|
27.3.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 85/1 |
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/505 VAN DE COMMISSIE
van 19 december 2018
tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat de niveaus van geografische uitsplitsing betreft
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen (1), en met name artikel 2, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 29 maart 2017 heeft het Verenigd Koninkrijk kennisgegeven van zijn voornemen om zich uit de Unie terug te trekken krachtens artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. De Verdragen zullen niet meer van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk met ingang van de datum van inwerkingtreding van het terugtrekkingsakkoord of, bij gebreke daarvan, twee jaar na de kennisgeving, dat wil zeggen vanaf 30 maart 2019, tenzij de Europese Raad met instemming van het Verenigd Koninkrijk en met eenparigheid van stemmen besluit deze termijn te verlengen. |
|
(2) |
Bij Verordening (EG) nr. 184/2005 is een gemeenschappelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van communautaire statistieken over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen. |
|
(3) |
De lidstaten moeten bij de Commissie (Eurostat) gegevens indienen over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005. In die verordening worden onder meer de vereiste niveaus van geografische uitsplitsing van de gegevens omschreven die door de lidstaten bij de Commissie (Eurostat) moeten worden ingediend. |
|
(4) |
Tabel 6 in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 bevat impliciete verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk in tegenpartijgebied „lidstaten van de Unie buiten het eurogebied” in het kader van niveau van geografische uitsplitsing GEO 4. De lidstaten moeten gegevens over dat tegenpartijgebied indienen bij de Commissie (Eurostat), met een individuele uitsplitsing naar land. |
|
(5) |
De terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie zou tot gevolg hebben dat het Verenigd Koninkrijk een derde land zou worden en derhalve niet langer deel zou uitmaken van het tegenpartijgebied „lidstaten van de Unie buiten het eurogebied” van GEO 4. De lidstaten zouden daarom niet langer wettelijk verplicht zijn de gegevens te verstrekken over het tegenpartijgebied wat het Verenigd Koninkrijk betreft. |
|
(6) |
In GEO 4 wordt het niveau van geografische uitsplitsing uiteengezet dat vereist is voor bepaalde posten van de driemaandelijkse statistieken over de betalingsbalans en de internationale investeringspositie en de uitsplitsing naar activiteiten van de jaarlijkse directe investeringsposities en de jaarlijkse rechtstreekse beleggingen en inkomen. |
|
(7) |
Europese statistieken over de betalingsbalans, de internationale investeringsposities en buitenlandse directe investeringen zijn van vitaal belang om te zorgen voor een goed onderbouwde vorming van economisch beleid en accurate economische prognoses. Zij zijn van essentieel belang voor degenen die verantwoordelijk zijn voor het overheidsbeleid in de Unie, ten behoeve van onderzoek en voor alle Europese burgers. |
|
(8) |
Gezien de intense handel en economische betrekkingen tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk, is het van essentieel belang dat de continuïteit van de indiening van gegevens met het Verenigd Koninkrijk als tegenpartij ook na de terugtrekking uit de Unie wordt gewaarborgd. |
|
(9) |
Tabel 6 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 bevat expliciete verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk in de niveaus van geografische uitsplitsing GEO 5 en GEO 6, waar het Verenigd Koninkrijk is vermeld als een afzonderlijk tegenpartijland onder het geografische aggregaat „Europa”, samen met alle andere lidstaten van de Unie. |
|
(10) |
Het aggregaat „Europa” in GEO 5 en GEO 6 bestaat uit alle lidstaten, de lidstaten van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA), en andere Europese staten. Het aggregaat „andere Europese landen” bestaat uit alle Europese landen die geen lid zijn van de Unie of de EVA, gerangschikt in alfabetische volgorde van de Engelse naam. |
|
(11) |
Aangezien het Verenigd Koninkrijk een derde land wordt, moet zijn positie in GEO 5 en GEO 6 dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(12) |
Tabel 6 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 moet daarom worden gewijzigd om het Verenigd Koninkrijk als een afzonderlijk tegenpartijland op te nemen in niveau van geografische uitsplitsing GEO 4 en zijn positie in de niveaus van geografische uitsplitsing GEO 5 en GEO 6 te wijzigen. Een dergelijke bijwerking heeft geen invloed op de rapportagelast en het geldende onderliggende conceptuele kader wordt niet gewijzigd. |
|
(13) |
Rekening houdend met de toetsingstermijn van drie maanden die van toepassing is op deze gedelegeerde handeling, en met de noodzaak om een bijgewerkte tabel 6 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 toe te kunnen passen op het moment dat het Verenigd Koninkrijk niet langer deel uitmaakt van het tegenpartijgebied „lidstaten van de Unie buiten de eurozone”, hetgeen al op 30 maart 2019 zou kunnen zijn, is het van essentieel belang dat deze verordening zo spoedig mogelijk in werking treedt, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing vanaf de dag volgende op die waarop het Verenigd Koninkrijk ophoudt een lidstaat van de Unie te zijn.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 december 2018.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
BIJLAGE
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 wordt tabel 6 „Niveaus geografische uitsplitsing” vervangen door:
„ Niveaus geografische uitsplitsing
|
GEO 1 |
GEO 2 |
GEO 3 |
|
BUITENLAND |
BUITENLAND |
BUITENLAND |
|
|
Intra-eurogebied |
INTRA-UNIE |
|
|
Extra-eurogebied |
EXTRA-UNIE |
|
|
|
Intra-eurogebied |
|
|
|
Extra-eurogebied |
|
GEO 4 |
GEO 5 |
GEO 6 |
|
BUITENLAND |
BUITENLAND |
BUITENLAND |
|
|
EUROPA |
EUROPA |
|
Lidstaten van de Unie buiten eurogebied (1) |
België |
België |
|
|
Bulgarije |
Bulgarije |
|
|
Tsjechië |
Tsjechië |
|
|
Denemarken |
Denemarken |
|
|
Duitsland |
Duitsland |
|
|
Estland |
Estland |
|
|
Ierland |
Ierland |
|
|
Griekenland |
Griekenland |
|
|
Spanje |
Spanje |
|
|
Frankrijk |
Frankrijk |
|
|
Kroatië |
Kroatië |
|
|
Italië |
Italië |
|
|
Cyprus |
Cyprus |
|
|
Letland |
Letland |
|
|
Litouwen |
Litouwen |
|
|
Luxemburg |
Luxemburg |
|
|
Hongarije |
Hongarije |
|
|
Malta |
Malta |
|
|
Nederland |
Nederland |
|
|
Oostenrijk |
Oostenrijk |
|
|
Polen |
Polen |
|
|
Portugal |
Portugal |
|
|
Roemenië |
Roemenië |
|
|
Slovenië |
Slovenië |
|
|
Slowakije |
Slowakije |
|
|
Finland |
Finland |
|
|
Zweden |
Zweden |
|
|
IJsland |
IJsland |
|
|
Liechtenstein |
Liechtenstein |
|
|
Noorwegen |
Noorwegen |
|
Zwitserland |
Zwitserland |
Zwitserland |
|
|
ANDERE EUROPESE LANDEN |
ANDERE EUROPESE LANDEN |
|
|
|
Albanië |
|
|
|
Andorra |
|
|
|
Belarus |
|
|
|
Bosnië en Herzegovina |
|
|
|
Faeröer |
|
|
|
Gibraltar |
|
|
|
Guernsey |
|
|
|
Heilige Stoel (Vaticaanstad) |
|
|
|
Isle of Man |
|
|
|
Jersey |
|
|
|
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
|
|
|
Moldavië |
|
|
|
Montenegro |
|
Rusland |
Rusland |
Rusland |
|
|
|
Servië |
|
|
|
San Marino |
|
|
Turkije |
Turkije |
|
|
|
Oekraïne |
|
Verenigd Koninkrijk |
Verenigd Koninkrijk |
Verenigd Koninkrijk |
|
|
AFRIKA |
AFRIKA |
|
|
NOORD-AFRIKA |
NOORD-AFRIKA |
|
|
|
Algerije |
|
|
Egypte |
Egypte |
|
|
|
Libië |
|
|
Marokko |
Marokko |
|
|
|
Tunesië |
|
|
ANDERE AFRIKAANSE LANDEN |
ANDERE AFRIKAANSE LANDEN |
|
|
|
Angola |
|
|
|
Benin |
|
|
|
Botswana |
|
|
|
Brits Indische Oceaanterritorium |
|
|
|
Burkina Faso |
|
|
|
Burundi |
|
|
|
Kameroen |
|
|
|
Kaapverdië |
|
|
|
Centraal-Afrikaanse Republiek |
|
|
|
Tsjaad |
|
|
|
Comoren |
|
|
|
Congo |
|
|
|
Ivoorkust |
|
|
|
Democratische Republiek Congo |
|
|
|
Djibouti |
|
|
|
Equatoriaal-Guinea |
|
|
|
Eritrea |
|
|
|
Ethiopië |
|
|
|
Gabon |
|
|
|
Gambia |
|
|
|
Ghana |
|
|
|
Guinee |
|
|
|
Guinee-Bissau |
|
|
|
Kenia |
|
|
|
Lesotho |
|
|
|
Liberia |
|
|
|
Madagaskar |
|
|
|
Malawi |
|
|
|
Mali |
|
|
|
Mauritanië |
|
|
|
Mauritius |
|
|
|
Mozambique |
|
|
|
Namibië |
|
|
|
Niger |
|
|
Nigeria |
Nigeria |
|
|
Zuid-Afrika |
Zuid-Afrika |
|
|
|
Rwanda |
|
|
|
Sint Helena, Ascension en Tristan da Cunha |
|
|
|
Sao Tomé en Principe |
|
|
|
Senegal |
|
|
|
Seychellen |
|
|
|
Sierra Leone |
|
|
|
Somalië |
|
|
|
Sudan |
|
|
|
Zuid-Sudan |
|
|
|
Swaziland |
|
|
|
Tanzania |
|
|
|
Togo |
|
|
|
Uganda |
|
|
|
Zambia |
|
|
|
Zimbabwe |
|
|
AMERIKA |
AMERIKA |
|
|
NOORD-AMERIKAANSE LANDEN |
NOORD-AMERIKAANSE LANDEN |
|
Canada |
Canada |
Canada |
|
|
|
Groenland |
|
Verenigde Staten |
Verenigde Staten |
Verenigde Staten |
|
|
MIDDEN-AMERIKAANSE LANDEN |
MIDDEN-AMERIKAANSE LANDEN |
|
|
|
Anguilla |
|
|
|
Antigua en Barbuda |
|
|
|
Aruba |
|
|
|
Bahama's |
|
|
|
Barbados |
|
|
|
Belize |
|
|
|
Bermuda |
|
|
|
Bonaire, St. Eustatius en Saba |
|
|
|
Britse Maagdeneilanden |
|
|
|
Kaaimaneilanden |
|
|
|
Costa Rica |
|
|
|
Cuba |
|
|
|
Curaçao |
|
|
|
Dominica |
|
|
|
Dominicaanse Republiek |
|
|
|
El Salvador |
|
|
|
Grenada |
|
|
|
Guatemala |
|
|
|
Haïti |
|
|
|
Honduras |
|
|
|
Jamaica |
|
|
Mexico |
Mexico |
|
|
|
Montserrat |
|
|
|
Nicaragua |
|
|
|
Panama |
|
|
|
Saint Kitts en Nevis |
|
|
|
Saint Lucia |
|
|
|
Sint Maarten |
|
|
|
Saint Vincent en de Grenadines |
|
|
|
Trinidad en Tobago |
|
|
|
Turks- en Caicoseilanden |
|
|
|
Amerikaanse Maagdeneilanden |
|
|
LANDEN VAN ZUID-AMERIKA |
LANDEN VAN ZUID-AMERIKA |
|
|
Argentinië |
Argentinië |
|
|
|
Bolivia |
|
Brazilië |
Brazilië |
Brazilië |
|
|
Chili |
Chili |
|
|
|
Colombia |
|
|
|
Ecuador |
|
|
|
Falklandeilanden |
|
|
|
Guyana |
|
|
|
Paraguay |
|
|
|
Peru |
|
|
|
Suriname |
|
|
Uruguay |
Uruguay |
|
|
Venezuela |
Venezuela |
|
|
AZIË |
AZIË |
|
|
LANDEN IN MIDDEN-OOSTEN |
LANDEN IN MIDDEN-OOSTEN |
|
|
ARABISCHE GOLFSTATEN |
ARABISCHE GOLFSTATEN |
|
|
|
Bahrein |
|
|
|
Irak |
|
|
|
Koeweit |
|
|
|
Oman |
|
|
|
Qatar |
|
|
|
Saudi-Arabië |
|
|
|
Verenigde Arabische Emiraten |
|
|
|
Jemen |
|
|
OVERIGE LANDEN IN HET MIDDEN-OOSTEN |
OVERIGE LANDEN IN HET MIDDEN-OOSTEN |
|
|
|
Armenië |
|
|
|
Azerbeidzjan |
|
|
|
Georgië |
|
|
|
Israël |
|
|
|
Jordanië |
|
|
|
Libanon |
|
|
|
Palestijnse Gebieden |
|
|
|
Syrië |
|
|
OVERIGE AZIATISCHE LANDEN |
OVERIGE AZIATISCHE LANDEN |
|
|
|
Afghanistan |
|
|
|
Bangladesh |
|
|
|
Bhutan |
|
|
|
Brunei Darussalam |
|
|
|
Birma/Myanmar |
|
|
|
Cambodja |
|
China |
China |
China |
|
Hongkong |
Hongkong |
Hongkong |
|
India |
India |
India |
|
|
Indonesië |
Indonesië |
|
|
|
Iran |
|
Japan |
Japan |
Japan |
|
|
|
Kazachstan |
|
|
|
Kirgizië |
|
|
|
Laos |
|
|
|
Macau |
|
|
Maleisië |
Maleisië |
|
|
|
Maldiven |
|
|
|
Mongolië |
|
|
|
Nepal |
|
|
|
Noord-Korea |
|
|
|
Pakistan |
|
|
Filipijnen |
Filipijnen |
|
|
Singapore |
Singapore |
|
|
Zuid-Korea |
Zuid-Korea |
|
|
|
Sri Lanka |
|
|
Taiwan |
Taiwan |
|
|
|
Tadzjikistan |
|
|
Thailand |
Thailand |
|
|
|
Oost-Timor |
|
|
|
Turkmenistan |
|
|
|
Oezbekistan |
|
|
|
Vietnam |
|
|
OCEANIË EN POOLGEBIEDEN |
OCEANIË EN POOLGEBIEDEN |
|
|
|
Amerikaans-Samoa |
|
|
|
Guam |
|
|
|
Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden |
|
|
Australië |
Australië |
|
|
|
Cocoseilanden (of Keelingeilanden) |
|
|
|
Christmaseiland |
|
|
|
Heard en McDonaldeilanden |
|
|
|
Norfolkeiland |
|
|
|
Fiji |
|
|
|
Frans-Polynesië |
|
|
|
Kiribati |
|
|
|
Marshalleilanden |
|
|
|
Micronesia |
|
|
|
Nauru |
|
|
|
Nieuw-Caledonië |
|
|
Nieuw-Zeeland |
Nieuw-Zeeland |
|
|
|
Cookeilanden |
|
|
|
Niue |
|
|
|
Tokelau |
|
|
|
Noordelijke Marianen |
|
|
|
Palau |
|
|
|
Papoea-Nieuw-Guinea |
|
|
|
Pitcairneilanden |
|
|
|
Antarctica |
|
|
|
Bouveteiland |
|
|
|
Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden |
|
|
|
Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden |
|
|
|
Salomonseilanden |
|
|
|
Tonga |
|
|
|
Tuvalu |
|
|
|
Vanuatu |
|
|
|
Samoa |
|
|
|
Wallis en Futuna |
|
INTRA-UNIE |
INTRA-UNIE |
INTRA-UNIE |
|
EXTRA-UNIE |
EXTRA-UNIE |
EXTRA-UNIE |
|
Intra-eurogebied |
Intra-eurogebied |
Intra-eurogebied |
|
Extra-eurogebied |
Extra-eurogebied |
Extra-eurogebied |
|
Unie-instellingen (uitgezonderd ECB) |
Unie-instellingen (uitgezonderd ECB) |
Unie-instellingen (uitgezonderd ECB) |
|
Europese Investeringsbank |
Europese Investeringsbank |
Europese Investeringsbank |
|
|
Europese Centrale Bank (ECB) |
Europese Centrale Bank (ECB) |
|
|
INTRA-UNIE NIET TOEGEREKEND |
INTRA-UNIE NIET TOEGEREKEND |
|
|
EXTRA-UNIE NIET TOEGEREKEND |
EXTRA-UNIE NIET TOEGEREKEND |
|
Offshore financiële centra |
Offshore financiële centra |
Offshore financiële centra |
|
Internationale organisaties (met uitzondering van Unie-instellingen) |
Internationale organisaties (met uitzondering van Unie-instellingen) |
Internationale organisaties (met uitzondering van Unie-instellingen) |
|
Internationaal Monetair Fonds (IMF) |
Internationaal Monetair Fonds (IMF) |
Internationaal Monetair Fonds (IMF) |
(1) lidstaten van de Unie buiten eurogebied: individuele uitsplitsing naar land.”