|
18.6.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 161/1 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/981 VAN DE COMMISSIE
van 8 maart 2019
tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II)
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (1), en met name artikel 35, lid 9, artikel 50, lid 1, onder a), artikel 56, artikel 86, lid 1, onder a) en b), artikel 97, lid 1, artikel 111, lid 1, onder a), b), c), e), f), f bis), i), j), k) en l), artikel 211, lid 2, en artikel 234,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De ervaring die verzekerings- en herverzekeringsondernemingen tijdens de eerste jaren van toepassing van Richtlijn 2009/138/EG hebben opgedaan, moet worden gebruikt bij de evaluatie van de methoden, aannames en standaardparameters bij de berekening van de standaardformule voor het solvabiliteitskapitaalvereiste. |
|
(2) |
Het Commissievoorstel voor een nieuwe verordening tot vaststelling van het InvestEU-programma (2) legt de focus op het aanpakken van marktfalen en suboptimale investeringssituaties in de hele EU. Dat voorstel voorziet onder meer in de oprichting van de InvestEU-advieshub, die de ontwikkeling van een robuuste pijplijn van investeringsprojecten moet ondersteunen, en het InvestEU-portaal, dat investeerders moet voorzien van een gemakkelijk toegankelijke en gebruikersvriendelijke databank met investeringsprojecten. InvestEU zal dus ondersteuning bieden voor beleggingen in financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen in de vorm van obligaties, leningen of private equity, alsook andere langetermijnbeleggingen in aandelen. De standaardformule voor de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste voorziet niet in specifieke regels voor beleggingen in onderhands geplaatst vreemd vermogen, private equity en langetermijnbeleggingen in aandelen. Omdat dergelijke beleggingen naar verwachting beter toegankelijk zullen worden via het InvestEU-portaal, moeten dergelijke specifieke regels worden ingevoerd. In het licht van het actieplan voor de opbouw van een kapitaalmarktenunie van 30 september 2015 moet daarnaast worden aangemoedigd dat er in Europa meer wordt geïnvesteerd en dat kleine en middelgrote ondernemingen gemakkelijker toegang krijgen tot financiering in de vorm van eigen vermogen en vreemd vermogen. De prudentiële behandeling van private equity en onderhands geplaatst vreemd vermogen moet daarom worden gewijzigd om ongerechtvaardigde belemmeringen voor beleggingen in die activaklassen weg te nemen. |
|
(3) |
Om te zorgen voor een gelijk speelveld tussen marktdeelnemers die in de verzekeringssector actief zijn en marktdeelnemers die in andere financiële sectoren actief zijn, moeten een aantal van de bepalingen die op verzekerings- en herverzekeringsondernemingen van toepassing zijn, worden afgestemd op de bepalingen die op kredietinstellingen en financiële instellingen van toepassing zijn, in zoverre die afstemming passend is voor hun verschillende bedrijfsmodellen. |
|
(4) |
Transactieblootstellingen aan gekwalificeerde centrale tegenpartijen (CTP's) profiteren van het door kwalificerende CTP's verschafte mechanisme voor multilaterale verrekening en verliesverdeling. Die transactieblootstellingen hebben een verlaagd tegenpartijkredietrisico en moeten daarom in aanmerking komen voor een lager eigenvermogensvereiste dan blootstellingen aan tegenpartijen die niet profiteren van CTP-mechanismen. Overeenkomstig artikel 111, lid 1, onder f bis), van Richtlijn 2009/138/EG moet de berekening van het tegenpartijkredietrisico met de standaardformule transactieblootstellingen aan kwalificerende CTP's behandelen op een manier die consistent is met de kapitaalvereisten voor dergelijke blootstellingen die voor kredietinstellingen en financiële instellingen van toepassing zijn. |
|
(5) |
Teneinde bij te dragen aan de doelstelling van de Unie van duurzame groei op lange termijn, moeten beleggingen van verzekeraars in onderhands geplaatst vreemd vermogen worden gefaciliteerd. Daartoe moeten criteria worden vastgesteld op grond waarvan aan obligaties en leningen waarvoor geen kredietbeoordeling door een aangewezen EKBI beschikbaar is, kredietkwaliteitscategorie 2 of 3 kan worden toegekend op basis van de eigen interne kredietbeoordeling van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming. |
|
(6) |
Ingrijpende wijzigingen in de gegevens die voor de bepaling van de technische informatie over de relevante risicovrije rentetermijnstructuren worden gebruikt, kunnen leiden tot een situatie waarin gegevensbronnen die in het verleden werden gebruikt, niet langer beschikbaar zijn. Voorts kunnen de technieken die voor de bepaling van de technische informatie over de relevante risicovrije rentermijnstructuren worden gebruikt, achterhaald worden doordat de beschikbaarheid van gegevens groter is geworden. Door een ingrijpende wijziging in marktvoorwaarden kan het ook nodig blijken om parameters, waaronder de ultimate forward rate, het startpunt voor de extrapolatie van risicovrije rentermijnen, of de convergentieperiode voor de ultimate forward rate, opnieuw te beoordelen. Daarom moeten voorwaarden worden vastgesteld om te beoordelen of mogelijke veranderingen in de gegevens en technieken die voor de vaststelling van de technische informatie over de relevante risicovrije rentetermijnstructuur worden gebruikt, in verhouding staan tot de doelstellingen van transparantie, prudentie, betrouwbaarheid en consistentie in de tijd van de methoden om de technische informatie over de relevante risicovrije rentetermijnstructuur te bepalen. De Eiopa moet daartoe bij de Commissie een beoordeling indienen van het effect van de gewijzigde technieken, gegevensspecificaties of parameters en van de evenredigheid van de wijziging ten opzichte van de ingrijpende verandering in de gegevens. |
|
(7) |
De doelstelling van transparante, prudente, betrouwbare en consistente methoden om de technische informatie over de relevante risicovrije rentetermijnstructuur te bepalen in de tijd, moet ook van toepassing zijn op het niveau van de componenten, en met name de volatiliteitsaanpassing. Om transparantie, prudentie, betrouwbaarheid en consistentie in de tijd te garanderen, moet de methode voor de bepaling van de technische informatie over de volatiliteitsaanpassing die door de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) wordt toegepast, met name de activering van de landcomponent waarin artikel 77 quinquies, lid 4, van Richtlijn 2009/138/EG voorziet, opnieuw worden onderzocht wanneer is aangetoond dat de methode niet aan de doelstellingen voldoet, en als onderdeel van de evaluatie door de Commissie op grond van artikel 77 septies, lid 3, van Richtlijn 2009/138/EG. |
|
(8) |
Eigenvermogensbestanddelen in de vorm van gestorte achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen, gestorte preferente aandelen en het daaraan gerelateerde agio, en gestorte achtergestelde verplichtingen kunnen zorgen voor een gedeeltelijk verliescompensatiemechanisme voor de hoofdsom in gevallen waarin gedurende drie opeenvolgende maanden van het solvabiliteitskapitaalvereiste wordt afgeweken. Er moeten criteria worden vastgesteld om te bepalen in welke mate dergelijke bestanddelen in aanmerking komen als tier 1-vermogen. |
|
(9) |
Verliezen van kernvermogen als gevolg van fiscale effecten wanneer het verliescompensatiemechanisme voor de hoofdsom in werking treedt, moeten worden voorkomen. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten daarom kunnen verzoeken om een vrijstelling van de toepassing van dat mechanisme. Voordat toezichthoudende autoriteiten vrijstelling verlenen van de toepassing van dat mechanisme, moeten zij echter beoordelen of er een grote en aannemelijke kans is dat de fiscale effecten van het mechanisme de solvabiliteitspositie van een verzekerings- of herverzekeringsonderneming aanzienlijk kunnen verzwakken. |
|
(10) |
Er moet worden gegarandeerd dat er een gelijk speelveld is voor marktdeelnemers uit de verzekeringssector en die uit andere financiële sectoren. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten daarom de mogelijkheid hebben om, met voorafgaande instemming van de toezichthoudende autoriteit, een eigenvermogensbestanddeel terug te betalen of af te lossen binnen de eerste vijf jaar na de datum van uitgifte ervan, ingeval de indeling van het eigenvermogensbestanddeel volgens de regelgeving een onverwachte wijziging ondergaat ten gevolge waarvan het waarschijnlijk van het eigen vermogen zou worden uitgesloten, of ingeval de toepasselijke fiscale behandeling van dat bestanddeel een onverwachte wijziging ondergaat. |
|
(11) |
De doorkijkbenadering moet garanderen dat de risico's waaraan de verzekerings- of herverzekeringsonderneming is blootgesteld, correct worden weergegeven, ongeacht de beleggingsstructuren van de onderneming. Die benadering moet daarom worden toegepast op ondernemingen die met die verzekerings- of herverzekeringsonderneming verbonden zijn en die het aanhouden of het beheren van activa namens die verzekerings- of herverzekeringsonderneming als hun hoofddoel hebben. |
|
(12) |
Indien de doorkijkbenadering niet kan worden toegepast op een instelling voor collectieve beleggingen of als fondsen verpakte beleggingen, moet het de verzekerings- of herverzekeringsonderneming toegestaan zijn om een vereenvoudigde benadering te gebruiken op basis van de laatst gerapporteerde toewijzing van activa van de instelling voor collectieve beleggingen of het fonds, mits die vereenvoudigde benadering in verhouding staat tot de aard, omvang en complexiteit van de betrokken risico's. |
|
(13) |
De ondermodules vervalrisico vergen complexe berekeningen op basis van het niveau van afzonderlijke verzekeringsovereenkomsten. Indien die complexiteit niet in verhouding staat tot de aard, omvang en complexiteit van de risico's die onder die ondermodules vallen, moet het mogelijk zijn om de berekeningen voor die ondermodules te baseren op groeperingen van verzekeringsovereenkomsten, in plaats van op afzonderlijke verzekeringsovereenkomsten, tenzij die groeperingen zouden leiden tot een materiële fout. |
|
(14) |
De berekening van het natuurramprisico met de standaardformule moet rekening houden met de aard, omvang en complexiteit van de blootstelling van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming aan dat risico. Voor de berekening van het natuurramprisico met de standaardformule moeten verzekerings- en herverzekeringsondernemingen hun verzekerde bedrag in risicozones onderbrengen. Niet alle verzekerings- en herverzekeringsondernemingen hebben de voor die berekening vereiste informatie op risicozoneniveau in hun interne systemen en voor die ondernemingen kan het duur uitvallen om die informatie te produceren. Die ondernemingen moeten daarom hun berekening kunnen baseren op groeperingen van risicozones wanneer die groepering goed onderbouwd is en in verhouding staat tot de blootstelling. |
|
(15) |
Voor de berekening van het kapitaalvereiste voor de ondermodule brandrisico van de standaardformule moeten verzekerings- en herverzekeringsondernemingen de grootste brandrisicoconcentratie vaststellen. Om de last van de berekening te verminderen, moeten verzekerings- en herverzekeringsondernemingen hun proces voor de vaststelling van de grootste brandrisicoconcentratie kunnen beperken tot de omgeving van hun grootste brandrisicoblootstellingen, mits die benadering in verhouding staat tot de aard, omvang en complexiteit van de blootstelling aan brandrisico van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming. |
|
(16) |
De vereenvoudigde berekeningen van het kapitaalvereiste voor de ondermodule kortlevenrisico in het levensverzekeringsbedrijf en in het ziekteverzekeringsbedrijf van de standaardformule moeten worden gewijzigd om weer te geven dat het risicobedrag van verzekeringsovereenkomsten in de tijd kan variëren. |
|
(17) |
De kosten van het verkrijgen van ratings voor de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste met de standaardformule moeten in verhouding staan tot de aard, omvang en complexiteit van het risico dat met de activa gepaard gaat. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen die een extern ratingbureau hebben aangewezen, moeten daarom een vereenvoudigde berekening kunnen gebruiken voor die delen van de schuldportefeuille waarvoor dat extern ratingbureau geen externe ratings heeft verstrekt. |
|
(18) |
Voor de berekening met de standaardformule van het solvabiliteitskapitaalvereiste voor tegenpartijrisico moeten verzekering- en herverzekeringsondernemingen rekening houden het aandeel van de activa van de tegenpartij dat aan zekerheidsovereenkomsten onderworpen is. Bij de berekening met de standaardformule moeten onevenredige lasten worden voorkomen. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen die voor de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste voor tegenpartijrisico de standaardformule gebruiken, moeten daarom het solvabiliteitskapitaalvereiste kunnen berekenen op basis van de aanname dat meer dan 60 % van de activa van de tegenpartij aan zekerheidsovereenkomsten onderworpen is. |
|
(19) |
Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen die voor de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste voor tegenpartijrisico de standaardformule gebruiken, moeten voor de berekening van het kapitaalvereiste voor tegenpartijrisico bij blootstellingen van type 1 een specifieke formule gebruiken indien de standaardafwijking van de distributie van verliezen van blootstellingen van type 1 lager is dan 7 %. Bij de berekening van dat vereiste moeten onevenredige lasten worden voorkomen. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten daarom het kapitaalvereiste voor tegenpartijrisico bij blootstellingen van type 1 kunnen berekenen aan de hand van dezelfde formule die wordt toegepast indien de standaardafwijking van de distributie van verliezen voor blootstellingen van type 1 tussen 7 % en 20 % ligt. |
|
(20) |
De berekening van het risicolimiteringseffect op het verzekeringstechnisch risico is complex en kan een onevenredige last vormen voor verzekerings- en herverzekeringsondernemingen die in het schadeverzekeringsbedrijf werkzaam zijn. Daarom moet het voor verzekerings- en herverzekeringsondernemingen mogelijk zijn om een vereenvoudigde formule te gebruiken, mits het gebruik van die vereenvoudigde formule in verhouding staat tot de aard, omvang en complexiteit van het tegenpartijrisicoprofiel van de onderneming. |
|
(21) |
Het risicovereiste voor premies voor toekomstige overeenkomsten mag overeenkomsten met een initiële looptijd van langer dan een jaar niet onnodig bestraffen, teneinde rekening te houden met het feit dat met toekomstige premies voor overeenkomsten met langere termijnen een lager risico gepaard gaat. Daarom moet voor toekomstige overeenkomsten waarvan de looptijd langer is dan een jaar, in de volumemaatstaf voor premie- en reserverisico in het schadeverzekeringsbedrijf en in het NSLT-ziekteverzekeringsbedrijf slechts met 30 % van de toekomstige premies rekening worden gehouden. |
|
(22) |
De werkelijke risicoblootstelling van de onderneming in de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste voor natuurramprisico moet worden weergegeven in de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste met de standaardformule. In de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste voor natuurramprisico met de standaardformule moet daarom rekening worden gehouden met de contractuele limieten voor de vergoeding van natuurrampen. |
|
(23) |
De berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste voor antropogene rampen moet de risico's weergeven waaraan verzekerings- en herverzekeringsondernemingen zijn blootgesteld. De scenariogebaseerde berekeningen van dat vereiste voor zeerisico, luchtvaartrisico en brandrisico moeten daarom gebaseerd zijn op de grootste blootstellingen, na aftrek van de bedragen die op herverzekeringsondernemingen of special purpose vehicles kunnen worden verhaald. |
|
(24) |
Het is niet passend om het tankeraanvaringsscenario van de ondermodule zeevaartrisico toe te passen op pleziervaartuigen of stijve opblaasbare boten. Dat scenario mag daarom alleen van toepassing zijn op vaartuigen met een minimaal verzekerd bedrag van ten minste 250 000 EUR. |
|
(25) |
Directe beleggingen door verzekeraars in niet-beursgenoteerde aandelen kunnen bijdragen aan de doelstelling van de Unie van duurzame groei op lange termijn. Die beleggingen moeten daarom worden gefaciliteerd. Bij de berekening van het kapitaalvereiste voor aandelenrisico met de standaardformule moeten portefeuilles van hoogwaardige beleggingen in niet-beursgenoteerde aandelen daarom in aanmerking kunnen komen voor dezelfde behandeling als aandelen die genoteerd zijn op gereglementeerde markten. Er moeten criteria worden vastgesteld om te garanderen dat een portefeuille van hoogwaardige niet-beursgenoteerde aandelen een voldoende klein systeemrisico heeft. |
|
(26) |
Verzekeraars spelen een belangrijke rol als langetermijnbeleggers en beleggingen in aandelen zijn belangrijk voor de financiering van de reële economie. Langetermijnbeleggingen in aandelen door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten daarom worden aangemoedigd door afstemming van de behandeling van langetermijnbeleggingen in aandelen en die van strategische beleggingen in aandelen bij de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste met de standaardformule, met inbegrip van correlatiematrices. Om het langetermijnkarakter van de beleggingen te garanderen, moet in de ondermodule aandelenrisico een portefeuille van langetermijnbeleggingen in aandelen en andere activa die matchen met een portefeuille van duidelijk geïdentificeerde verzekerings- of herverzekeringsverplichtingen worden geïntroduceerd. Om regelgevingsarbitrage te voorkomen, moeten de portefeuille van activa en de portefeuille van verplichtingen soortgelijke waarden hebben, en geen van beide mag meer uitmaken dan de helft van de totale omvang van de balans van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming. |
|
(27) |
Individuele aandelen die in de EER zijn genoteerd en beleggingen via bepaalde soorten fondsen moeten op dezelfde manier worden behandeld. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moet daarom worden toegestaan om de regels die op langetermijnbeleggingen van toepassing zijn, toe te passen op het niveau van kwalificerende sociaalondernemerschapsfondsen, kwalificerende durfkapitaalfondsen, alternatieve beleggingsinstellingen zonder hefboomfinanciering van het closed-end-type of Europese langetermijnbeleggingsinstellingen, mits de beheerder van de instelling toelating heeft in de EER. |
|
(28) |
De berekening van het kapitaalvereiste voor de ondermodule spreadrisico met de standaardformule mag verzekerings- en herverzekeringsondernemingen niet beletten om te beleggen in hoogwaardige particuliere plaatsingen, die vaak geen rating hebben. Een verzekerings- of herverzekeringsonderneming kan met een kredietinstelling of beleggingsonderneming een overeenkomst hebben gesloten om samen te beleggen in obligaties en leningen waarvoor geen kredietbeoordeling door een aangewezen EKBI beschikbaar is. In dat geval moet het voor de verzekerings- of herverzekeringsonderneming mogelijk zijn om de resultaten van de goedgekeurde interneratingbenadering van die kredietinstelling of beleggingsonderneming te gebruiken om het solvabiliteitskapitaalvereiste te berekenen, mits die kredietinstelling of beleggingsonderneming haar hoofdkantoor heeft in de Europese Economische Ruimte. Hetzelfde moet gelden indien een verzekering- of herverzekeringsonderneming een overeenkomst heeft gesloten met een andere verzekerings- of herverzekeringsonderneming die een intern model gebruikt dat overeenkomstig artikel 100 van Richtlijn 2009/138/EG is goedgekeurd. |
|
(29) |
De wetgeving die de financiële sector bestrijkt, moet consistent zijn, al moet rekening worden gehouden met verschillen tussen de bedrijfsmodellen van de sectoren, uiteenlopende onderdelen in de bepaling van de kapitaalvereisten of andere factoren. De regels voor verzekerings- en herverzekeringsondernemingen voor de opneming van garanties die door regionale overheden en lokale autoriteiten zijn afgegeven, moeten daarom worden afgestemd op de regels voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen. |
|
(30) |
Derivaten stellen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen bloot aan tegenpartijrisico, ongeacht of die derivaten voor afdekking of speculatie worden gehouden. Alle derivaten moeten daarom in de module tegenpartijrisico van de standaardformule als blootstellingen van type 1 worden behandeld. |
|
(31) |
Discrepanties in de opeenvolging van de berekeningen voor het kapitaalvereiste voor marktrisicoconcentraties met de standaardformule moeten worden voorkomen. Afzonderlijke blootstellingen moeten daarom eerst aan kredietkwaliteitscategorieën en relatieve excedentblootstellingsdrempels worden gemapt, en vervolgens moeten risicofactoren worden toegepast op het niveau van singlenameblootstellingen. |
|
(32) |
Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen mogen geen al te optimistische aannames gebruiken voor de projectie van toekomstige belastbare winsten na een uitzonderlijk verliesscenario. Bij de berekening van het verliescompensatievermogen van uitgestelde belastingen met de standaardformule moeten verzekerings- en herverzekeringsondernemingen daarom rekening houden met hun financiële en solvabiliteitspositie na het onmiddellijke verlies en met de toegenomen onzekerheid met betrekking tot de projectie van toekomstige belastbare winsten. Voorts mogen de aannames voor de projectie van toekomstige winsten na het onmiddellijke verlies, waaronder de aangenomen rendementen op de beleggingen van de verzekerings- of herverzekeringsonderneming, niet gunstiger zijn dan de aannames die op de waardering van uitgestelde belastingen op de balans worden toegepast, en het totale bedrag van nieuwe activiteiten volgens de projectie mag niet hoger zijn dan dat van de bedrijfsplanning. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen mogen alleen uitgaan van hogere rendementen dan die welke in de relevante rentetermijnstructuur worden geïmpliceerd, indien zij kunnen aantonen dat die rendementen zullen worden behaald na het onmiddellijke verlies. |
|
(33) |
De berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste met de standaardformule moet ontwikkelingen in de praktijken op het gebied van risicobeheer, met name inzake het gebruik van risicolimiteringstechnieken, tot uiting brengen. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten daarom rekening kunnen houden met het effect van risicolimiteringstechnieken, ook wanneer die technieken bij de afloop ervan door een soortgelijke regeling worden vervangen, of worden aangepast om wijzigingen in de gedekte blootstellingen weer te geven, mits de frequentie van die vervanging of aanpassing tot eenmaal per week beperkt is. De standaardformule moet ook nettingregelingen tussen derivaten en afdekkingsstrategieën mogelijk maken indien verschillende contractuele regelingen samen het effect hebben van een risicolimiteringstechniek. Mogelijke afwijkingen tussen het risicolimiteringseffect dat in de standaardformule tot uiting komt enerzijds en het daadwerkelijke risicolimiteringseffect anderzijds, en een beoordeling van het basisrisico moeten in de eigen risico- en solvabiliteitsbeoordeling van de onderneming worden opgenomen. |
|
(34) |
Verzekerings- of herverzekeringsondernemingen mogen niet onevenredig worden bestraft indien een herverzekeringstegenpartij niet langer aan haar solvabiliteitskapitaalvereiste voldoet terwijl zij nog altijd aan het minimumkapitaalvereiste voldoet. Daarom moet het voor verzekerings- en herverzekeringsondernemingen mogelijk zijn om gedurende een periode van ten hoogste zes maanden gedeeltelijk rekening te houden met het risicolimiteringseffect van herverzekeringsregelingen die met die herverzekeringstegenpartij zijn aangegaan. Indien een herverzekeringstegenpartij niet langer aan haar minimumkapitaalvereiste voldoet, mag de verzekerings- of herverzekeringsonderneming niet langer rekening houden met enig risicolimiteringseffect van herverzekeringsregelingen die met die herverzekeringstegenpartij zijn aangegaan. |
|
(35) |
Stop-lossherverzekeringsovereenkomsten moeten in de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste met de standaardformule een soortgelijke behandeling krijgen als schade-excedentherzekeringsovereenkomsten. Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten daarom rekening kunnen houden met de risicolimitering ten gevolge van stop-lossherverzekeringsovereenkomsten in de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste met de standaardformule op basis van ondernemingsspecifieke parameters; hiervoor moet een gestandaardiseerde methode voor de berekening van een ondernemingsspecifieke parameter worden vastgesteld ter vervanging van de standaardparameter voor niet-proportionele herverzekering. |
|
(36) |
Het verliescompensatievermogen van uitgestelde belastingen heeft een aanzienlijk effect op de solvabiliteitspositie van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen. Het bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan van verzekerings- of herverzekeringsondernemingen moet daarom een beleid inzake risicobeheer in verband met uitgestelde belastingen vaststellen, waarin met het verliescompensatievermogen van die uitgestelde belastingen rekening wordt gehouden. In dat beleid moeten met name de verantwoordelijkheden worden vastgesteld voor de beoordeling van de onderliggende aannames die op de projectie van toekomstige belastbare winsten worden toegepast. |
|
(37) |
De berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste op individueel niveau en op groepsniveau moet consistent zijn. Indien de doorkijkbenadering wordt toegepast op individueel niveau op instellingen voor collectieve beleggingen of als fondsen verpakte beleggingen die verbonden ondernemingen zijn van een deelnemende verzekerings- of herverzekeringsonderneming, moet de doorkijkbenadering ook op groepsniveau worden toegepast. Indien die instellingen voor collectieve beleggingen of fondsen dochterondernemingen zijn van verzekerings- of herverzekeringsgroepen, moet de berekening van het solvabiliteitskapitaalvereiste gebaseerd zijn op de aanname van volledige diversificatie met andere geconsolideerde activa en verplichtingen. |
|
(38) |
De berekening van het kapitaalvereiste voor valutarisico voor een groep moet de specifieke economische situatie van die groep weergeven, met name in gevallen waarin de verzekerings- of herverzekeringsactiviteiten in verschillende valuta's luiden. Om die reden moet het voor deelnemende verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, verzekeringsholdings of gemengde financiële holdings mogelijk zijn om een andere referentievaluta te selecteren dan de valuta die voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekeningen is gebruikt, indien het valutarisico in het solvabiliteitskapitaalvereiste van de geconsolideerde groep met de standaardformule wordt berekend. Die keuze moet op objectieve criteria gebaseerd zijn, zoals de valuta waarin een wezenlijk bedrag van de technische voorzieningen of het eigen vermogen van de groep luidt. |
|
(39) |
De berekening met de standaardformule voor de ondermodules premierisico en reserverisico in het schadeverzekeringsbedrijf, de ondermodules premierisico en reserverisico in het ziekteverzekeringsbedrijf en de ondermodule natuurramprisico moet worden gewijzigd om het recente empirische bewijs over premievoorzieningen en voorzieningen voor te betalen schaden weer te geven. |
|
(40) |
De complexiteit van de berekening van het kapitaalvereiste voor risico van massaal ongeval en risico van ongevalconcentratie moet in verhouding staan tot de aard, omvang en complexiteit van het risico waaraan ondernemingen die ziektekostenverzekering aanbieden, zijn blootgesteld. Daarom moet het type van gebeurtenis dat verwijst naar tien jaar durende invaliditeit als gevolg van een ongeval uit die berekening worden gehaald. |
|
(41) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie (3) bevat ook een aantal tikfouten, zoals verkeerde interne kruisverwijzingen, die moeten worden gecorrigeerd. |
|
(42) |
Om verstoringen op de schadeverzekeringsmarkt en de ziektekostenverzekeringsmarkt te voorkomen, in het bijzonder voor verzekerings- en herverzekeringsondernemingen die slechts in één branche actief zijn, moeten verzekerings- en herverzekeringsondernemingen voldoende tijd krijgen om zich voor te bereiden op de wijzigingen in de berekening van het premierisico en reserverisico in het schadeverzekeringsbedrijf en in het ziektekostenverzekeringsbedrijf. Die wijzigingen mogen daarom niet vóór 1 januari 2020 van toepassing zijn. |
|
(43) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35
Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Aan artikel 1 worden de volgende punten 59 tot en met 63 toegevoegd:
(*1) Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 201 van 27.7.2012, blz. 1)."." |
|
2) |
Artikel 18 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
3) |
Artikel 43 wordt vervangen door: "Artikel 43 Algemene bepalingen 1. De percentages van de relevante risicovrije basisrentetermijnstructuur voldoen aan alle volgende criteria:
De percentages van de relevante risicovrije rentetermijnstructuur worden afzonderlijk berekend voor elke valuta en elke looptijd op basis van alle informatie en gegevens die voor deze valuta en deze looptijd relevant zijn. 2. De technieken, gegevensspecificaties en parameters die worden gebruikt om de in artikel 77 sexies, lid 1, van Richtlijn 2009/138/EG bedoelde technische informatie over de relevante risicovrije rentetermijnstructuur te bepalen, waaronder de ultimate forward rate, de laatste looptijd waarvoor de relevante risicovrije rentetermijnstructuur niet wordt geëxtrapoleerd en de duur van de convergentie ervan naar de ultimate forward rate, zijn transparant, prudent, betrouwbaar, objectief en consistent in de tijd. 3. De Eiopa stelt de Commissie in kennis van alle ingrijpende wijzigingen in de gegevens die worden gebruikt om de technische informatie over de relevante risicovrije rentetermijnstructuur te bepalen. Een ingrijpende wijziging is een wijziging waardoor de technieken, gegevensspecificaties of parameters, waaronder de ultimate forward rate, de laatste looptijd waarvoor de relevante risicovrije basisrentetermijnstructuur niet wordt geëxtrapoleerd en de duur van de convergentie ervan naar de ultimate forward rate, ongeldig worden. 4. In geval van een ingrijpende wijziging in de gegevens als bedoeld in lid 3, kan de Eiopa bij de Commissie een voorstel indienen om de technieken, gegevensspecificaties of parameters in die mate te wijzigen dat ze opnieuw geldig worden, waarbij die wijzigingen in verhouding staan tot de ingrijpende wijziging in kwestie. Dat voorstel gaat vergezeld van een beoordeling van de geschiktheid en het effect van die voorgestelde wijzigingen. 5. Om te garanderen dat de percentages van de relevante risicovrije rentetermijnstructuur worden bepaald op een transparante, prudente, betrouwbare en objectieve manier die consistent is in de tijd, wordt een techniek, gegevensspecificatie of parameter, waaronder de ultimate forward rate, de laatste looptijd waarvoor de relevante risicovrije basisrentetermijnstructuur niet wordt geëxtrapoleerd en de duur van de convergentie ervan naar de ultimate forward rate, op verzoek van de Commissie door de Eiopa gewijzigd.". |
|
4) |
Artikel 71 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
5) |
Aan artikel 73 wordt het volgende lid 5 toegevoegd: "5. Onverminderd het vereiste in lid 1, onder c), mag het kernvermogensbestanddeel de mogelijkheid tot terugbetaling of aflossing vóór het verstrijken van de termijn van vijf jaar bieden, mits aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
|
|
6) |
Aan artikel 77 wordt het volgende lid 5 toegevoegd: "5. Onverminderd het vereiste in lid 1, onder c), mag het kernvermogensbestanddeel de mogelijkheid tot terugbetaling of aflossing vóór het verstrijken van de termijn van vijf jaar na de uitgiftedatum bieden, mits aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
|
|
7) |
Artikel 84 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
8) |
Artikel 88 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
9) |
De volgende artikelen 90 bis, 90 ter en 90 quater worden ingevoegd: "Artikel 90 bis Vereenvoudigde berekening voor de stopzetting van verzekeringsovereenkomsten in de ondermodule vervalrisico in het schadeverzekeringsbedrijf Voor de toepassing van artikel 118, lid 1, onder a), mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, indien artikel 88 wordt nageleefd, de verzekeringsovereenkomsten waarvoor stopzetting zou leiden tot een stijging van de technische voorzieningen zonder de risicomarge bepalen op basis van groepen van verzekeringsovereenkomsten, mits de groepering aan de in artikel 35, onder a), b) en c), vastgestelde vereisten voldoet. Artikel 90 ter Vereenvoudigde berekening van het verzekerde bedrag voor natuurramprisico's 1. Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 121, lid 6, onder b), en lid 7, bedoelde verzekerde bedrag voor stormrisico berekenen op basis van groepen van risicozones. Elk van de risicozones binnen een groep ligt binnen een en dezelfde specifieke regio als vermeld in bijlage V. Indien het in artikel 121, lid 6, onder b), bedoelde verzekerde bedrag voor stormrisico op basis van een groep van risicozones wordt berekend, is het in artikel 121, lid 6, onder a), bedoelde risicogewicht voor stormrisico het risicogewicht voor stormrisico in de risicozone binnen die groep met het hoogste risicogewicht voor stormrisico als vermeld in bijlage X. 2. Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 122, lid 3, onder b), en lid 4, bedoelde verzekerde bedrag voor aardbevingsrisico berekenen op basis van groepen van risicozones. Elk van de risicozones binnen een groep ligt binnen een en dezelfde specifieke regio als vermeld in bijlage VI. Indien het in artikel 122, lid 3, onder b), bedoelde verzekerde bedrag voor aardbevingsrisico op basis van een groep van risicozones wordt berekend, is het in artikel 122, lid 3, onder a), bedoelde risicogewicht voor aardbevingsrisico het risicogewicht voor aardbevingsrisico in de risicozone binnen die groep met het hoogste risicogewicht voor aardbevingsrisico als vermeld in bijlage X. 3. Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 123, lid 6, onder b), en lid 7, bedoelde verzekerde bedrag voor overstromingsrisico berekenen op basis van groepen van risicozones. Elk van de risicozones binnen een groep ligt binnen een en dezelfde specifieke regio als vermeld in bijlage VII. Indien het in artikel 123, lid 6, onder b), bedoelde verzekerde bedrag voor overstromingsrisico op basis van een groep van risicozones wordt berekend, is het in artikel 123, lid 6, onder a), bedoelde risicogewicht voor overstromingsrisico het risicogewicht voor overstromingsrisico in de risicozone binnen die groep met het hoogste risicogewicht voor overstromingsrisico als vermeld in bijlage X. 4. Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 124, lid 6, onder b), en lid 7, bedoelde verzekerde bedrag voor hagelrisico berekenen op basis van groepen van risicozones. Elk van de risicozones binnen een groep ligt binnen een en dezelfde specifieke regio als vermeld in bijlage VIII. Indien het in artikel 124, lid 6, onder b), bedoelde verzekerde bedrag voor hagelrisico op basis van een groep van risicozones wordt berekend, is het in artikel 124, lid 6, onder a), bedoelde risicogewicht voor hagelrisico het risicogewicht voor hagelrisico in de risicozone binnen die groep met het hoogste risicogewicht voor hagelrisico als vermeld in bijlage X. 5. Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het gewogen verzekerde bedrag voor aardverzakkingsrisico bedoeld in artikel 125, lid 2, berekenen op basis van groepen van risicozones. Indien het in artikel 125, lid 2, bedoelde gewogen verzekerde bedrag voor aardverzakkingsrisico op basis van een groep van risicozones wordt berekend, is het in artikel 125, lid 2, onder a), bedoelde risicogewicht voor aardverzakkingsrisico het risicogewicht voor aardverzakkingsrisico in de risicozone binnen die groep met het hoogste risicogewicht voor aardverzakkingsrisico als vermeld in bijlage X. Artikel 90 quater Vereenvoudigde berekening van het kapitaalvereiste voor brandrisico 1. Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 132, lid 1, bedoelde kapitaalvereiste voor brandrisico als volgt berekenen:
waarbij:
2. De grootste industriële brandrisicoconcentratie van een verzekerings- of herverzekeringsonderneming is gelijk aan het volgende:
waarbij Ek,i staat voor de totale blootstelling binnen de perimeter van de k-th grootste industriële brandrisicoblootstelling. 3. De grootste commerciële brandrisicoconcentratie van een verzekerings- of herverzekeringsonderneming is gelijk aan het volgende:
waarbij Ek,c staat voor de totale blootstelling binnen de perimeter van de k-th grootste commerciële brandrisicoblootstelling. 4. De grootste residentiële brandrisicoconcentratie van een verzekerings- of herverzekeringsonderneming is gelijk aan het volgende:
waarbij:
5. Voor de toepassing van de leden 2, 3 en 4 is de totale blootstelling binnen de perimeter van de k-th grootste industriële, commerciële of residentiële brandrisicoblootstelling van een verzekerings- of herverzekeringsonderneming het door de verzekerings- of herverzekeringsonderneming verzekerde bedrag met betrekking tot een reeks van gebouwen die aan alle volgende voorwaarden voldoet:
Met het oog op de bepaling van het verzekerde bedrag met betrekking tot een gebouw houden verzekerings- en herverzekeringsondernemingen rekening met alle herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles die zouden betalen in geval van verzekeringsschaden met betrekking tot dat gebouw. Er wordt geen rekening gehouden met herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles waarvoor voorwaarden gelden die geen betrekking hebben op dat gebouw. 6. De grootste residentiële brandrisicoblootstelling op basis van marktaandeel is gelijk aan het volgende:
waarbij:
|
|
10) |
Artikel 91 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
11) |
Het volgende artikel 95 bis wordt ingevoegd: "Artikel 95 bis Vereenvoudigde berekening van het kapitaalvereiste voor risico's in de ondermodule vervalrisico in het levensverzekeringsbedrijf Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen elk van de volgende kapitaalvereisten berekenen op basis van een groep van verzekeringsovereenkomsten, mits de groepering aan de in artikel 35, onder a), b) en c), vastgestelde vereisten voldoet:
|
|
12) |
Het volgende artikel 96 bis wordt ingevoegd: "Artikel 96 bis Vereenvoudigde berekening voor de stopzetting van verzekeringsovereenkomsten in de ondermodule vervalrisico in het NSLT-ziekteverzekeringsbedrijf Voor de toepassing van artikel 150, lid 1, onder a), mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, indien artikel 88 wordt nageleefd, de verzekeringsovereenkomsten waarvoor stopzetting zou leiden tot een stijging van de technische voorzieningen zonder de risicomarge bepalen op basis van groepen van verzekeringsovereenkomsten, mits de groepering aan de in artikel 35, onder a), b) en c), vastgestelde vereisten voldoet.". |
|
13) |
Artikel 97 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
14) |
Het volgende artikel 102 bis wordt ingevoegd: "Artikel 102 bis Vereenvoudigde berekening van het kapitaalvereiste voor risico's in de ondermodule vervalrisico in het SLT-ziekteverzekeringsbedrijf Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen elk van de volgende kapitaalvereisten berekenen op basis van een groep van verzekeringsovereenkomsten, mits de groepering aan de in artikel 35, onder a), b) en c), vastgestelde vereisten voldoet:
|
|
15) |
Het volgende artikel 105 bis wordt ingevoegd: "Artikel 105 bis Vereenvoudigde berekening voor de risicofactor in de ondermodule spreadrisico en de ondermodule marktrisicoconcentratie Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen aan een andere obligatie dan die welke op grond van artikel 180, leden 2 tot en met 16, in de berekeningen moeten worden opgenomen, voor de toepassing van artikel 176, lid 3, een risicofactor stressi gelijkwaardig aan kredietkwaliteitscategorie 3 toekennen, en aan diezelfde obligatie voor de berekening van de gewogen gemiddelde kredietkwaliteitscategorie overeenkomstig artikel 182, lid 4, kredietkwaliteitscategorie 3, mits aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
(*2) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie van 2 december 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 347 van 2.12.2015, blz. 1214)."." |
|
16) |
In artikel 107, lid 1, wordt de aanhef vervangen door: "Indien artikel 88 wordt nageleefd en indien de beste schatting van de bedragen die op een herverzekeringsregeling of securitisatie en de overeenkomstige debiteuren kunnen worden verhaald, niet negatief is, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 196 bedoelde risicolimiteringseffect op het verzekeringstechnisch risico van die herverzekeringsregeling of securitisatie als volgt berekenen:". |
|
17) |
In artikel 108, lid 1, wordt de aanhef vervangen door: "Indien artikel 88 wordt nageleefd en indien de beste schatting van de bedragen die op een proportionele herverzekeringsregeling en de overeenkomstige debiteuren voor een tegenpartij i kunnen worden verhaald, niet negatief is, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 196 bedoelde risicolimiteringseffect op het verzekeringstechnisch risico j van die proportionele herverzekeringsregeling voor tegenpartij i als volgt berekenen:". |
|
18) |
Artikel 110 wordt vervangen door: "Artikel 110 Vereenvoudigde berekening — Groepering van singlenameblootstellingen Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 192 bedoelde verlies bij wanbetaling, met inbegrip van het risicolimiteringseffect op het verzekeringstechnisch risico en het marktrisico en de voor risico aangepaste waarde van de zekerheid, berekenen voor een groep van singlenameblootstellingen. In dat geval wordt aan de groep van singlenameblootstellingen de grootste kans op wanbetaling toegekend die overeenkomstig artikel 199 is toegekend aan singlenameblootstellingen welke deel uitmaken van de groep.". |
|
19) |
In artikel 111 wordt punt a) vervangen door:
|
|
20) |
Het volgende artikel 111 bis wordt ingevoegd: "Artikel 111 bis Vereenvoudigde berekening van het risicolimiteringseffect op het verzekeringstechnisch risico Voor de toepassing van artikel 196 mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, indien artikel 88 wordt nageleefd en de herverzekeringsregeling, de securitisatie of het derivaat verplichtingen dekt uit slechts één van de segmenten (segment s) vermeld in bijlage II of, naargelang het geval, bijlage XIV, het risicolimiteringseffect van die herverzekeringsregeling, die securitisatie of dat derivaat op hun verzekeringstechnisch risico als volgt berekenen:
waarbij:
|
|
21) |
De volgende artikelen 112 bis en 112 ter worden ingevoegd: "Artikel 112 bis Vereenvoudigde berekening van verlies bij wanbetaling voor herverzekering Indien artikel 88 wordt nageleefd, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 192, lid 2, eerste alinea, bedoelde verlies bij wanbetaling op een herverzekeringsregeling of verzekeringssecuritisatie als volgt berekenen:
waarbij:
Artikel 112 ter Vereenvoudigde berekening van het kapitaalvereiste voor tegenpartijrisico bij blootstellingen van type 1 Indien artikel 88 wordt nageleefd en de standaardafwijking van de distributie van verliezen van blootstellingen van type 1, zoals bepaald overeenkomstig artikel 200, lid 4, lager is dan of gelijk is aan 20 % van de totale verliezen bij wanbetaling op alle blootstellingen van type 1, mogen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen het in artikel 200, lid 1, bedoelde kapitaalvereiste voor tegenpartijrisico als volgt berekenen:
waarbij σ staat voor de standaardafwijking van de distributie van verliezen van blootstellingen van type 1 als bepaald overeenkomstig artikel 200, lid 4.". |
|
22) |
In artikel 116, lid 3, wordt punt d) vervangen door:
|
|
23) |
Artikel 121 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
24) |
Artikel 122 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
25) |
Artikel 123 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
26) |
Artikel 124 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
27) |
Artikel 125 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
28) |
Artikel 130 wordt vervangen door: "Artikel 130 Ondermodule zeerisico 1. Het kapitaalvereiste voor zeerisico is gelijk aan het volgende:
waarbij:
2. Het kapitaalvereiste voor het risico van een scheepsaanvaring is gelijk aan het verlies aan kernvermogen van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen als gevolg van een onmiddellijk verlies van een bedrag dat gelijk is aan het volgende:
waarbij:
Met het oog op de bepaling van SI(hull,v) , SI(liab,v) en SI(pollution,v) houden verzekerings- en herverzekeringsondernemingen alleen rekening met de herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles die zouden betalen in geval van verzekeringsschaden met betrekking tot vaartuig v. Er wordt geen rekening gehouden met herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles waarbij betaling afhangt van verzekeringsschaden die geen betrekking hebben op vaartuig v. Indien de aftrek van verhaalbare bedragen zou leiden tot een kapitaalvereiste voor het risico van scheepsaanvaring dat het risico van scheepsaanvaring waaraan de verzekerings- of herverzekeringsonderneming is blootgesteld, onvoldoende bestrijkt, berekent de verzekerings- of herverzekeringsonderneming SI(hull,v) , SI(liab,v) of SI(pollution,v) zonder aftrek van verhaalbare bedragen. 3. Het kapitaalvereiste voor het risico van explosie van een boorplatform is gelijk aan het verlies aan kernvermogen van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen als gevolg van een onmiddellijk verlies van een bedrag dat gelijk is aan het volgende:
waarbij:
Voor de bepaling van SIp houden verzekerings- en herverzekeringsondernemingen alleen rekening met herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles die zouden betalen in geval van verzekeringsschaden met betrekking tot boorplatform p. Er wordt geen rekening gehouden met herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles waarbij betaling afhangt van verzekeringsschaden die geen betrekking hebben op boorplatform p. Indien de aftrek van verhaalbare bedragen zou leiden tot een kapitaalvereiste voor het risico van explosie van een boorplatform dat het risico van explosie van een boorplatform waaraan de verzekerings- of herverzekeringsonderneming is blootgesteld, onvoldoende bestrijkt, berekent de verzekerings- of herverzekeringsonderneming SI p zonder aftrek van verhaalbare bedragen.". |
|
29) |
Artikel 131 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
30) |
In artikel 132 worden de leden 1 en 2 vervangen door: "1. Het kapitaalvereiste voor brandrisico is gelijk aan het verlies aan kernvermogen van verzekerings- en herverzekeringsondernemingen als gevolg van een onmiddellijk verlies van een bedrag dat gelijk is aan het door de verzekerings- of herverzekeringsonderneming met betrekking tot de grootste brandrisicoconcentratie verzekerde bedrag. 2. De grootste brandrisicoconcentratie van een verzekerings- of herverzekeringsonderneming is de reeks van gebouwen met het grootste verzekerde bedrag, na aftrek van de bedragen die de verzekerings- of herverzekeringsonderneming op herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles kan verhalen, die aan alle volgende voorwaarden voldoet:
Bij de bepaling van het verzekerde bedrag voor een reeks van gebouwen houden verzekerings- en herverzekeringsondernemingen alleen rekening met de herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles die zouden betalen in geval van verzekeringsschaden met betrekking tot die reeks van gebouwen. Er wordt geen rekening gehouden met herverzekeringsovereenkomsten en special purpose vehicles waarbij betaling afhangt van verzekeringsschaden die geen betrekking hebben op die reeks van gebouwen. Indien de aftrek van verhaalbare bedragen zou leiden tot een kapitaalvereiste voor brandrisico dat het brandrisico waaraan de verzekerings- of herverzekeringsonderneming is blootgesteld, onvoldoende bestrijkt, berekent de verzekerings- of herverzekeringsonderneming het verzekerde bedrag voor een reeks van gebouwen zonder aftrek van verhaalbare bedragen.". |
|
31) |
In artikel 147, lid 3, wordt punt d) vervangen door:
|
|
32) |
In artikel 168 wordt lid 6 als volgt gewijzigd:
|
|
33) |
Het volgende artikel 168 bis wordt ingevoegd: "Artikel 168 bis Kwalificerende portefeuilles van niet-beursgenoteerde aandelen 1. Voor de toepassing van artikel 168, lid 6, onder e), is een kwalificerende portefeuille van niet-beursgenoteerde aandelen een reeks van aandelenbeleggingen die aan alle volgende vereisten voldoet:
2. Voor de toepassing van lid 1, onder i), is de beta van een reeks van beleggingen het gemiddelde van de beta's voor elk van de beleggingen in die reeks van beleggingen, gewogen volgens de boekwaarden van die beleggingen. De beta van een belegging in een onderneming wordt als volgt bepaald:
waarbij:
(*4) Richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van Richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad (PB L 182 van 29.6.2013, blz. 19)."." |
|
34) |
Artikel 169 wordt vervangen door: "Artikel 169 Ondermodule standaard aandelenrisico 1. Het kapitaalvereiste voor aandelen van type 1 als bedoeld in artikel 168 van deze verordening is gelijk aan het verlies aan kernvermogen als gevolg van de volgende onmiddellijke dalingen:
2. Het kapitaalvereiste voor aandelen van type 2 als bedoeld in artikel 168 van deze verordening, is gelijk aan het verlies aan kernvermogen als gevolg van de volgende onmiddellijke dalingen:
3. Het kapitaalvereiste voor kwalificerende infrastructuuraandelen als bedoeld in artikel 168 van deze verordening is gelijk aan het verlies aan kernvermogen als gevolg van de volgende onmiddellijke dalingen:
4. Het kapitaalvereiste voor kwalificerende infrastructuurondernemingsaandelen als bedoeld in artikel 168 van deze verordening is gelijk aan het verlies aan kernvermogen als gevolg van de volgende onmiddellijke dalingen:
|
|
35) |
Het volgende artikel 171 bis wordt ingevoegd: "Artikel 171 bis Langetermijnbeleggingen in aandelen 1. Voor de toepassing van deze verordening mag een subset van beleggingen in aandelen worden behandeld als langetermijnbeleggingen in aandelen als de verzekerings- of herverzekeringsonderneming ten genoegen van de toezichthoudende autoriteit aantoont dat aan alle volgende voorwaarden is voldaan:
2. Indien aandelen worden aangehouden binnen instellingen voor collectieve beleggingen of binnen alternatieve beleggingsinstellingen bedoeld in artikel 168, lid 6, onder a) tot en met d), kunnen de in lid 1 van dit artikel vastgestelde voorwaarden worden beoordeeld op het niveau van de instellingen en niet van de onderliggende activa die binnen die instellingen worden aangehouden. 3. Verzekerings- of herverzekeringsondernemingen die een subset van beleggingen in aandelen overeenkomstig lid 1 behandelen als langetermijnbeleggingen in aandelen, keren niet terug naar een benadering die geen langetermijnbeleggingen in aandelen omvat. Indien een verzekerings- of herverzekeringsonderneming die een subset van beleggingen in aandelen als langetermijnbeleggingen in aandelen behandelt, niet langer aan de in lid 1 vastgestelde voorwaarden kan voldoen, stelt zij onverwijld de toezichthoudende autoriteit daarvan in kennis en past zij artikel 169, lid 1, onder b), artikel 169, lid 2, onder b), artikel 169, lid 3, onder b), en artikel 169, lid 4, onder b), niet langer toe op haar beleggingen in aandelen gedurende een periode van 36 maanden.". |
|
36) |
In artikel 176 wordt het volgende lid 4 bis ingevoegd: "4 bis. Onverminderd lid 4 wordt aan obligaties en leningen waaraan overeenkomstig artikel 176 bis, lid 1 of 2, of artikel 176 ter, lid 1, een kredietkwaliteitscategorie is toegekend, een risicofactor stressi toegekend afhankelijk van de kredietkwaliteitscategorie en de modified duration duri van de obligatie of de lening i die overeenkomstig de in lid 3 van dit artikel opgenomen tabel zijn toegekend.". |
|
37) |
De volgende artikelen 176 bis tot en met 176 quater worden ingevoegd: "Artikel 176 bis Interne beoordeling van kredietkwaliteitscategorieën van obligaties en leningen 1. Aan een obligatie of lening waarvoor geen kredietbeoordeling door een aangewezen EKBI beschikbaar is en waarvoor debiteuren geen zekerheid hebben gestort die aan de in artikel 214 vastgestelde criteria voldoet, mag kredietkwaliteitscategorie 2 worden toegekend als met betrekking tot de obligatie of lening alle in de leden 3 en 4 vastgestelde criteria zijn vervuld. 2. Aan een obligatie of lening waarvoor een kredietbeoordeling door een aangewezen EKBI beschikbaar is en waarvoor debiteuren geen zekerheid hebben gestort die aan in artikel 214 vastgestelde criteria voldoet, en die geen obligatie of lening is waaraan op grond van lid 1 kredietkwaliteitscategorie 2 is toegekend, mag kredietkwaliteitscategorie 3 worden toegekend als met betrekking tot de obligatie of lening alle in de leden 3 en 5 vastgestelde criteria zijn vervuld. 3. De criteria in dit lid zijn als volgt:
4. Het rendement op de obligatie of lening, en het rendement op alle obligaties en leningen met soortgelijke contractuele voorwaarden die door dezelfde onderneming in de vorige drie boekjaren zijn uitgegeven, is niet hoger dan de hoogste van de volgende waarden:
5. Het rendement op de obligatie of lening, en het rendement op obligaties en leningen met soortgelijke contractuele voorwaarden die door dezelfde onderneming in de vorige drie boekjaren zijn uitgegeven, is niet hoger dan de hoogste van de volgende waarden:
6. Voor de toepassing van lid 4 bepaalt de verzekerings- of herverzekeringsonderneming, voor de in lid 1 bedoelde obligatie of lening, het rendement, op het tijdstip van uitgifte van die obligatie of lening, van twee indexen die aan alle volgende vereisten voldoen:
7. Voor de toepassing van lid 5 bepaalt de verzekerings- of herverzekeringsonderneming, voor de in lid 2 bedoelde obligatie of lening, het rendement, op het tijdstip van uitgifte van die obligatie of lening, van twee indexen die aan alle volgende vereisten voldoen:
8. Indien de in lid 1 bedoelde obligatie of lening kenmerken heeft, andere dan die met betrekking tot kredietrisico of illiquiditeit, die wezenlijk verschillen van de kenmerken van de verhandelde obligaties die componenten zijn van de twee indexen die overeenkomstig lid 6 zijn bepaald, past de verzekerings- of herverzekeringsonderneming voor de toepassing van lid 4 het rendement op de obligatie of lening aan om die verschillen tot uiting te brengen. 9. Indien de in lid 2 bedoelde obligatie of lening kenmerken heeft, andere dan die met betrekking tot kredietrisico of illiquiditeit, die wezenlijk verschillen van de kenmerken van de verhandelde obligaties die componenten zijn van de twee indexen die overeenkomstig lid 7 zijn bepaald, past de verzekerings- of herverzekeringsonderneming voor de toepassing van lid 5 het rendement op de obligatie of lening aan om die verschillen tot uiting te brengen. Artikel 176 ter Vereisten voor een eigen interne kredietbeoordeling van obligaties en leningen van een onderneming De vereisten waaraan een eigen interne kredietbeoordeling van een obligatie of lening door een verzekerings- of herverzekeringsonderneming voor de toepassing van artikel 176 bis, lid 3, onder a), moet voldoen, zijn de volgende:
Artikel 176 quater Beoordeling van kredietkwaliteitscategorieën van obligaties en leningen op basis van een goedgekeurd intern model 1. Dit artikel is van toepassing in de volgende gevallen:
2. Als aan alle in de leden 3 tot en met 6 vastgestelde criteria is voldaan, worden aan de in lid 1, onder c), bedoelde obligaties en leningen kredietkwaliteitscategorieën toegekend die als volgt zijn bepaald:
3. De criteria in dit lid zijn als volgt:
4. De criteria in dit lid zijn als volgt:
5. Ingeval de medebelegger onder lid 1, onder b), i), valt:
6. Ingeval de medebelegger onder lid 1, onder b), ii), valt, garandeert het interne model dat het daaruit resulterende niveau van kapitaalvereiste voor de in artikel 105, lid 5, tweede alinea, onder d), van Richtlijn 2009/138/EG bedoelde ondermodule spreadrisico voor de betrokken obligatie of lening passend is. (*5) Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1799 van de Commissie van 7 oktober 2016 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de mapping van kredietbeoordelingen van externe kredietbeoordelingsinstellingen voor kredietrisico in overeenstemming met artikel 136, leden 1 en 3, van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 275 van 12.10.2016, blz. 3)."." |
|
(38) |
Artikel 180 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
39) |
Artikel 182 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
40) |
In artikel 184 wordt lid 3 vervangen door: "3. De noodlijdende blootstelling aan een singlenameblootstelling i wordt verminderd met het bedrag van de noodlijdende blootstelling aan tegenpartijen die tot die singlenameblootstelling behoren en waarvoor de risicofactor voor marktrisicoconcentratie als bedoeld in de artikelen 186 en 187 0 % bedraagt.". |
|
41) |
In artikel 186 worden de leden 2 tot en met 6 geschrapt. |
|
42) |
Artikel 187 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
43) |
Artikel 189 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
44) |
Artikel 192 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
45) |
Het volgende artikel 192 bis wordt ingevoegd: "Artikel 192 bis Blootstelling aan clearingleden 1. Voor de toepassing van artikel 192, lid 3, valt een derivaat onder dit lid indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:
2. Voor de toepassing van artikel 192, lid 3 bis, valt een derivaat onder dit lid indien aan de in lid 1 bepaalde vereisten is voldaan, met die uitzondering dat de verzekerings- of herverzekeringsonderneming niet beschermd hoeft te zijn tegen verliezen bij gezamenlijke wanbetaling door het clearinglid en een andere cliënt van het clearinglid.". |
|
46) |
Artikel 196 wordt vervangen door: "Artikel 196 Risicolimiteringseffect Het risicolimiteringseffect op het verzekeringstechnische risico of het marktrisico van een herverzekeringsregeling, securitisatie of derivaat is groter dan de hoogste waarde van het volgende bedrag: ofwel nul, ofwel het verschil tussen de volgende kapitaalvereisten:
|
|
47) |
Artikel 197 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
48) |
Aan artikel 199 worden de volgende leden 12 en 13 toegevoegd: "12. Onverminderd de leden 2 tot en met 11 wordt aan blootstellingen als bedoeld in artikel 192, lid 3, een kans op wanbetaling van 0,002 % toegekend. 13. Onverminderd de leden 2 tot en met 12 wordt aan blootstellingen als bedoeld in artikel 192, lid 3 bis, een kans op wanbetaling van 0,01 % toegekend.". |
|
49) |
In artikel 201, lid 2, wordt punt a) vervangen door:
|
|
50) |
Artikel 207 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
51) |
In artikel 208 wordt lid 2 vervangen door: "2. Wanneer verzekerings- of herverzekeringsondernemingen verzekeringstechnische risico's cederen aan de hand van finite herverzekeringsovereenkomsten, in de zin van artikel 210, lid 3, van Richtlijn 2009/138/EG, die voldoet aan de vereisten van de artikelen 209, 211 en 213 van deze verordening, worden die overeenkomsten in de scenariogebaseerde berekeningen als vastgesteld in titel I, hoofdstuk V, afdelingen 2, 3 en 4, van deze verordening slechts opgenomen voor zover verzekeringstechnisch risico aan de tegenpartij van de overeenkomst wordt gecedeerd. Onverminderd de voorgaande zin worden finite herverzekering, of soortgelijke regelingen waarbij de effectieve risicocessie vergelijkbaar is met die van finite herverzekering, niet in aanmerking genomen voor het bepalen van de volumemaatstaven voor premie- en reserverisico overeenkomstig de artikelen 116 en 147 van deze verordening, of voor de berekening van ondernemingsspecifieke parameters overeenkomstig afdeling 13 van dit hoofdstuk.". |
|
52) |
In artikel 209 wordt lid 3 vervangen door: "3. Wanneer contractuele regelingen die gelden voor de risicolimiteringstechnieken gedurende een periode korter dan de volgende twaalf maanden van kracht zijn en de verzekerings- of herverzekeringsonderneming voornemens is die risicolimiteringstechniek bij de afloop ervan door een soortgelijke regeling te vervangen of wanneer die risicolimiteringstechniek onderhevig is aan een aanpassing die veranderingen weerspiegelt in de blootstelling die deze dekt, wordt in het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste volledig met de risicolimiteringstechniek rekening gehouden mits aan alle volgende kwalitatieve criteria is voldaan:
|
|
53) |
In artikel 210 wordt het volgende lid 5 toegevoegd: "5. Wanneer een verzekerings- of herverzekeringsonderneming meerdere contractuele regelingen combineert om risico te cederen, voldoet elk van de contractuele regelingen aan de in de leden 1 en 4 vastgestelde vereisten en voldoet de combinatie van contractuele regelingen aan de in de leden 2 en 3 vastgestelde vereisten.". |
|
54) |
Artikel 211 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
55) |
In artikel 212 wordt lid 1 vervangen door: "1. Wanneer verzekerings- of herverzekeringsondernemingen, in andere gevallen dan de in artikel 211, lid 1, bedoelde gevallen, risico cederen zodat de risicolimiteringstechniek in aanmerking zou worden genomen in het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste, met inbegrip van cessies door de aankoop of de uitgifte van financiële instrumenten, wordt niet alleen aan de kwalitatieve criteria van de artikelen 209 en 210, maar ook aan de kwalitatieve criteria van de leden 2 tot en met 5 voldaan.". |
|
56) |
In artikel 213 wordt lid 1 vervangen door: "1. Ingeval niet aan de kwalitatieve criteria van artikel 211, lid 1, of van artikel 212, lid 4 of 5, is voldaan, nemen verzekerings- en herverzekeringsondernemingen bij het berekenen van het kernsolvabiliteitskapitaalvereiste alleen de risicolimiteringstechnieken in aanmerking wanneer een van volgende criteria is vervuld:
|
|
57) |
Artikel 218 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
58) |
In artikel 220, lid 1, wordt punt c) vervangen door:
|
|
59) |
Aan artikel 260, lid 1, wordt het volgende punt h) toegevoegd:
|
|
60) |
Artikel 297 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
61) |
Artikel 311 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
62) |
In artikel 326, lid 4, wordt punt d) vervangen door:
|
|
63) |
Artikel 335, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
|
|
64) |
Artikel 336 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
65) |
Artikel 337 wordt vervangen door: "Artikel 337 Methode 1: bepaling van de lokale valuta voor de berekening van het valutarisico 1. Wanneer het geconsolideerde solvabiliteitskapitaalvereiste van de groep geheel of gedeeltelijk op basis van de standaardformule wordt berekend, is de in artikel 188, eerste alinea, bedoelde lokale valuta de valuta die voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening wordt gehanteerd. 2. Onverminderd lid 1 mag, wanneer een substantieel bedrag van de geconsolideerde technische voorzieningen of het eigen vermogen van de geconsolideerde groep in een andere valuta luidt dan die welke voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening wordt gebruikt, die valuta worden beschouwd als de in artikel 188, lid 1, bedoelde lokale valuta.". |
|
66) |
Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening. |
|
67) |
Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening. |
|
68) |
Bijlage V wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening. |
|
69) |
Bijlage VI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening. |
|
70) |
Bijlage VII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening. |
|
71) |
Bijlage VIII wordt vervangen door de tekst in bijlage VI bij deze verordening. |
|
72) |
Bijlage IX wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VII bij deze verordening. |
|
73) |
Bijlage X wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VIII bij deze verordening. |
|
74) |
Bijlage XIV wordt vervangen door de tekst in bijlage IX bij deze verordening. |
|
75) |
Bijlage XVI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage X bij deze verordening. |
|
76) |
Bijlage XVII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XI bij deze verordening. |
|
77) |
Bijlage XXI wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XII bij deze verordening. |
|
78) |
Bijlage XXII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XIII bij deze verordening. |
|
79) |
Bijlage XXIII wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XIV bij deze verordening. |
|
80) |
Bijlage XXIV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XV bij deze verordening. |
|
81) |
Bijlage XXV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage XVI bij deze verordening. |
Artikel 2
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
De punten 50, 59 tot en met 61, 66 en 74 van artikel 1 zijn van toepassing vanaf 1 januari 2020.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 maart 2019.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1.
(2) COM(2018) 439 final.
(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie van 10 oktober 2014 tot aanvulling van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (PB L 12 van 17.1.2015, blz. 1).
BIJLAGE I
"BIJLAGE II
SEGMENTATIE VAN SCHADEVERZEKERINGS- EN HERVERZEKERINGSVERPLICHTINGEN EN STANDAARDAFWIJKINGEN VOOR DE ONDERMODULE PREMIE- EN RESERVERISICO IN HET SCHADEVERZEKERINGSBEDRIJF
|
|
Segment |
Verzekeringsbranches, als vastgesteld in bijlage I, die het segment omvat |
Standaardafwijking voor bruto premierisico van het segment |
Standaardafwijking voor reserverisico van het segment |
|
1 |
Aansprakelijkheidsverzekeringen voor motorrijtuigen en proportionele herverzekeringen |
4 en 16 |
10 % |
9 % |
|
2 |
Overige motorrijtuigenverzekeringen en proportionele herverzekeringen |
5 en 17 |
8 % |
8 % |
|
3 |
Verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen en proportionele herverzekeringen |
6 en 18 |
15 % |
11 % |
|
4 |
Verzekeringen tegen brand en andere schade aan goederen en proportionele herverzekeringen |
7 en 19 |
8 % |
10 % |
|
5 |
Algemene aansprakelijkheidsverzekeringen en proportionele herverzekeringen |
8 en 20 |
14 % |
11 % |
|
6 |
Krediet- en borgtochtverzekeringen en proportionele herverzekeringen |
9 en 21 |
19 % |
17,2 % |
|
7 |
Rechtsbijstandverzekeringen en proportionele herverzekeringen |
10 en 22 |
8,3 % |
5,5 % |
|
8 |
Hulpverleningsverzekeringen en bijbehorende proportionele herverzekeringen |
11 en 23 |
6,4 % |
22 % |
|
9 |
Verzekeringen tegen diverse geldelijke verliezen en proportionele herverzekeringen |
12 en 24 |
13 % |
20 % |
|
10 |
Niet-proportionele ongevallenherverzekering |
26 |
17 % |
20 % |
|
11 |
Niet-proportionele scheepvaart-, luchtvaart- en transportherverzekeringen |
27 |
17 % |
20 % |
|
12 |
Niet-proportionele zaakherverzekering |
28 |
17 % |
20 % |
BIJLAGE II
Punt 8 van bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
"Puerto Rico" wordt geschrapt van de lijst van gebieden die regio 16 (Zuidoosten van de Verenigde Staten van Amerika) omvat. |
|
2) |
In de lijst van gebieden die regio 16 (Zuidoosten van de Verenigde Staten van Amerika) omvat, wordt "Georgia" vervangen door "Georgia (VS)". |
BIJLAGE III
"BIJLAGE V
PARAMETERS VOOR DE ONDERMODULE STORMRISICO
Regio's en stormrisicofactoren
|
Afkorting van de regio r |
Regio r |
Stormrisicofactor Q(windstorm,r) |
|
AT |
Republiek Oostenrijk |
0,06 % |
|
BE |
Koninkrijk België |
0,16 % |
|
CZ |
Tsjechische Republiek |
0,04 % |
|
CH |
Zwitserse Bondsstaat; Vorstendom Liechtenstein |
0,09 % |
|
DK |
Koninkrijk Denemarken |
0,25 % |
|
FI |
Republiek Finland |
0,04 % |
|
FR |
Franse Republiek (1); Vorstendom Monaco; Vorstendom Andorra |
0,12 % |
|
DE |
Bondsrepubliek Duitsland |
0,07 % |
|
HU |
Hongarije |
0,02 % |
|
IS |
Republiek IJsland |
0,03 % |
|
IE |
Ierland |
0,22 % |
|
LU |
Groothertogdom Luxemburg |
0,12 % |
|
NL |
Koninkrijk der Nederlanden |
0,18 % |
|
NO |
Koninkrijk Noorwegen |
0,08 % |
|
PL |
Republiek Polen |
0,04 % |
|
SI |
Republiek Slovenië |
0,04 % |
|
ES |
Koninkrijk Spanje |
0,01 % |
|
SE |
Koninkrijk Zweden |
0,085 % |
|
UK |
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
0,17 % |
|
GU |
Guadeloupe |
2,74 % |
|
MA |
Martinique |
3,19 % |
|
SM |
Gemeenschap Saint-Martin |
5,16 % |
|
RE |
Réunion |
2,50 % |
CORRELATIECOËFFICIËNTEN VOOR STORMRISICO'S VOOR REGIO'S
|
|
AT |
BE |
CH |
CZ |
DE |
DK |
ES |
FI |
FR |
UK |
HU |
IE |
IS |
LU |
NL |
NO |
PL |
SE |
SI |
GU |
MA |
SM |
RE |
|
AT |
1,00 |
0,25 |
0,50 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
BE |
0,25 |
1,00 |
0,25 |
0,25 |
0,50 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,50 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,75 |
0,75 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CH |
0,50 |
0,25 |
1,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CZ |
0,25 |
0,25 |
0,25 |
1,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
DE |
0,25 |
0,50 |
0,25 |
0,25 |
1,00 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,50 |
0,50 |
0,25 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
DK |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,50 |
0,50 |
0,25 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
ES |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
FI |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
0,25 |
0,50 |
0,50 |
0,25 |
0,50 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
1,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
UK |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
1,00 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,25 |
0,50 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
HU |
0,50 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
IE |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
IS |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
LU |
0,25 |
0,75 |
0,25 |
0,25 |
0,50 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
1,00 |
0,50 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
NL |
0,25 |
0,75 |
0,25 |
0,25 |
0,50 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,50 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,50 |
1,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
NO |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,50 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
1,00 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
PL |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,25 |
0,50 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
SE |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
SI |
0,50 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,50 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
GU |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
0,00 |
|
MA |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
0,00 |
|
SM |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
1,00 |
1,00 |
0,00 |
|
RE |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
(1) Met uitzondering van Guadeloupe, Martinique, Gemeenschap Saint-Martin en Réunion.
BIJLAGE IV
In bijlage VI wordt de afdeling "Regio's en aardbevingsrisicofactoren" vervangen door:
" Regio's en aardbevingsrisicofactoren
|
Afkorting van de regio r |
Regio r |
Aardbevingsrisicofactor Q ( earthquake , r ) |
|
AT |
Republiek Oostenrijk |
0,10 % |
|
BE |
Koninkrijk België |
0,02 % |
|
BG |
Republiek Bulgarije |
1,60 % |
|
CR |
Republiek Kroatië |
1,60 % |
|
CY |
Republiek Cyprus |
2,12 % |
|
CZ |
Tsjechische Republiek |
0,10 % |
|
CH |
Zwitserse Bondsstaat; Vorstendom Liechtenstein |
0,25 % |
|
FR |
Franse Republiek (1); Vorstendom Monaco; Vorstendom Andorra |
0,06 % |
|
DE |
Bondsrepubliek Duitsland |
0,10 % |
|
HE |
Helleense Republiek |
1,75 % |
|
HU |
Hongarije |
0,20 % |
|
IT |
Italiaanse Republiek; Republiek San Marino; Vaticaanstad |
0,77 % |
|
MT |
Republiek Malta |
1,00 % |
|
PT |
Portugese Republiek |
1,20 % |
|
RO |
Roemenië |
1,70 % |
|
SK |
Slowaakse Republiek |
0,16 % |
|
SI |
Republiek Slovenië |
1,00 % |
|
GU |
Guadeloupe |
4,09 % |
|
MA |
Martinique |
4,71 % |
|
SM |
Gemeenschap Saint-Martin |
5,00 % |
(1) Met uitzondering van Guadeloupe, Martinique, Gemeenschap Saint-Martin en Réunion.".
BIJLAGE V
In bijlage VII wordt de afdeling "Regio's en overstromingsrisicofactoren" vervangen door:
" Regio's en overstromingsrisicofactoren
|
Afkorting van de regio r |
Regio r |
Overstromingsrisicofactor Q ( flood , r ) |
|
AT |
Republiek Oostenrijk |
0,13 % |
|
BE |
Koninkrijk België |
0,10 % |
|
BG |
Republiek Bulgarije |
0,15 % |
|
CZ |
Tsjechische Republiek |
0,30 % |
|
CH |
Zwitserse Bondsstaat; Vorstendom Liechtenstein |
0,30 % |
|
FR |
Franse Republiek (1); Vorstendom Monaco; Vorstendom Andorra |
0,12 % |
|
DE |
Bondsrepubliek Duitsland |
0,20 % |
|
HU |
Hongarije |
0,25 % |
|
IT |
Italiaanse Republiek; Republiek San Marino; Vaticaanstad |
0,15 % |
|
PL |
Republiek Polen |
0,16 % |
|
RO |
Roemenië |
0,30 % |
|
SK |
Slowaakse Republiek |
0,35 % |
|
SI |
Republiek Slovenië |
0,30 % |
|
UK |
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
0,12 % |
(1) Met uitzondering van Guadeloupe, Martinique, Gemeenschap Saint-Martin en Réunion.".
BIJLAGE VI
"BIJLAGE VIII
PARAMETERS VOOR DE ONDERMODULE HAGELRISICO
Regio's en hagelrisicofactoren
|
Afkorting van de regio r |
Regio r |
Hagelrisicofactor Q ( hail , r ) |
|
AT |
Republiek Oostenrijk |
0,08 % |
|
BE |
Koninkrijk België |
0,03 % |
|
CZ |
Tsjechische Republiek |
0,045 % |
|
CH |
Zwitserse Bondsstaat; Vorstendom Liechtenstein |
0,06 % |
|
FR |
Franse Republiek (1); Vorstendom Monaco; Vorstendom Andorra |
0,01 % |
|
DE |
Bondsrepubliek Duitsland |
0,02 % |
|
IT |
Italiaanse Republiek; Republiek San Marino; Vaticaanstad |
0,05 % |
|
LU |
Groothertogdom Luxemburg |
0,03 % |
|
NL |
Koninkrijk der Nederlanden |
0,02 % |
|
ES |
Koninkrijk Spanje |
0,01 % |
|
SI |
Republiek Slovenië |
0,08 % |
Correlatiecoëfficiënten voor hagelrisico's voor regio's
|
|
AT |
BE |
CZ |
FR |
DE |
IT |
LU |
NL |
CH |
SI |
ES |
|
AT |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
BE |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CZ |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
FR |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
DE |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
IT |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
LU |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
NL |
0,00 |
0,25 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,25 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CH |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
0,00 |
|
SI |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
0,00 |
|
ES |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
1,00 |
(1) Met uitzondering van Guadeloupe, Martinique, Gemeenschap Saint-Martin en Réunion.
BIJLAGE VII
Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De titel wordt vervangen door: "DE GEOGRAFISCHE VERDELING IN RISICOZONES VAN DE IN BIJLAGEN V-VIII VERMELDE REGIO'S". |
|
2) |
De eerste zin wordt vervangen door: "De risicozones van regio's die vermeld zijn in de bijlagen V-VIII als bedoeld in de bijlagen X-XIII zijn gelijk aan de postcodegebieden of bestuurlijke eenheden in de onderstaande tabellen.". |
|
3) |
Punt 1 in de afdeling "Toewijzingen van de risicozones aan regio's waarin de zonering is gebaseerd op de postcodes" wordt vervangen door: "De toewijzing van risicozones voor de regio's AT, CZ, CH, DE, HE, IT, NL, NO, PL, PT, ES en SK berust op de eerste twee cijfers van de postcode;". |
|
4) |
De afdeling "Toewijzingen van risicozones aan regio's waarin de zonering is gebaseerd op bestuurlijke eenheden — deel 2" wordt vervangen door: " Toewijzingen van risicozones aan regio's waarin de zonering is gebaseerd op bestuurlijke eenheden — deel 2 De toewijzing van risicozones aan de regio SE berust op de nummers die aan provincies zijn toegekend.
|
|
5) |
De volgende afdeling wordt toegevoegd: " Toewijzing van risicozones aan de Republiek Finland De toewijzing van risicozones aan de regio FI berust op de eerste twee cijfers van de postcode.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BIJLAGE VIII
Bijlage X wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De afdeling "Risicogewichten voor stormrisico" wordt vervangen door: " Risicogewichten voor stormrisico
|
|
2) |
De afdeling "Risicogewichten voor aardbevingsrisico" wordt vervangen door: " Risicogewichten voor aardbevingsrisico
|
|
3) |
De afdeling "Risicogewichten voor overstromingsrisico" wordt vervangen door: " Risicogewichten voor overstromingsrisico
|
|
4) |
De afdeling "Risicogewichten voor hagelrisico" wordt vervangen door: " Risicogewichten voor hagelrisico
|
BIJLAGE IX
"BIJLAGE XIV
SEGMENTATIE VAN NSLT-ZIEKTEKOSTENVERZEKERINGS- EN HERVERZEKERINGSVERPLICHTINGEN EN STANDAARDAFWIJKINGEN VOOR DE ONDERMODULE PREMIE- EN RESERVERISICO IN HET NSLT-ZIEKTEKOSTENVERZEKERINGSBEDRIJF
|
|
Segment |
Verzekeringsbranches, als vastgesteld in bijlage I, die het segment omvat |
Standaardafwijking voor bruto premierisico van het segment |
Standaardafwijking voor reserverisico van het segment |
|
1 |
Ziektekostenverzekeringen en proportionele herverzekeringen |
1 en 13 |
5 % |
5,7 % |
|
2 |
Inkomensbeschermingsverzekeringen en proportionele herverzekeringen |
2 en 14 |
8,5 % |
14 % |
|
3 |
Verzekeringen tegen arbeidsongevallen en proportionele herverzekeringen |
3 en 15 |
9,6 % |
11 % |
|
4 |
Niet-proportionele ziekteherverzekering |
25 |
17 % |
17 % |
BIJLAGE X
In bijlage XVI wordt de tabel "DEFINITIE VAN GEBEURTENISSEN EN RISICOFACTOREN VOOR DE ONDERMODULE RISICO VAN MASSAAL ONGEVAL EN DE ONDERMODULE RISICO VAN ONGEVALCONCENTRATIE" vervangen door:
" DEFINITIE VAN GEBEURTENISSEN EN RISICOFACTOREN VOOR DE ONDERMODULE RISICO VAN MASSAAL ONGEVAL EN DE ONDERMODULE RISICO VAN ONGEVALCONCENTRATIE
|
Gebeurtenis van type e |
xe — Percentage als gevolg van het ongeval door gebeurtenis van type e getroffen personen |
|
Overlijden als gevolg van een ongeval |
10 % |
|
Permanente invaliditeit veroorzaakt door een ongeval |
3,5 % |
|
twaalf maanden durende invaliditeit als gevolg van een ongeval |
16,5 % |
|
Medische behandeling als gevolg van een ongeval |
30 %" |
BIJLAGE XI
Bijlage XVII wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De titel van deel F wordt vervangen door: "F1. Niet-proportionele herverzekeringsmethode 1". |
|
2) |
Het volgende deel F2 wordt toegevoegd: "F2. Niet-proportionele herverzekeringsmethode 2 Invoergegevens en methodespecifieke gegevensvereisten
Specificatie van de methode
|
BIJLAGE XII
Deel B van bijlage XXI wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Het volgende punt 19 wordt toegevoegd:
|
|
2) |
De laatste zin van deel B wordt vervangen door: "De in de punten 2 tot en met 19 vastgestelde informatie wordt verstrekt met betrekking tot het laatste kalenderjaar.". |
BIJLAGE XIII
Bijlage XXII wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
de volgende afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in de Republiek Finland" wordt ingevoegd na de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in het Koninkrijk Spanje": " Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in de Republiek Finland
|
|
(2) |
de volgende afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in Hongarije" wordt ingevoegd na de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland": " Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in Hongarije
|
|
(3) |
de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in het Koninkrijk Zweden" wordt vervangen door: " Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in het Koninkrijk Zweden
|
|
(4) |
de volgende afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in de Republiek Slovenië" wordt ingevoegd na de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in het Koninkrijk Zweden": " Correlatiecoëfficiënten voor stormrisico's in de Republiek Slovenië
|
BIJLAGE XIV
Bijlage XXIII wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor aardbevingsrisico's in de Helleense Republiek" wordt vervangen door: " Correlatiecoëfficiënten voor aardbevingsrisico's in de Helleense Republiek
|
|
(2) |
de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor aardbevingsrisico's in de Republiek Roemenië" wordt vervangen door: " Correlatiecoëfficiënten voor aardbevingsrisico's in Roemenië
|
|
(3) |
de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor aardbevingsrisico's in de Slowaakse Republiek" wordt vervangen door: " Correlatiecoëfficiënten voor aardbevingsrisico's in de Slowaakse Republiek
|
BIJLAGE XV
Bijlage XXIV wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor overstromingsrisico's in de Republiek Hongarije" wordt vervangen door: " Correlatiecoëfficiënten voor overstromingsrisico's in Hongarije
|
|
(2) |
de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor overstromingsrisico's in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland": " Correlatiecoëfficiënten voor overstromingsrisico's in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
|
BIJLAGE XVI
Bijlage XXV wordt als volgt gewijzigd:
|
(1) |
de volgende afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor hagelrisico's in de Tsjechische Republiek" wordt ingevoegd na de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor hagelrisico's in het Koninkrijk België": " Correlatiecoëfficiënten voor hagelrisico's in de Tsjechische Republiek
|
|
(2) |
de volgende afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor hagelrisico's in de Republiek Slovenië" wordt ingevoegd na de afdeling "Correlatiecoëfficiënten voor hagelrisico's in de Zwitserse Bondsstaat": " Correlatiecoëfficiënten voor hagelrisico's in de Republiek Slovenië
|