„1.2.2.

a)

de eerste alinea wordt vervangen door:

„Tenzij de motorfabrikant bovendien aan het voorschrift in punt 1.2.3 voldoet, mag hij op geen enkel moment aangeven dat een motortype of motorfamilie in de Unie mag lopen op andere in de handel verkrijgbare brandstoffen dan die welke aan de voorschriften in dit punt voldoen:”;

b)

punt c) wordt vervangen door:

„6.2.3.1.

„3.1.3.

De testmotor moet de emissieverslechteringskenmerken vertegenwoordigen van de motorfamilies die de resulterende verslechteringsfactoren voor typegoedkeuring zullen toepassen. De fabrikant van de motor kiest voor de tests volgens het in punt 3.2.2 bedoelde bedrijfsaccumulatieschema één motor die de overeenkomstig punt 3.1.2 bepaalde motorfamilie, groep van motorfamilies of familie van motornabehandelingssystemen vertegenwoordigt, die vóór de aanvang van de tests aan de goedkeuringsinstantie wordt meegedeeld.

3.1.4.

Indien de goedkeuringsinstantie oordeelt dat de ongunstigste emissies van de motorfamilie, groep van motorfamilies of familie van motornabehandelingssystemen beter kunnen worden gekarakteriseerd met een andere testmotor, wordt de testmotor door de goedkeuringsinstantie en de motorfabrikant samen gekozen.”.

„3.2.6.1.1.

„2.2.3.1.

Niettegenstaande punt 2.2.3 mag de basisemissiebeheersingsstrategie in het geval van motor(sub)categorieën waarop de transiënte testcycli, niet voor wegverkeer, niet van toepassing zijn met het oog op EU-typegoedkeuring, vaststellen wanneer de transiënte bedrijfsomstandigheden zich voordoen en de desbetreffende emissiebeheersingsstrategie toepassen. In dat geval wordt deze emissiebeheersingsstrategie opgenomen in het in punt 1.4 van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/656 voorgeschreven overzicht van de emissiebeheersingsstrategie, alsook in de in aanhangsel 2 van die bijlage bedoelde vertrouwelijke informatie over de emissiebeheersingsstrategie.

2.2.4.

Op het moment van de EU-typegoedkeuringstest bewijst de fabrikant de technische dienst aan de hand van de in punt 2.6 bedoelde documentatie dat de werking van de basisemissiebeheersingsstrategie voldoet aan de voorschriften van dit onderdeel.”.

„2.6.1.

De fabrikant moet voldoen aan de documentatievoorschriften in deel A, punt 1.4, van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/656 en aanhangsel 2 van die bijlage.

2.6.2.

De fabrikant zorgt ervoor dat alle documenten die voor dit doeleinde worden gebruikt, zijn voorzien van een identificatienummer en een datum van uitgifte. Wanneer de vastgelegde gegevens worden veranderd, stelt de fabrikant de goedkeuringsinstantie daarvan in kennis. In dat geval verstrekt hij hetzij een bijgewerkte versie van de betrokken documenten, waarbij op alle betrokken bladzijden de datum van wijziging en de aard van de wijziging duidelijk zijn vermeld, hetzij een nieuwe geconsolideerde versie die vergezeld gaat van een index waarin elke wijziging uitvoerig is beschreven, met vermelding van de datum van wijziging.”.

a)

punt 2.2.1 wordt vervangen door:

b)

de volgende punten 2.2.2 en 2.2.3 worden ingevoegd:

c)

het volgende punt 2.3.2.2.4 wordt ingevoegd:

d)

punt 2.3.2.3 wordt vervangen door:

e)

de volgende punten 2.3.2.3.1 en 2.3.2.3.2 worden ingevoegd:

f)

de punten 2.3.3, 2.3.3.1 en 2.3.3.2 worden geschrapt;

g)

in punt 5.2.1.1 wordt het volgende punt e bis) ingevoegd:

h)

punt 9.5 wordt vervangen door:

i)

de punten 10.3.1 tot en met 10.3.3.1 worden vervangen door:

10.3.1.   Dat de activering van het waarschuwingssysteem voldoet aan de voorschriften, wordt aangetoond met twee tests: reagenstekort en een van de in de onderdelen 7, 8 of 9 genoemde storingscategorieën.

10.3.2.   Keuze van de in de onderdelen 7, 8 of 9 genoemde storing die wordt getest

10.3.2.1.   De goedkeuringsinstantie kiest één storingscategorie. Als een storing uit onderdeel 7 of 9 wordt gekozen, zijn de aanvullende voorschriften van punt 10.3.2.2, respectievelijk punt 10.3.2.3 van toepassing.

10.3.2.2.   Om de activering van het waarschuwingssysteem bij een verkeerde reagenskwaliteit aan te tonen, wordt een reagens gekozen waarvan de verdunning van de werkzame ingrediënt ten minste even groot is als die welke door de fabrikant overeenkomstig de punten 7 tot en met 7.3.3 is medegedeeld.

10.3.2.3.   Om aan te tonen dat het waarschuwingssysteem wordt geactiveerd bij storingen die aan manipulatie kunnen worden toegeschreven en in onderdeel 9 worden gedefinieerd, vindt de keuze als volgt plaats:

10.3.3.   Demonstratie

10.3.3.1.   Met het oog op deze demonstratie wordt voor reagenstekort en voor de overeenkomstig de punten 10.3.2 tot en met 10.3.2.3.2 gekozen storing een afzonderlijke test uitgevoerd.”;

j)

de volgende punten 10.5 en 10.5.1 worden ingevoegd:

„10.5.   Documentatie van de demonstratie

10.5.1.   De demonstratie van het NCD-systeem wordt vastgelegd in een demonstratieverslag. Dat verslag:

k)

de punten 11.4.1.1 en 11.4.1.1.1 worden vervangen door:

l)

de volgende punten 13.4 en 13.4.1 worden toegevoegd:

„13.4.   Documentatie van de demonstratie

13.4.1.   De demonstratie van de minimaal aanvaardbare reagensconcentratie wordt vastgelegd in een demonstratieverslag. Dat verslag:

a)

de punten 2 tot en met 4.5 worden vervangen door:

„2.   Algemene voorschriften

De voorschriften van aanhangsel 1 zijn van toepassing op de motoren waarop dit aanhangsel van toepassing is, behalve voor zover in de punten 3 en 4 van dit aanhangsel anders is bepaald.

3.   Uitzonderingen op de voorschriften van aanhangsel 1

Om veiligheidsredenen is het in de punten 5 en 11.3 van aanhangsel 1 beschreven aansporingssysteem voor de bediener niet van toepassing op de motoren waarop dit aanhangsel van toepassing is. Het in punt 4 van dit aanhangsel opgenomen voorschrift om gegevens in een boordcomputer op te slaan, is telkens van toepassing wanneer overeenkomstig de punten 2.3.2.3.2, 6.3, 7.3, 8.4 en 9.4 van aanhangsel 1 de aansporing zou worden geactiveerd.

4.   Voorschriften voor het opslaan van incidenten waarbij de motor met onvoldoende reagensinspuiting of met reagens van onvoldoende kwaliteit werkt

4.1.   De boordcomputer moet in een permanent computergeheugen of tellers het totale aantal en de duur van alle incidenten vastleggen waarbij de motor met onvoldoende reagensinspuiting of met reagens van onvoldoende kwaliteit werkt en deze informatie mag niet opzettelijk gewist kunnen worden.

4.1.1.   De nationale inspectie-instanties moeten deze gegevens met een scanner kunnen uitlezen.

4.1.2.   In het in deel A van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/656 beschreven informatiedossier wordt een beschrijving opgenomen van de verbinding en de methode voor het uitlezen van deze gegevens.

4.2.   De duur van een overeenkomstig punt 4.1 in de boordcomputer vastgelegd incident waarbij het reagensniveau onvoldoende is, in plaats van de aansporing overeenkomstig punt 6.3 van aanhangsel 1, begint wanneer het reagensreservoir leeg raakt, d.w.z. als het doseersysteem geen reagens meer uit het reservoir kan putten, of wanneer het door de fabrikant gekozen niveau van minder dan 2,5 % van de nominale reservoirinhoud is bereikt.

4.3.   De duur van een overeenkomstig punt 4.1 in de boordcomputer vastgelegd incident, in plaats van de aansporing overeenkomstig de punten 6.3, 7.3, 8.4 en 9.4 van aanhangsel 1, begint wanneer de desbetreffende teller de in tabel 4.4 van aanhangsel 1 vermelde waarde voor sterke aansporing bereikt.

4.4.   De duur van een overeenkomstig punt 4.1 in de boordcomputer vastgelegd incident, in plaats van de aansporing overeenkomstig punt 2.3.2.3.2 van aanhangsel 1, begint wanneer de aansporing zou zijn begonnen.

4.5.   De duur van een overeenkomstig punt 4.1 in de boordcomputer vastgelegd incident eindigt wanneer het incident is opgelost.”;

b)

het volgende punt 4.6 wordt ingevoegd:

a)

punt 2.2.1 wordt vervangen door:

b)

punt 3.1 wordt vervangen door:

c)

het volgende punt 5.4 wordt ingevoegd:

d)

punt 9.2.1 wordt vervangen door:

„9.2.1.

Indien motoren van een motorfamilie overeenkomstig punt 2.3.6 (figuur 4.8) behoren tot een PCD-motorfamilie waarvoor al EU-typegoedkeuring is verleend, wordt de naleving van de voorschriften door die motorfamilie zonder verdere tests geacht te zijn aangetoond mits de fabrikant aan de instantie aantoont dat de voor de naleving van de voorschriften van dit aanhangsel vereiste bewakingssystemen binnen de desbetreffende motor- en PCD-motorfamilie nagenoeg dezelfde zijn. Figuur 4.8 Eerder aangetoonde conformiteit van een PCD-motorfamilie Motorfamilie 2 Motorfamilie 1 PCD-motorfamilie 1 Conformiteit van PCD-motorfamilie 1 is aangetoond voor motorfamilie 2 Conformiteit van motorfamilie 1 wordt aangetoond geacht ”;

e)

in punt 9.3.3.6.2 wordt punt a) vervangen door:

f)

de volgende punten 9.3.6 en 9.3.6.1 worden toegevoegd:

„9.3.6.   Documentatie van de demonstratie

9.3.6.1.   De demonstratie van het PCD-systeem wordt vastgelegd in een demonstratieverslag. Dat verslag:

a)

figuur 5.2 wordt vervangen door:

„ Figuur 5.2

Beheersgebied voor motoren van categorie NRE met variabel toerental en een maximaal nettovermogen < 19 kW en motoren van categorie IWA met variabel toerental en een maximaal nettovermogen < 300 kW, indien toerental C < 2 400 omw/min

Koppel (% van maximum)

Toerental (%)

Legenda

b)

figuur 5.3 wordt vervangen door:

„ Figuur 5.3

Beheersgebied voor motoren van categorie NRE met variabel toerental en een maximaal nettovermogen < 19 kW en motoren van categorie IWA met variabel toerental en een maximaal nettovermogen < 300 kW, indien toerental C ≥ 2 400 omw/min

Koppel (% van maximum)

Toerental (%)

Legenda

„3.1.

a)

de aanhef wordt vervangen door:

„De test wordt meteen na de toepasselijke NRSC als volgt uitgevoerd:”;

b)

punt a) wordt vervangen door:

c)

de punten e) en f) worden vervangen door:

a)

laat de motor op zodanige wijze draaien dat gewaarborgd wordt dat het regeneratieproces is voltooid en, in voorkomend geval, de roetbelasting in het deeltjesnabehandelingssysteem is hersteld;

b)

verricht de motoropwarmprocedure overeenkomstig punt 7.8.1.1 van bijlage VI;

c)

herhaal de in punt 4 beschreven testprocedure vanaf de in punt 4, onder b), bedoelde fase.”.

a)

de overeenkomstig onderdeel 6.10 bepaalde carteremissies, in voorkomend geval;

b)

de overeenkomstig onderdeel 6.6 bepaalde aanpassingsfactoren voor niet-frequente regeneratie van het nabehandelingssysteem, in voorkomend geval, en

c)

als laatste stap van de berekening, de overeenkomstig bijlage III bepaalde verslechteringsfactor,

a)

berekening op basis van de waarden voor laag toerental en hoog toerental:

waarbij:

b)

berekening op basis van de methode van de langste vector

waarbij:

Als er slechts één toerental is waarbij de waarde van (n 2 norm i  + P 2 norm i ) overeenkomt met 98 % van de maximumwaarde van (n 2 norm i  + P 2 norm i ):

waarbij:

waarbij:

n	=	het motortoerental
i	=	een indexeervariabele die één geregistreerde waarde van een motorkarakteristiek vertegenwoordigt
n norm i	=	een motortoerental dat is genormaliseerd door het door te delen
P norm i	=	een motorvermogen dat is genormaliseerd door het door Pmax te delen
	=	het gemiddelde van het laagste en hoogste toerental waarbij het vermogen overeenkomt met 98 % van P max

Tussen de bepaalde waarden wordt lineaire interpolatie gebruikt voor de bepaling van:

i)	de toerentallen waarbij het vermogen overeenkomt met 98 % van P max. Als er slechts één toerental is waarbij het vermogen overeenkomt met 98 % van Pmax, is het toerental waarbij Pmax wordt bereikt;

a)

de eerste alinea wordt vervangen door:

„Het nominale toerental is gedefinieerd in artikel 3, punt 29, van Verordening (EU) 2016/1628. Voor motoren met variabel toerental waarop een emissietest wordt uitgevoerd en die niet in een NRSC met constant toerental, zoals gedefinieerd in artikel 1, punt 31, van deze verordening worden getest, wordt het nominale toerental bepaald aan de hand van de toepasselijke procedure voor het bepalen van de motorkarakteristiek overeenkomstig punt 7.6 van deze bijlage. Voor motoren met variabel toerental die in een NRSC met constant toerental worden getest, geeft de fabrikant het nominale toerental op overeenkomstig de karakteristieken van de motor. Voor motoren met constant toerental geeft de fabrikant het nominale toerental op overeenkomstig de karakteristieken van de regulateur. Als een emissietest wordt uitgevoerd op een motortype dat overeenkomstig artikel 3, punt 21, van Verordening (EU) 2016/1628 is uitgerust met verschillende toerentallen, wordt elk verschillend toerental opgegeven en getest.”;

b)

de derde alinea wordt vervangen door:

„Voor motoren van categorie NRSh mag het 100 %-testtoerental niet meer dan ± 350 omw/min afwijken van het door de fabrikant opgegeven nominale toerental.”.

a)

de aanhef van de eerste alinea wordt vervangen door:

„Indien nodig is het toerental voor het maximumkoppel, dat wordt afgelezen uit de volgens de toepasselijke procedure voor het bepalen van de motorkarakteristiek van punt 7.6.1 of 7.6.2 bepaalde maximumkoppelcurve, een van de volgende:”;

b)

in de laatste alinea wordt „motoren van categorie NRS of NRSh” vervangen door „motoren van categorie NRS”;

a)

tijdens de volledige test wordt de koelmiddeltemperatuur bij de inlaat naar de vulluchtkoeler op ten minste 293 K (20 °C) gehouden;

b)

bij nominaal toerental en vollast wordt het koelmiddeldebiet zo ingesteld dat na de uitlaat van de vulluchtkoeler de luchttemperatuur niet meer dan ± 5 K (± 5 °C) van de door de fabrikant aangegeven waarde afwijkt. De luchtuitlaattemperatuur wordt op de door de fabrikant gespecificeerde plaats gemeten. Dit koelmiddeldebietinstelpunt wordt tijdens de volledige test gebruikt;

c)

als de motorfabrikant drukvalgrenswaarden voor het volledige vulluchtkoelsysteem specificeert, moet de drukval in het volledige vulluchtkoelsysteem bij de door de fabrikant gespecificeerde motorcondities binnen de door de fabrikant gespecificeerde grenswaarden liggen. De drukval wordt op de door de fabrikant aangegeven plaatsen gemeten.”.

a)

in de eerste alinea wordt de laatste zin vervangen door:

„De exacte procedure om deze frequentie te bepalen, wordt door de goedkeuringsinstantie naar goede ingenieursinzichten vastgesteld.”;

b)

de titel van figuur 6.1 wordt vervangen door:

„ Figuur 6.1

Schema van een niet-frequente regeneratie met n -aantal metingen en nr -aantal metingen tijdens de regeneratie ”;

c)

vergelijking (6-9) en de bijbehorende legenda worden vervangen door:

„

(6-9)

waarbij:

n	=	aantal tests waarin geen regeneratie optreedt
n r	=	aantal tests waarin regeneratie optreedt (ten minste één test)
	=	gemiddelde specifieke emissie van een test waarin geen regeneratie optreedt [g/kWh of #/kWh]
	=	gemiddelde specifieke emissie van een test waarin regeneratie optreedt [g/kWh of #/kWh]”;

d)

de vergelijkingen (6-10) en (6-11) worden vervangen door:

„	(opwaartse aanpassingsfactor)	(6-10)
	(neerwaartse aanpassingsfactor)	(6-11)”;

a)	de vergelijkingen (6-12) en (6-13) worden vervangen door: „ (opwaartse aanpassingsfactor) (6-12) (neerwaartse aanpassingsfactor) (6-13)”.

„b)

a)

de titel wordt vervangen door:

„7.3.1.1.   Algemene voorschriften voor de voorconditionering van het bemonsteringssysteem en de motor”;

b)

de volgende alinea wordt toegevoegd:

„Motoren met een nabehandelingssysteem mogen voorafgaand aan de in de punten 7.3.1.1.1 tot en met 7.3.1.1.4 beschreven specifieke voorconditionering voor de betrokken cyclus zodanig draaien dat het nabehandelingssysteem wordt geregenereerd en, in voorkomend geval, de roetbelasting in het deeltjesnabehandelingssysteem is hersteld.”.

a)

binnen 8 uur vóór de emissiebemonstering wordt overeenkomstig punt 8.1.8.7 op lekken gecontroleerd;

b)

bij batchbemonstering worden schone opslagmiddelen zoals lege zakken of tarragewogen filters aangesloten;

c)

alle meetinstrumenten worden volgens de instructies van de fabrikant van het instrument en naar goede ingenieursinzichten gestart;

d)

de verdunningssystemen, de bemonsteringspompen, de koelventilatoren en het gegevensverzamelsysteem worden gestart;

e)

de monsterdebieten worden op de gewenste niveaus ingesteld, waarbij desgewenst een omloopgasstroom kan worden gebruikt;

f)

warmtewisselaars in het bemonsteringssysteem worden tot binnen hun bedrijfstemperatuurbereik voor een test voorverwarmd of voorgekoeld;

g)

verwarmde of gekoelde onderdelen, zoals bemonsteringsleidingen, filters, koelers en pompen, laat men op hun bedrijfstemperatuur stabiliseren;

h)

de stroom van het uitlaatgasverdunningssysteem wordt ten minste 10 minuten vóór een testsequentie ingeschakeld;

i)

de gasanalysatoren worden gekalibreerd en continue analysatoren worden op nul gezet volgens de procedure van punt 7.3.1.5;

j)

elektronische integreervoorzieningen worden vóór het begin van elk testinterval (weer) op nul gezet.

a)

in de eerste alinea wordt punt h) vervangen door:

b)

figuur 6.4 wordt vervangen door:

„ Figuur 6.4

Testsequentie

Als transiënte cyclus en cyclus in statische toestand worden uitgevoerd

Maak alle systemen klaar voor bemonstering (incl. kalibratie van analysator) en gegevensverzameling

Genereer referentietestcyclus bij transiënte cyclus

Bepaal testcyclus in statische toestand

Genereer motorkarakteristiek (maximumkoppelcurve of werkingslijn bij constant toerental) als geen transiënte cyclus wordt uitgevoerd

Statische toestand (specifieke modi & RMC)

Emissieberekening

1) Gegevensverzameling 2) Procedures na test 3) Beoordelingen

Warmstartfase uitlaatemissietest

Uitlaatemissietest

Voorconditionering en opwarmen motor

Voorconditionering motor

Verricht zo nodig een of meer proefcycli om motor of test te controleren

Genereer motorkarakteristiek (maximumkoppelcurve)

Transiënt (NRTC & LSI-NRTC)

NRTC

LSI-NRTC

Warmtestuwing

Koudstartfase uitlaatemissietest

Natuurlijke of geforceerde afkoeling

„a)

Als de motor tijdens de uitvoering van de koudstarttest van de NRTC op enig moment afslaat, wordt de test ongeldig verklaard.

b)

Als de motor tijdens de uitvoering van de warmstarttest van de NRTC op enig moment afslaat, wordt alleen deze test ongeldig verklaard. Impregneer de motor overeenkomstig punt 7.8.3 en herhaal de warmstarttest. In dit geval hoeft de koudstarttest niet te worden herhaald.”.

a)

punt b) wordt vervangen door:

De duur van de modus wordt vastgelegd en gerapporteerd.”;

b)

in punt c) wordt de eerste alinea vervangen door:

„De PM-bemonstering in verband met de PM-emissies kan volgens de een- of meerfiltermethode plaatsvinden. Aangezien de resultaten van beide methoden enigszins kunnen verschillen, moet de toegepaste methode samen met de resultaten worden vermeld.”.

a)

de rij betreffende punt 8.1.11.4 wordt vervangen door:

b)

de rij betreffende punt 8.1.12.1 wordt vervangen door:

„iv)

„b)

„b)

a)

in punt b) wordt de laatste zin vervangen door:

„Bij het volgens de aanbevelingen van de fabrikant ingestelde FID-brandstof- en luchtdebiet moet een ijkgas in de analysator worden gevoerd;”;

b)

punt c) wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt e) wordt vervangen door:

b)

in punt f) wordt de laatste zin vervangen door: „Opgemerkt zij dat de monsterdroger aan de verificatie van punt 8.1.12 moet voldoen;”.

i)

maak de nodige verbindingen door middel van leidingen van polytetrafluorethyleen (PTFE) of roestvrij staal;

ii)

bevochtig N2 of gezuiverde lucht door deze door gedistilleerd water te laten borrelen in een gesloten vat dat het gas tot het hoogste, tijdens de emissiebemonstering verwachte monsterdauwpunt bevochtigt;

iii)

voer het bevochtigde gas voorbij de monsterdroger in;

iv)

houd voorbij het vat de temperatuur van het bevochtigde gas ten minste 5 K (5 °C) boven zijn dauwpunt;

v)

meet het dauwpunt (T dew) en de druk (p total) van het bevochtigde gas zo dicht mogelijk bij de inlaat van de monsterdroger om na te gaan of het dauwpunt het hoogste is dat tijdens de emissiebemonstering werd verwacht;

vi)

meet het dauwpunt (T dew) en de druk (p total) van het bevochtigde gas zo dicht mogelijk bij de uitlaat van de monsterdroger;

vii)

de monsterdroger voldoet aan de verificatie als het resultaat van punt d), vi), minder is dan het dauwpunt volgens de specificaties van de monsterdroger in punt 9.3.2.3.1, plus 2 K (2 °C), of als de molfractie uit punt d), vi), kleiner is dan die volgens de specificaties van de monsterdroger, plus 0,002 mol/mol of 0,2 vol.-%. Opgemerkt zij dat bij deze verificatie het monsterdauwpunt in absolute temperatuur (Kelvin) wordt uitgedrukt.”.

a)

onafhankelijke verificatie van de PM-balansprestaties maximaal 370 dagen vóór het wegen van het filter (de filters);

b)

op nul zetten en ijken van de balans maximaal 12 uur vóór het wegen van het filter (de filters);

c)

verificatie of de massabepaling van de referentiefilters vóór en na een filterweegsessie kleiner is dan een gespecificeerde tolerantie.

a)

bij een manuele procedure wordt de balans op nul gezet en met ten minste één kalibratiegewicht geijkt. Als normaliter gemiddelde waarden worden verkregen door het weegproces te herhalen om de nauwkeurigheid en precisie van de PM-metingen te verbeteren, wordt hetzelfde procedé toegepast om de prestaties van de balans te verifiëren;

b)

een geautomatiseerde procedure wordt uitgevoerd met interne kalibratiegewichten die automatisch worden gebruikt om de prestaties van de balans te verifiëren. Deze interne kalibratiegewichten moeten voor die verificatie aan de specificaties in punt 9.5.2 voldoen.

a)

bewaar ten minste twee exemplaren van ongebruikte PM-monstermedia in de PM-stabilisatieomgeving. Deze exemplaren worden als referentie gebruikt. Als referentie moeten ongebruikte filters van hetzelfde materiaal en met dezelfde afmetingen worden gekozen;

b)

stabiliseer de referenties in de PM-stabilisatieomgeving. Zij worden als gestabiliseerd beschouwd als ze ten minste 30 minuten in de PM-stabilisatieomgeving zijn gebleven die ten minste in de daaraan voorafgaande 60 minuten voldeed aan de specificaties van punt 9.3.4.4;

c)

gebruik de balans verschillende keren met een referentiemonster zonder de waarden te registreren;

d)

zet de balans op nul en ijk de balans. Plaats een testmassa (bv. een kalibratiegewicht) op de balans en verwijder deze vervolgens weer om er zeker van te zijn dat de balans binnen de normale stabilisatietijd naar een aanvaardbare nulaflezing terugkeert;

e)

weeg elk van de referentiemedia (bv. filters) en registreer de massa's ervan. Als normaliter gemiddelde waarden worden verkregen door het weegproces te herhalen om de nauwkeurigheid en precisie van de metingen van de massa van referentiemedia (bv. filters) te verbeteren, wordt hetzelfde procedé toegepast om de gemiddelde massa van de bemonsteringsmedia (bv. filters) te meten;

f)

registreer het dauwpunt, de temperatuur en de luchtdruk in de omgeving van de balans;

g)

gebruik de geregistreerde omgevingsomstandigheden om de resultaten voor de opwaartse kracht te corrigeren zoals beschreven in punt 8.1.13.2. Registreer de voor de opwaartse kracht gecorrigeerde massa van elk van de referenties;

h)

trek de voor de opwaartse kracht gecorrigeerde referentiemassa van elk van de referentiemedia (bv. filters) af van de eerder gemeten en geregistreerde, voor de opwaartse kracht gecorrigeerde massa;

i)

als de waargenomen massa van een van de referentiefilters meer verandert dan in dit onderdeel is toegestaan, moeten alle PM-massabepalingen sinds de laatste geslaagde validering van de massa van referentiemedia (bv. filters) ongeldig worden verklaard. Referentiefilters voor PM-monsters mogen worden verwijderd als de massa van maar één van de filters met meer dan de toegestane hoeveelheid is veranderd en er met zekerheid een bijzondere oorzaak voor de verandering van de filtermassa kan worden vastgesteld die andere in gebruik zijnde filters niet zou hebben beïnvloed. Dan kan de validering als geslaagd worden beschouwd. In dat geval worden de verontreinigde referentiemedia bij het bepalen van de naleving van punt j) niet meegerekend, maar wordt het verontreinigde referentiefilter verwijderd en vervangen;

j)

als een van de referentiemassa's meer verandert dan in punt 8.1.13.1.4 is toegestaan, worden alle PM-resultaten die zijn verkregen tussen de twee tijdstippen waarop de referentiemassa's werden bepaald, ongeldig verklaard. Als referentiemedia voor PM-monsters overeenkomstig punt i) worden verwijderd, moet er ten minste één referentiemassaverschil beschikbaar zijn dat voldoet aan de criteria van punt 8.1.13.1.4. Zo niet moeten alle PM-resultaten die zijn verkregen tussen de twee tijdstippen waarop de massa van de referentiemedia (bv. filters) werd bepaald, ongeldig worden verklaard.

a)

bij PTFE-gecoat borosilicaatglas wordt een monstermediumdichtheid van 2 300 kg/m3 toegepast;

b)

bij media met PTFE-membraan (-folie) en met een integrale steunring van polymethylpenteen die 95 % van de massa van het medium vertegenwoordigt, wordt een monstermediumdichtheid van 920 kg/m3 toegepast;

c)

bij media met PTFE-membraan (-folie) en met een integrale steunring van PTFE wordt een monstermediumdichtheid van 2 144 kg/m3 toegepast.

m cor

=

voor de opwaartse kracht gecorrigeerde PM-monsterfiltermassa

m uncor

=

niet voor de opwaartse kracht gecorrigeerde PM-monsterfiltermassa

ρ air

=

luchtdichtheid in de omgeving van de balans

ρ weight

=

dichtheid van het kalibratiegewicht dat is gebruikt om de balans te ijken

ρ media

=

dichtheid van het PM-monsterfilter

p abs

=

absolute druk in de omgeving van de balans

M mix

=

molaire massa van de lucht in de omgeving van de balans

R

=

molaire gasconstante

T amb

=

absolute omgevingstemperatuur in de omgeving van de balans”.

„b)

a)

de temperatuur aan de uitlaat van de monsterdroger te meten, of

b)

de vochtigheid vlak vóór de CLD te meten, of

c)

de verificatieprocedure van punt 8.1.12 uit te voeren.”.

a)

punt i) wordt vervangen door:

b)

in punt iii), tabel 6.9, wordt de derde rij vervangen door:

„i)

„b)

a)

in punt 1.3.4 wordt de eerste zin vervangen door:

„Voor het meten van het deeltjesaantal wordt het uitlaatgasmassadebiet, bepaald volgens een van de in de punten 2.1.6.1 tot en met 2.1.6.4 van bijlage VII beschreven methoden, gebruikt om het partiëlestroomverdunningssysteem zo te regelen dat het genomen monster evenredig is aan het uitlaatgasmassadebiet.”;

b)

in punt 2.1.3.3.3 wordt de eerste zin vervangen door:

„In de verwarmde fasen een constante nominale bedrijfstemperatuur handhaven, binnen het in punt 2.1.3.3.2 gespecificeerde bereik, met een tolerantie van ± 10 K (± 10 °C).”;

c)

in punt 2.1.4 wordt figuur 6.10 vervangen door:

„ Figuur 6.10

Schematische voorstelling van het aanbevolen deeltjesbemonsteringssysteem — Volledigestroombemonstering

a)

in punt 4.2.7 wordt de laatste zin vervangen door:

„De einddatum van de houdbaarheidsduur van de kalibratiegassen wordt geregistreerd.”;

b)

in punt 4.2.8 wordt punt j) vervangen door:

a)

in punt 2.4 wordt figuur 6-11 vervangen door:

„ Figuur 6-11

Illustratie van de systeemresponsen

Tijdstip abrupte input

Respons

Tijd

stijgtijd

reactietijd

omzettingstijd

responstijd

b)

het volgende punt 2.5 wordt toegevoegd:

„w C

=

koolstofgehalte van brandstof [massa-%] (zie punt 3.3.3.1, vergelijking (7-82), of tabel 7.3)”.

„M da,w

=

molaire massa van de verdunningslucht [g/mol] (zie punt 3.9.3, vergelijking (7-144)

M r,w

=

molaire massa van het ruwe uitlaatgas [g/mol] (zie aanhangsel 2, punt 5)”.

a)

aan de legenda van vergelijking (7-59) wordt de volgende rij toegevoegd:

b)

in de legenda van vergelijking (7-60) wordt de rij betreffende „T i,AUX ” vervangen door:

a)

de rij betreffende „Pi” wordt vervangen door:

b)

de volgende rij wordt toegevoegd:

a)

vergelijking (7-66) wordt vervangen door:

„

(7-66)”;

b)

de legenda van vergelijking (7-66) wordt als volgt gewijzigd:

c)

vergelijking (7-67) wordt vervangen door:

„

(7-67)”;

d)

de legenda van vergelijking (7-67) wordt als volgt gewijzigd:

a)

bij continue bemonstering met variabel debiet met vergelijking (7-106):

[zie vergelijking (7-106)]

waarbij:

b)

bij continue bemonstering met constant debiet met vergelijking (7-107):

[zie vergelijking (7-107)]

waarbij:

M gas	=	molaire massa van de generieke emissie [g/mol]
ṅexh	=	molair uitlaatgasdebiet op natte basis [mol/s]
	=	gemiddelde molaire fractie van de gasvormige emissie op natte basis [mol/mol]
Δt	=	duur van het testinterval

c)

bij batchbemonstering met vergelijking (7-108), ongeacht of het debiet variabel of constant is:

[zie vergelijking (7-108)]

waarbij:

M gas	=	molaire massa van de generieke emissie [g/mol]
ṅexhi	=	momentaan molair uitlaatgasdebiet op natte basis [mol/s]
	=	gemiddelde molaire fractie van de gasvormige emissie op natte basis [mol/mol]
ƒ	=	gegevensbemonsteringsfrequentie [Hz]
N	=	aantal metingen [-]

d)

bij verdund uitlaatgas worden de berekende waarden voor de massa van de verontreinigende stoffen gecorrigeerd door er de massa van de achtergrondemissies als gevolg van de verdunningslucht van af te trekken:

i)

bepaal eerst het molaire debiet van de verdunningslucht n airdil [mol/s] over het testinterval. Dit kan een gemeten hoeveelheid zijn of een hoeveelheid die aan de hand de verdunde uitlaatgassstroom en de stroomgewogen gemiddelde fractie van de verdunningslucht in het verdunde uitlaatgas is berekend;

vi)

de totale verdunningsluchtstroom mag worden bepaald aan de hand van de totale verdunde uitlaatgasstroom en een chemische balans van de brandstof, de inlaatlucht en het uitlaatgas zoals beschreven in punt 3.4. Bereken in dat geval de totale achtergrondmassa aan de hand van de totale verdunde uitlaatgasstroom n dexh. Vermenigvuldig vervolgens dit resultaat met de stroomgewogen gemiddelde fractie van de verdunningslucht in het verdunde uitlaatgas, .

Gebruik voor de gevallen v) en vi) de vergelijkingen (7-115) en (7-116):

of	(7-115)
m gascor = m gas – m bkgnd	(7-116)

waarbij:

m gas	=	totale massa van de gasvormige emissie [g]
m bkgnd	=	totale achtergrondmassa [g]
m gascor	=	massa van het voor achtergrondemissies gecorrigeerde gas [g]
M gas	=	moleculaire massa van de generieke gasvormige emissie [g/mol]
x gasdil	=	concentratie van de gasvormige emissie in de verdunningslucht [mol/mol]
n airdil	=	molaire verdunningsluchtstroom [mol]
	=	stroomgewogen gemiddelde fractie van de verdunningslucht in het verdunde uitlaatgas [mol/mol]
	=	gasfractie van de achtergrond [mol/mol]
n dexh	=	totale verdunde uitlaatgasstroom [mol]”.

a)

in punt i) wordt de aanhef vervangen door:

„Molair PDP-debiet. Op basis van het toerental van de verdringerpomp tijdens een testinterval, worden de overeenkomstige helling a 1 en intercept a 0 [-], die zijn berekend met de in punt 3.9.2 beschreven kalibratieprocedure, gebruikt om het molaire debiet ṅ [mol/s] te berekenen met vergelijking (7-117):”;

b)

in punt ii) wordt de aanhef vervangen door:

„Molair SSV-debiet. Op basis van de overeenkomstig punt 3.9.4 bepaalde vergelijking C d versus R e # wordt het molaire debiet van de subsonische venturi (SSV-debiet) tijdens een emissietest ṅ [mol/s] berekend met vergelijking (7-119):”;

c)

in punt iii) wordt de aanhef vervangen door:

„Molair CFV-debiet. Om het molaire debiet door één venturi of één combinatie van venturi's te berekenen, worden de respectieve gemiddelden ervan (C d) en andere overeenkomstig punt 3.9.5 bepaalde constanten gebruikt. Het molaire debiet ṅ [mol/s] tijdens een emissietest wordt berekend met vergelijking (7-120):”.

a)

vergelijking (7-126) wordt vervangen door:

„

(7-126)”;

b)

aan de legenda van vergelijking (7-126) wordt de volgende rij toegevoegd:

c)

de legenda van vergelijking (7-127) wordt vervangen door:

„waarbij:

a)

de rij betreffende „P i ” wordt vervangen door:

b)

de volgende rij wordt toegevoegd:

a)

vergelijking (7-133) wordt vervangen door:

„

(7-133)”;

b)

de legenda van vergelijking (7-133) wordt als volgt gewijzigd:

a)

vergelijking (7-134) wordt vervangen door:

„

(7-134)”;

b)

de legenda van vergelijking (7-134) wordt als volgt gewijzigd: