|
20.5.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 179/1 |
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/800 VAN DE COMMISSIE
van 17 mei 2021
tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 3291)
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (1), en met name artikel 29, lid 1, vierde alinea, en artikel 29, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 29, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG wordt vereist dat derde landen waaruit de lidstaten onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, residubewakingsplannen indienen die de nodige garanties bieden (“de plannen”). Die garanties moeten een uitwerking hebben die ten minste gelijkwaardig is aan die welke aan de bij die richtlijn vastgestelde garanties verbonden is, en in het bijzonder beantwoorden aan de in artikel 4 van die richtlijn gestelde eisen, de in artikel 7 van die richtlijn bedoelde gegevens preciseren en voldoen aan de in artikel 11, lid 2, van Richtlijn 96/22/EG gestelde eisen. De plannen moeten ten minste de groepen residuen en stoffen omvatten die in bijlage I bij Richtlijn 96/23/EG zijn vermeld. |
|
(2) |
Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) worden de door bepaalde derde landen ingediende plannen betreffende de in de bijlage bij dat besluit vermelde dieren en dierlijke producten goedgekeurd. |
|
(3) |
Van dieren afkomstige casings kunnen residuen van farmacologisch werkzame stoffen bevatten. Sinds 2015 zijn in casings die uit bepaalde derde landen in de Unie zijn ingevoerd, dergelijke residuen van verboden stoffen met antimicrobiële werking aangetroffen; hiervan is melding gemaakt via het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders. De residuen kunnen in de casings aanwezig zijn als gevolg van de toediening van antimicrobiële stoffen om bacterieel bederf van de casings te voorkomen. De Commissie moet daarom de chemische veiligheid van casings waarborgen door te eisen dat van dieren afkomstige casings alleen in de Unie worden binnengebracht vanuit derde landen die in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU zijn opgenomen en die in hun goedgekeurde residubewakingsplannen de vereiste garanties voor dit product bieden. Artikel 2, lid 1, van Besluit 2011/163/EU moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(4) |
De derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen voor menselijke consumptie is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 (3), zijn opgenomen in de lijsten in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (4). De derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde vleesproducten is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 (5) zijn opgenomen in de lijsten in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie (6). |
|
(5) |
Om handelsverstoringen tot een minimum te beperken moeten alle in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 opgenomen derde landen waaruit op dit moment de binnenkomst in de Unie van vleesproducten is toegestaan en die reeds in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU zijn opgenomen, ook voor van dieren afkomstige casings in die bijlage worden opgenomen, aangezien zij reeds voldoende garanties inzake het toezicht op residuen bieden. Bij casings vloeit het risico bovendien niet voort uit de behandeling van het dier, maar uit toevoegingen aan het product om bacterieel bederf te voorkomen. |
|
(6) |
Daarnaast moeten ook derde landen die met succes de vragenlijst in verband met de dier- en volksgezondheid hebben ingevuld om in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 te worden opgenomen, voor casings in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU worden opgenomen, mits zij bij de Commissie een specifiek residubewakingsplan van casings hebben ingediend en dat plan door de Commissie is goedgekeurd. |
|
(7) |
De Commissie zal na de volledige evaluatie van alle door derde landen die casings naar de Unie uitvoeren ingediende residubewakingsplannen en voor het einde van de overgangsperiode op 20 oktober 2021 een definitieve lijst opstellen van landen die aan de eisen van Richtlijn 96/23/EG inzake de afwezigheid van verboden stoffen met een antimicrobiële werking in casings voldoen. |
|
(8) |
Australië heeft geen goedgekeurd residubewakingsplan voor eieren, maar het heeft garanties geboden dat alleen eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in voor uitvoer naar de EU bestemde samengestelde producten. Daarom moet voor Australië een vermelding voor eieren, met de desbetreffende voetnoot, aan de lijst worden toegevoegd. |
|
(9) |
India heeft geen goedgekeurd residubewakingsplan voor pluimveeproducten en zuivelproducten, maar het heeft garanties geboden dat alleen zuivelproducten die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in voor uitvoer naar de EU bestemde samengestelde producten. Daarom moet voor India een vermelding voor zuivelproducten, met de desbetreffende voetnoot, aan de lijst worden toegevoegd. |
|
(10) |
Nieuw-Zeeland heeft geen goedgekeurd residubewakingsplan voor varkens, pluimveeproducten, eieren en konijnen, maar het heeft garanties geboden dat alleen varkensvleesproducten, pluimveeproducten, eieren en konijnen die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in voor uitvoer naar de EU bestemde samengestelde producten. Daarom moet voor Nieuw-Zeeland een vermelding voor varkens, pluimveeproducten, eieren en konijnen, met de desbetreffende voetnoot, aan de lijst worden toegevoegd. |
|
(11) |
De Filipijnen hebben geen goedgekeurd residubewakingsplan voor zuivelproducten en eieren, maar hebben garanties geboden dat alleen zuivelproducten en eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in voor uitvoer naar de EU bestemde samengestelde producten. Daarom moet voor de Filipijnen een vermelding voor zuivelproducten en eieren, met de desbetreffende voetnoot, aan de lijst worden toegevoegd. |
|
(12) |
Singapore heeft geen goedgekeurd residubewakingsplan voor eieren, maar het heeft garanties geboden dat alleen eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in voor uitvoer naar de EU bestemde samengestelde producten. Daarom moet voor Singapore een vermelding voor eieren, met de desbetreffende voetnoot, aan de lijst worden toegevoegd. |
|
(13) |
Thailand heeft geen goedgekeurd residubewakingsplan voor runderen, varkens, zuivelproducten en eieren, maar het heeft garanties geboden dat alleen runderen, zuivelproducten en eieren die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in voor uitvoer naar de EU bestemde samengestelde producten. Daarom moet voor Thailand een vermelding voor runderen, zuivelproducten en eieren, met de desbetreffende voetnoot, aan de lijst worden toegevoegd. |
|
(14) |
Zuid-Korea heeft geen goedgekeurd residubewakingsplan voor zuivelproducten, eieren en honing, maar het heeft garanties geboden dat alleen zuivelproducten, eieren en honing die afkomstig zijn uit lidstaten of uit derde landen waaruit de uitvoer van die producten naar de Unie is toegestaan, worden gebruikt in voor uitvoer naar de EU bestemde samengestelde producten. Daarom moet voor Zuid-Korea een vermelding voor zuivelproducten, eieren en honing, met de desbetreffende voetnoot, aan de lijst worden toegevoegd. |
|
(15) |
Besluit 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(16) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de toepassing van dit besluit gelden de definities van artikel 2 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (7).
Artikel 2
Artikel 2, lid 1, van Besluit 2011/163/EU wordt vervangen door:
“1. Derde landen die grondstoffen, met uitzondering van grondstoffen voor de productie van casings, gebruiken die uit andere derde landen die overeenkomstig dit besluit zijn goedgekeurd voor de productie van levensmiddelen van dierlijke oorsprong of uit lidstaten zijn ingevoerd om naar de Unie te worden uitgevoerd en die niet in staat zijn om een residubewakingsplan te verstrekken dat gelijkwaardig is aan het in artikel 7 van Richtlijn 96/23/EG voor dergelijke grondstoffen voorgeschreven plan, vullen het plan aan met de volgende verklaring: “De bevoegde autoriteit van [derde land] draagt er zorg voor dat naar de Europese Unie uitgevoerde dierlijke producten voor menselijke consumptie, met name producten die zijn geproduceerd met naar [derde land] ingevoerde grondstoffen, alleen afkomstig zijn van inrichtingen die in de lijst zijn opgenomen overeenkomstig artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (*1) en die beschikken over betrouwbare procedures om te garanderen dat in dergelijke levensmiddelen gebruikte grondstoffen van dierlijke oorsprong alleen afkomstig zijn van lidstaten van de Europese Unie of derde landen die voor de respectieve grondstoffen in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU zijn opgenomen zonder een restrictieve voetnoot, als bedoeld in artikel 2, lid 2, van het besluit.”.
Derde landen mogen voor de productie van voor de uitvoer naar de Unie bestemde casings grondstoffen gebruiken die zijn ingevoerd uit andere derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van vers vlees of van bepaalde vleesproducten en van behandelde magen, blazen en darmen is toegestaan en die in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 zijn opgenomen.
Het derde land dat voornemens is casings naar de Unie uit te voeren, is voor casings opgenomen in de lijsten in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2021/404 en (EU) 2021/405 en in de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU. Daarnaast zijn de inrichtingen waaruit de casings naar de Unie worden uitgevoerd, in een lijst opgenomen overeenkomstig artikel 5 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie.
Artikel 3
De bijlage bij Besluit 2011/163/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 4
Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 17 mei 2021.
Voor de Commissie
Stella KYRIAKIDES
Lid van de Commissie
(1) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.
(2) Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).
(3) Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1).
(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
(5) Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen of regio’s daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 118).
(7) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (Voor de EER relevante tekst) (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
BIJLAGE
“BIJLAGE
|
ISO 2-code |
Land (1) |
Runderen |
Schapen/geiten |
Varkens |
Paardachtigen |
Pluimvee |
Aquacultuurproducten |
Melk |
Eieren |
Konijnen |
Vrij wild |
Gekweekt wild |
Honing |
Casings |
|
AD |
Andorra |
X |
X |
X (4) |
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
AE |
Verenigde Arabische Emiraten |
|
|
|
|
|
X (4) |
X (2) |
|
|
|
|
|
|
|
AL |
Albanië |
|
X |
|
|
|
X (9) |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
AM |
Armenië |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
AR |
Argentinië |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
AU |
Australië |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
X (4bis) |
|
X |
X |
X |
X |
|
BA |
Bosnië en Herzegovina |
X |
X |
X |
|
X |
X (9) |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
BD |
Bangladesh |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
BF |
Burkina Faso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BJ |
Benin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
BN |
Brunei |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
BR |
Brazilië |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
X |
|
BW |
Botswana |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BY |
Belarus |
|
|
|
X (3) |
|
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
BZ |
Belize |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
CA |
Canada |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CH |
Zwitserland |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
CL |
Chili |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
CM |
Kameroen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
CN |
China |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
CO |
Colombia |
|
|
|
|
|
X |
X |
X (4) |
|
|
|
|
X |
|
CR |
Costa Rica |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
CU |
Cuba |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
DO |
Dominicaanse Republiek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
EC |
Ecuador |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
ET |
Ethiopië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
FK |
Falklandeilanden |
X |
X (13) |
|
|
|
X (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
FO |
Faeröer |
|
|
|
|
|
X (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
GB |
Groot-Brittannië |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
GE |
Georgië |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
GG |
Guernsey |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
GH |
Ghana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
GL |
Groenland |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
GT |
Guatemala |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
HN |
Honduras |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
ID |
Indonesië |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
IL |
Israël (7) |
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
IM |
Man |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
IN |
India |
|
|
|
|
X (4bis) |
X |
X (4bis) |
X |
|
|
|
X |
X |
|
IR |
Iran |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
JE |
Jersey |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
JM |
Jamaica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
JP |
Japan |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
KE |
Kenia |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
KR |
Zuid-Korea |
|
|
|
|
X |
X |
X (4bis) |
X (4bis) |
|
|
|
X (4bis) |
|
|
LB |
Libanon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
LK |
Sri Lanka |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
MA |
Marokko |
|
|
|
|
X |
X (9) |
|
|
|
|
|
|
X |
|
MD |
Moldavië |
|
|
|
|
X |
X (9) |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
ME |
Montenegro |
X |
X (13) |
X |
|
X |
X (9) |
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
MG |
Madagaskar |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
MK |
Noord-Macedonië |
X |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
|
|
MM |
Myanmar/Birma |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
MU |
Mauritius |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X (4) |
|
|
MX |
Mexico |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
X |
|
MY |
Maleisië |
|
|
|
|
X (4) |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
MZ |
Mozambique |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
NA |
Namibië |
X |
X (13) |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
NC |
Nieuw-Caledonië |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
X |
X |
|
|
NI |
Nicaragua |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
NG |
Nigeria |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
|
|
|
NZ |
Nieuw-Zeeland |
X |
X |
X (4bis) |
X |
X (4bis) |
X |
X |
X (4bis) |
X (4bis) |
X |
X |
X |
X |
|
OM |
Oman |
|
|
|
|
|
X (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
PA |
Panama |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
PK |
Pakistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
PE |
Peru |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
PH |
Filipijnen |
|
|
|
|
|
X |
X (4bis) |
X (4bis) |
|
|
|
|
|
|
PM |
Saint-Pierre en Miquelon |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PN |
Pitcairneilanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
PY |
Paraguay |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
RS |
Servië (5) |
X |
X |
X |
X (3) |
X |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
RU |
Rusland |
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X (6) |
X |
X |
|
RW |
Rwanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SA |
Saudi-Arabië |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
SG |
Singapore |
X (4) |
X (4) |
X (4) |
X (8) |
X (4) |
X |
X (4) |
X (4bis) |
|
X (8) |
X (8) |
|
|
|
SL |
Sierra Leone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SM |
San Marino |
X |
|
X (4) |
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
SV |
El Salvador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
SZ |
Eswatini |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TG |
Togo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
TH |
Thailand |
X (4bis) |
|
X (4bis) |
|
X |
X |
X (4bis) |
X (4bis) |
|
|
|
X |
|
|
TN |
Tunesië |
|
|
|
|
|
X (9) |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
TR |
Turkije |
|
|
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
TW |
Taiwan |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
TZ |
Tanzania |
|
|
|
|
|
X (11) |
|
|
|
|
|
X |
|
|
UA |
Oekraïne |
X |
|
X |
|
X |
X (9) |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
UG |
Uganda |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
US |
Verenigde Staten |
X |
X (12) |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
UY |
Uruguay |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
VE |
Venezuela |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
VN |
Vietnam |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
XK |
Kosovo (14) |
|
|
|
|
X (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZA |
Zuid-Afrika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X (10) |
|
|
|
ZM |
Zambia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
(1) De tabel bevat een lijst van landen en gebieden. Zij is niet beperkt tot landen die door de EU zijn erkend.
(2) Alleen kamelenmelk.
(3) Uitvoer naar de Unie van levende paardachtigen voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).
(4) Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken uit lidstaten of uit andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2.
(4bis) Derde landen die alleen grondstoffen gebruiken uit lidstaten of uit andere derde landen die zijn goedgekeurd voor de invoer van dergelijke grondstoffen naar de Unie, overeenkomstig artikel 2, en deze grondstoffen worden alleen gebruikt voor de bereiding van voor de uitvoer naar de EU bestemde samengestelde producten.
(5) Uitgezonderd Kosovo.
(6) Alleen rendieren.
(7) De Staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
(8) Alleen voor verse vleesproducten van oorsprong uit Nieuw-Zeeland die bestemd zijn voor de Unie en al dan niet met opslag worden gelost en overgeladen in en doorgevoerd via Singapore.
(9) Met uitzondering van schaaldieren.
(10) Alleen loopvogels.
(11) Met uitzondering van vis.
(12) Alleen geiten.
(13) Alleen schapen.
(14) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”