(1)

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Cambodja tot registratie van de naam "ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ" (Skor Thnot Kampong Speu) als beschermde geografische aanduiding (BGA) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie van 3 oktober 2017 (2).

(2)

Op 22 december 2017 heeft de Commissie een aankondiging van bezwaar en het bijbehorende met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen van het in Zwitserland gevestigde suikerbedrijf Sucre Suisse SA. Op 9 januari 2018 heeft de Commissie de aankondiging van bezwaar en het met redenen omklede bezwaarschrift van Sucre Suisse SA doorgezonden aan Cambodja.

(3)

Op 3 januari 2018 heeft de Commissie ook een aankondiging van bezwaar en het bijbehorende met redenen omklede bezwaarschrift ontvangen van België. Op 9 januari 2018 heeft de Commissie de aankondiging van bezwaar en het met redenen omklede bezwaarschrift van België doorgezonden aan Cambodja. Op 8 maart 2018 heeft België de Commissie meegedeeld dat het zijn bezwaar tegen de aanvraag tot registratie van "ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ" (Skor Thnot Kampong Speu) herroept.

(4)

Sucre Suisse SA heeft bezwaar aangetekend tegen de registratie van de naam "ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ" (Skor Thnot Kampong Speu) omdat de beschrijving van het product "palmsuiker" niet specifiek genoeg is en het product niet voldoet aan de definitie van suiker als vastgesteld in Richtlijn 2001/111/EG van de Raad (3) inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers.

(5)

Aangezien de Commissie het bezwaarschrift ontvankelijk achtte, heeft zij Cambodja en Sucre Suisse SA krachtens artikel 51, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bij brief van 3 april 2018 verzocht om overeenkomstig hun interne procedures gedurende een periode van drie maanden overleg te plegen om tot een akkoord te komen.

(6)

Op 29 juni 2018 heeft Cambodja verzocht om verlenging van de termijn voor het overleg. Overeenkomstig artikel 51, lid 3, laatste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie de termijn voor overleg met drie maanden verlengd met ingang van 4 juli 2018.

(7)

Na overleg zijn de betrokken partijen tot een akkoord gekomen. Cambodja heeft de resultaten van het akkoord op 3 oktober 2018 aan de Commissie meegedeeld.

(8)

Cambodja en Sucre Suisse SA zijn overeengekomen dat het uit hoofde van artikel 50, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bekendgemaakte enig document niet hoeft te worden gewijzigd. Voorts achten de betrokken partijen het nuttig te verduidelijken wat "ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ" (Skor Thnot Kampong Speu) is, namelijk suiker die afkomstig is van palmbomen. Palmsuiker is niet gedefinieerd in Richtlijn 2001/111/EG inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers, maar mag in de EU op de markt worden gebracht met inachtneming van de algemene wettelijke voorschriften. Palmsuiker wordt overal ter wereld al eeuwenlang gebruikt voor menselijke consumptie.

(9)

Aangezien het akkoord tussen Cambodja en Sucre Suisse SA aan Verordening (EU) nr. 1151/2012 en de overige EU-wetgeving voldoet, moet met de inhoud ervan rekening worden gehouden.

(10)

Gezien het bovenstaande moet de naam "ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ" (Skor Thnot Kampong Speu) worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,