23.11.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 392/9 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2020/1739 VAN DE COMMISSIE
van 20 november 2020
tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wat betreft de beschikbare hoeveelheden voor in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, een tariefcontingent voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 (1) van de Raad, en met name artikel 187, eerste alinea, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie (2) en Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (3) worden voorschriften vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en de uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, wordt een aantal handelingen waarbij die contingenten zijn geopend, vervangen en ingetrokken, en worden specifieke voorschriften vastgesteld. |
(2) |
In Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 van de Commissie (4), waarbij voorschriften zijn vastgesteld betreffende de toewijzing, na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie, van in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten, is bepaald dat vanaf de dag waarop artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad (5) van toepassing wordt, de in de verordeningen tot opening van de respectieve tariefcontingenten vastgestelde tariefcontingenthoeveelheden worden vervangen door de nieuwe hoeveelheden die voortvloeien uit de in de derde kolom van de bijlagen I en II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 vastgestelde verdeling. Om ervoor te zorgen dat de in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde hoeveelheden van de tariefcontingenten consistent zijn met de nieuwe hoeveelheden van de tariefcontingenten die voortvloeien uit de in de derde kolom van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 vastgestelde verdeling, moeten de desbetreffende in de bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX, X en XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde tariefcontingenten dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(3) |
Na gesprekken tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk is voor vier tariefcontingenten in de rijstsector een akkoord over nieuwe hoeveelheden bereikt. Daarom moeten de hoeveelheden voor de in bijlage III bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde tariefcontingenten met de volgnummers 09.4127, 09.4128, 09.4129 en 09.4130 worden gewijzigd. |
(4) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/94 (6) wordt Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 van de Commissie (7) betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne gewijzigd om rekening te houden met de tariefcontingenthoeveelheden en de GN-codes die beschikbaar worden gesteld op grond van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, die is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2019/2145 (8) van de Raad (“de Overeenkomst”). Daarom moeten de in bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 vastgestelde hoeveelheid en de GN-codes van het tariefcontingent met volgnummer 09.4273 worden gewijzigd om rekening te houden met de op grond van de Overeenkomst beschikbaar gestelde tariefcontingenthoeveelheden en GN-codes. |
(5) |
Een redactionele fout in bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 met betrekking tot de productomschrijving voor een tariefcontingent voor rundvlees van oorsprong uit Canada moet worden gerectificeerd. |
(6) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. |
(7) |
Om de rechtszekerheid te waarborgen en opdat de herziene hoeveelheden van de tariefcontingenten van toepassing zijn op de certificaataanvragen die kunnen worden ingediend met een tariefcontingentperiode die ingaat op 1 januari 2021, moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
(8) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
De bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX en X worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. |
2) |
Bijlage XII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
Artikel 2
Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761
In bijlage VIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt voor volgnummer 09.4281 de productomschrijving “Rundvlees, uitgezonderd bizon, vers of gekoeld” vervangen door “Rundvlees, uitgezonderd bizon, bevroren of ander”.
Artikel 3
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 november 2020.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten voor invoer en uitvoer waarvoor een certificaat verplicht is, en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stellen van zekerheden bij het beheer van tariefcontingenten (PB L 185, 12.6.2020, blz. 1).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).
(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2019/386 van de Commissie van 11 maart 2019 tot vaststelling van regels betreffende de verdeling, na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten, en betreffende de in het kader van die tariefcontingenten afgegeven invoercertificaten en toegekende invoerrechten (PB L 70 van 12.3.2019, blz. 4);
(5) Verordening (EU) 2019/216 van het Europees Parlement en de Raad van 30 januari 2019 inzake de verdeling van de in de WTO-lijst van de Unie opgenomen tariefcontingenten na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 32/2000 van de Raad (PB L 38 van 8.2.2019, blz. 1).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/94 van de Commissie van 22 januari 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 wat betreft de tariefcontingenten voor pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne en tot afwijking van die uitvoeringsverordening voor het contingentjaar 2020 (PB L 18 van 23.1.2020, blz. 1).
(7) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2078 van de Commissie van 18 november 2015 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van pluimveevlees van oorsprong uit Oekraïne (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 63).
(8) Besluit (EU) 2019/2145 van de Raad van 5 december 2019 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en Oekraïne tot wijziging van de handelspreferenties voor vlees van pluimvee en bereidingen daarvan, waarin wordt voorzien door de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds (PB L 325 van 16.12.2019, blz. 41).
BIJLAGE I
De bijlagen II, III, IV, VI, VIII, IX en X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 worden als volgt gewijzigd:
1) |
In bijlage II worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
|
2) |
In bijlage III worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
|
3) |
In bijlage IV worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
|
4) |
In bijlage VI worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
|
5) |
In bijlage VIII worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
|
6) |
In bijlage IX worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
|
7) |
In bijlage X worden voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
|
BIJLAGE II
Bijlage XII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Voor de in de linkerkolom vermelde volgnummers worden de hoeveelheden vervangen door de in de rechterkolom vermelde hoeveelheden:
|
2) |
De tabel betreffende volgnummer 09.4273 wordt vervangen door:
|