|
20.12.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 330/3 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/2179 VAN DE COMMISSIE
van 13 december 2019
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 wat betreft de landspecifieke toewijzing van het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit en tot afwijking van die uitvoeringsverordening voor het contingentjaar 2019/2020
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 van de Commissie (2) zijn voorschriften vastgesteld voor het beheer van een bij Verordening (EG) nr. 617/2009 van de Raad (3) geopend autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit. |
|
(2) |
Op 5 december 2019 hebben de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika een overeenkomst gesloten betreffende de landspecifieke toewijzing van het bij Verordening (EG) nr. 617/2009 vastgestelde tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit (hierna “de overeenkomst” genoemd) (4). Alle belangrijke leveranciers van het tariefcontingent hebben ingestemd met de landspecifieke toewijzing waarin de overeenkomst voorziet. |
|
(3) |
In artikel 2, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 zijn de regels vastgelegd voor de toevoeging van de hoeveelheden die bij de afboekingen op de deeltariefcontingenten ongebruikt zijn gebleven, aan de volgende driemaandelijkse deeltariefcontingenten. In de overeenkomst is bepaald dat de ongebruikte hoeveelheden van de deelperioden die in dat contingentjaar aan de eerste dag van jaar 1 van de uitvoeringsperiode van de overeenkomst voorafgaan, worden opgeteld, in verhouding tot hun aandeel in het totale volume van het tariefcontingent, bij de hoeveelheden die in de eerste deelperiode van jaar 1 van de uitvoeringsperiode beschikbaar zijn. Bijgevolg moet in een afwijking van artikel 2, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 worden voorzien voor de verdeling van de ongebruikte hoeveelheden van de deelperioden die aan de eerste dag van jaar 1 van de uitvoeringsperiode van de overeenkomst voorafgaan. |
|
(4) |
Derhalve moet Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 in het licht van de overeenkomst worden gewijzigd. |
|
(5) |
In artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 is bepaald dat het tariefcontingent moet worden beheerd overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (5). Verordening (EEG) nr. 2454/93 werd met ingang van 1 mei 2016 ingetrokken bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/481 van de Commissie (6). Duidelijkheidshalve moeten de verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vervangen door verwijzingen naar Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (7). |
|
(6) |
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(7) |
Deze verordening moet van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van de overeenkomst. Deze verordening moet derhalve met spoed in werking treden. |
|
(8) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 1 wordt lid 1 vervangen door: “1. Bij deze verordening worden voorschriften vastgesteld voor het beheer van het in Verordening (EG) nr. 617/2009 bedoelde jaarlijkse tariefcontingent van de Unie voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit, hierna “het tariefcontingent” genoemd. De periode, het land van oorsprong, het volume en het recht van het tariefcontingent zijn vastgesteld in bijlage I bij deze verordening.”. |
|
2) |
In artikel 2 worden de leden 1 en 2 vervangen door: “1. Het tariefcontingent wordt beheerd volgens het beginsel “wie het eerst komt, eerst maalt” overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 52 en artikel 53, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (*1). Er zijn geen invoercertificaten vereist. 2. Het tariefcontingent wordt beheerd als een hoofdtariefcontingent met een volume van 45 000 ton met volgnummer 09.2201 met:
Het voordeel van het tariefcontingent kan alleen worden toegekend wanneer een aanvraag wordt ingediend voor de volgnummers 09.2202 en 09.2203 en daarbij naar de deeltariefcontingenten wordt verwezen. (*1) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).”." |
|
3) |
Bijlage I wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Afwijkingen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 voor het contingentjaar 2019/2020
In afwijking van artikel 2, lid 3, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 worden de hoeveelheden die per 31 december 2019 niet zijn gebruikt, toegevoegd aan de hoeveelheden voor de driemaandelijkse deeltariefcontingenten die ingaan op 1 januari 2020 in de volgende verhouding:
|
a) |
aan het contingent met volgnummer 09.2202: 58,89 %; |
|
b) |
aan het contingent met volgnummer 09.2203: 41,11 %. |
Artikel 3
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2020.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 december 2019.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 481/2012 van de Commissie van 7 juni 2012 houdende voorschriften voor het beheer van een tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit (PB L 148 van 8.6.2012, blz. 9).
(3) Verordening (EG) nr. 617/2009 van de Raad van 13 juli 2009 houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (PB L 182 van 15.7.2009, blz. 1).
(4) Besluit (EU) 2019/2073 van de Raad van 5 december 2019 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie over de toewijzing aan de Verenigde Staten van een aandeel in het tariefcontingent voor rundvlees van hoge kwaliteit in de zin van het herziene memorandum van overeenstemming over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen, en over verhoogde rechten die door de Verenigde Staten op bepaalde producten van de Europese Unie worden toegepast (2014) (PB L 316 van 6.12.2019, blz. 1).
(5) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2016/481 van de Commissie van 1 april 2016 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 87 van 2.4.2016, blz. 24).
(7) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558).
BIJLAGE
‘BIJLAGE I
Tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit
|
GN-codes |
Omschrijving van de goederen |
Tariefcontingentperioden en -deelperioden |
Land |
Tariefcontingentrecht |
||
|
Alle landen |
Verenigde Staten |
Andere landen |
||||
|
Volgnummer |
||||||
|
09.2202 |
09.2203 |
09.2202 |
||||
|
Volume van het tariefcontingent (in ton nettogewicht) |
||||||
|
ex 0201 ex 0202 ex 0206 10 95 ex 0206 29 91 |
Vlees van runderen, vers, gekoeld of bevroren, dat voldoet aan de eisen van bijlage II |
van 1 juli 2019 tot en met 30 juni 2020 |
Nul’ |
|||
|
van 1 juli tot en met 30 september |
11 250 |
- |
- |
|||
|
van 1 oktober tot en met 31 december |
11 250 |
- |
- |
|||
|
van 1 januari tot en met 31 maart |
- |
4 625 |
6 625 |
|||
|
van 1 april tot en met 30 juni |
- |
4 625 |
6 625 |
|||
|
van 1 juli 2020 tot en met 30 juni 2021 |
||||||
|
van 1 juli tot en met 30 september |
- |
4 625 |
6 625 |
|||
|
van 1 oktober tot en met 31 december |
- |
4 625 |
6 625 |
|||
|
van 1 januari tot en met 31 maart |
- |
5 750 |
5 500 |
|||
|
van 1 april tot en met 30 juni |
- |
5 750 |
5 500 |
|||
|
van 1 juli 2021 tot en met 30 juni 2022 |
||||||
|
van 1 juli tot en met 30 september |
- |
5 750 |
5 500 |
|||
|
van 1 oktober tot en met 31 december |
- |
5 750 |
5 500 |
|||
|
van 1 januari tot en met 31 maart |
- |
6 350 |
4 900 |
|||
|
van 1 april tot en met 30 juni |
- |
6 350 |
4 900 |
|||
|
van 1 juli 2022 tot en met 30 juni 2023 |
||||||
|
van 1 juli tot en met 30 september |
- |
6 350 |
4 900 |
|||
|
van 1 oktober tot en met 31 december |
- |
6 350 |
4 900 |
|||
|
van 1 januari tot en met 31 maart |
- |
6 950 |
4 300 |
|||
|
van 1 april tot en met 30 juni |
- |
6 950 |
4 300 |
|||
|
van 1 juli 2023 tot en met 30 juni 2024 |
||||||
|
van 1 juli tot en met 30 september |
- |
6 950 |
4 300 |
|||
|
van 1 oktober tot en met 31 december |
- |
6 950 |
4 300 |
|||
|
van 1 januari tot en met 31 maart |
- |
7 550 |
3 700 |
|||
|
van 1 april tot en met 30 juni |
- |
7 550 |
3 700 |
|||
|
van 1 juli 2024 tot en met 30 juni 2025 |
||||||
|
van 1 juli tot en met 30 september |
- |
7 550 |
3 700 |
|||
|
van 1 oktober tot en met 31 december |
- |
7 550 |
3 700 |
|||
|
van 1 januari tot en met 31 maart |
- |
8 150 |
3 100 |
|||
|
van 1 april tot en met 30 juni |
- |
8 150 |
3 100 |
|||
|
van 1 juli 2025 tot en met 30 juni 2026 |
||||||
|
van 1 juli tot en met 30 september |
- |
8 150 |
3 100 |
|||
|
van 1 oktober tot en met 31 december |
- |
8 150 |
3 100 |
|||
|
van 1 januari tot en met 31 maart |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
van 1 april tot en met 30 juni |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
vanaf 1 juli 2026 |
||||||
|
van 1 juli tot en met 30 september |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
van 1 oktober tot en met 31 december |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
van 1 januari tot en met 31 maart |
- |
8 750 |
2 500 |
|||
|
van 1 april tot en met 30 juni |
- |
8 750 |
2 500 |
|||