen, gaan vergezeld van de IATTC-aangifte van overlading totdat de eerste verkoop heeft plaatsgevonden.

1.   De vissersvaartuigen van de Unie die uitsluitend in het IATTC-register zijn opgenomen, passen de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de IATTC toe wanneer zij in het overlappende gebied vissen.

2.   Voor vaartuigen die in de vaartuigenregisters van zowel de WCPFC als de IATTC zijn opgenomen, delen de vlaggenlidstaten de Commissie, voordat in het overlappende gebied wordt gevist, mee in het kader van welke van de twee door die organisaties vastgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen hun vlag voerende vaartuigen zullen vissen in het overlappende gebied. Die kennisgeving is voor minstens drie jaar geldig.

1.   De lidstaten dienen bij de Commissie jaarlijks uiterlijk op 15 juni een nationaal verslag in voor het voorgaande jaar over hun nalevingsregeling en de maatregelen die zijn genomen met het oog op de uitvoering van de IATTC-maatregelen, met inbegrip van alle controles die zij op hun vloot hebben verricht en alle monitoring-, controle- en nalevingsmaatregelen die zij hebben vastgesteld om de naleving van die controles te verzekeren.

2.   Jaarlijks uiterlijk op 15 april melden de lidstaten voor het voorgaande jaar gegevens over de vangsten, de inspanning per type vistuig, de aanlandingen en de handel in haaien per soort, gegevens over witpunthaaien als bedoeld in artikel 8, lid 3, roggen van het geslacht Mobula als bedoeld in artikel 9, lid 4, en zijdehaaien als bedoeld in artikel 10. De Commissie zendt die gegevens uiterlijk op 1 mei door aan het IATTC-secretariaat.

3.   Jaarlijks uiterlijk op 15 juni brengen de lidstaten voor het voorgaande jaar verslag uit over de toepassing van artikel 15 en interacties met zeevogels tijdens de in het kader van het verdrag beheerde visserijactiviteiten, met inbegrip van de bijvangsten van zeevogels, nadere gegevens over de soorten zeevogels en alle relevante informatie afkomstig van waarnemers en andere monitoringprogramma’s. De Commissie zendt die informatie uiterlijk op 30 juni door aan het IATTC-secretariaat.

4.   Jaarlijks uiterlijk op 15 juni brengen de lidstaten voor het voorgaande jaar verslag uit over de toepassing van artikel 16 en de richtsnoeren van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties ter vermindering van zeeschildpaddensterfte bij visserijactiviteiten (2009) (18) voor schildpadden, met inbegrip van informatie over interacties met schildpadden tijdens de in het kader van het verdrag beheerde visserijactiviteiten. De Commissie zendt die informatie uiterlijk op 30 juni door aan het IATTC-secretariaat.

5.   De lidstaten dienen uiterlijk op 15 maart voor het voorgaande jaar een wetenschappelijk waarnemersverslag in voor beugvisserijvaartuigen als bedoeld in artikel 18, lid 3. De Commissie zendt die informatie uiterlijk op 30 maart door aan het IATTC-secretariaat.

1.   Indien de Commissie van het IATTC-secretariaat informatie ontvangt die wijst op vermoedelijke niet-naleving van het verdrag of van de resoluties door een lidstaat of door vissersvaartuigen van de Unie, zendt zij die informatie onverwijld aan de betrokken lidstaat toe.

2.   De lidstaat voert een onderzoek naar de vermeende niet-naleving en stelt de Commissie minstens 75 dagen vóór de jaarlijkse vergadering van het Comité voor de evaluatie van de uitvoering van de maatregelen (“het nalevingscomité”) in kennis van de resultaten van dat onderzoek en van de maatregelen die zijn genomen om eventuele gevallen van niet-naleving aan te pakken.

3.   De Commissie zendt die informatie ten minste 60 dagen vóór de vergadering van het nalevingscomité door aan het IATTC-secretariaat.

1.   De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 29 gedelegeerde handelingen vast te stellen tot wijziging van deze verordening om ze af te stemmen op door de IATTC vastgestelde en voor de Unie en haar lidstaten bindende maatregelen met betrekking tot:

2.   Wijzigingen overeenkomstig lid 1 hebben bij uitsluiting betrekking op de omzetting van wijzigingen van resoluties of nieuwe resoluties in het recht van de Unie.

1.   De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden.

2.   De in artikel 28 bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen wordt aan de Commissie toegekend voor een termijn van vijf jaar met ingang van 15 februari 2021. De Commissie stelt uiterlijk negen maanden vóór het einde van de termijn van vijf jaar een verslag op over de bevoegdheidsdelegatie. De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad zich uiterlijk drie maanden voor het einde van elke termijn tegen deze verlenging verzet.

3.   Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 28 bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Een besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

4.   Vóór de vaststelling van een gedelegeerde handeling raadpleegt de Commissie de door elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen die zijn neergelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven.

5.   Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling heeft vastgesteld, doet zij daarvan gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad.

6.   Een op grond van artikel 28 vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn de Commissie hebben meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd.