tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie aan lidstaten, en tot rectificatie van die gedelegeerde verordening

Gezien Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1081/2006 van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1,

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 wordt als volgt gerectificeerd en gewijzigd:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(2) Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 320).

(3) Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 van de Commissie van 9 juli 2015 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie aan lidstaten (PB L 313 van 28.11.2015, blz. 22).

(4) Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/2016 van de Commissie van 29 augustus 2017 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie aan lidstaten (PB L 298 van 15.11.2017, blz. 1).

BIJLAGE I

„

BIJLAGE I

Voorwaarden voor de terugbetaling van uitgaven aan Zweden op basis van standaardschalen van eenheidskosten

1. Definitie van de standaardschalen van eenheidskosten

Soorten concrete acties (1)

Naam van de indicator

Categorie kosten

Meeteenheid voor de indicator

Bedragen

1.	Ondersteunde concrete acties binnen prioritaire as 1 „Aanbod van vaardigheden” van het operationeel programma „Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020” (CCI-2014SE05M9OP001)

Gewerkte uren

Alle categorieën kosten met uitzondering van de lonen van de deelnemers

Aantal gewerkte uren (2)

Loongroep (SSYK-code (3))

Regio: Stockholm (SE 11) (eenheidskosten per uur — bedrag in SEK (4))

Alle regio's met uitzondering van Stockholm (SE 12-33) (eenheidskosten per uur — bedrag in SEK)

1	(912 — 913 — 919 — 921)

321

328

2	(414 — 415 — 421 — 422 — 512 — 513 — 514 — 515 — 522 — 611 — 612 — 613 — 614 — 826)

360

356

3	(331 — 348 — 411 — 412 — 413 — 419 — 711 — 712 — 713 — 714 — 721 — 722 — 723 — 724 — 731 — 732 — 734 — 741 — 742 — 743 — 811 — 812 — 813 — 814 — 815 — 816 — 817 — 821 — 822 — 823 — 824 — 825 — 827 — 828 — 829 — 831 — 832 — 833 — 834 — 914 — 915 — 931 — 932 — 933)

416

395

4	(223 — 232 — 233 — 234 — 235 — 243 — 249 — 313 — 322 — 323 — 324 — 332 — 342 — 343 — 344 — 345 — 346 — 347 — 511 — 011)

473

438

5	(213 — 221 — 231 — 241 — 244 — 245 — 246 — 247 — 248 — 311 — 312 — 315 — 321 — 341)

587

512

6	(211 — 212 — 214 — 222 — 242 — 314)

776

724

(121)

1 035

7B	(111 — 123)

1 121

875

7C	(131 — 122)

735

601

2.	Ondersteunde concrete acties binnen prioritaire as 1 „Aanbod van vaardigheden” van het operationeel programma „Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020” (CCI-2014SE05M9OP001)

Aantal aan de concrete actie deelgenomen uren

Loon van de deelnemers

Aantal deelgenomen uren (2)

Regio: Stockholm (SE 11) (eenheidskosten per uur — bedrag in SEK)

Alle regio's met uitzondering van Stockholm (SE 12-33) (eenheidskosten per uur — bedrag in SEK)

229

234

3.	Ondersteunde concrete acties binnen prioritaire as 2 „Toegenomen transitie naar werk” en prioritaire as 3 „Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief” van het operationeel programma „Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020” (CCI-2014SE05M9OP001)

Gewerkte uren

Alle categorieën kosten met uitzondering van de vergoedingen voor de deelnemers

Aantal gewerkte uren (2)

Beroepscategorie

Regio: Stockholm (SE 11) (eenheidskosten per uur — bedrag in SEK)

Alle regio's met uitzondering van Stockholm (SE 12-33) (eenheidskosten per uur — bedrag in SEK)

Projectleider van concrete acties waarvan de totale subsidiabele kosten, zoals vermeld in het document met de voorwaarden voor steun, meer dan 20 miljoen SEK bedragen

749

609

Projectleider van concrete acties waarvan de totale subsidiabele kosten, zoals vermeld in het document met de voorwaarden voor steun, minder dan of gelijk aan 20 miljoen SEK bedragen/assistent-projectleider van concrete acties waarvan de totale subsidiabele kosten, zoals vermeld in het document met de voorwaarden voor steun, meer dan 20 miljoen SEK bedragen

669

567

Projectmedewerker

463

420

Projecteconoom

598

508

Beheerder

416

378

4.	Ondersteunde concrete acties binnen prioritaire as 2 „Toegenomen transitie naar werk” en prioritaire as 3 „Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief” van het operationeel programma „Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020” (CCI-2014SE05M9OP001)

Aantal aan de concrete actie deelgenomen uren

Vergoeding voor de deelnemers

Aantal deelgenomen uren (2)

Financiële bijstand (eenheidskosten per uur)

Leeftijd

(SEK)

18-24 jaar

25-29 jaar

30-64 jaar

Activiteitensubsidies en ontwikkelingsvergoedingen (eenheidskosten per uur)

Leeftijd

(SEK)

15-19 jaar

20-24 jaar

25-29 jaar

30-44 jaar

45-69 jaar

Socialezekerheidsuitkeringen en uitkeringen bij ziekte (eenheidskosten per uur)

Leeftijd

(SEK)

19-29 jaar (socialezekerheidsuitkeringen)

30-64 jaar (uitkeringen bij ziekte)

Uitkeringen bij ziekte, revalidatie, arbeidsongeval of beroepsziekte (eenheidskosten per uur)

Leeftijd

(SEK)

– 19 jaar

20-64 jaar

2. Aanpassing van de bedragen

De eenheidskosten in de tabel zijn van toepassing op de in 2015 gewerkte of deelgenomen uren. Met uitzondering van de in punt 4 van de tabel vermelde eenheidskosten van de vergoedingen voor deelnemers, die niet worden aangepast, worden deze waarden van 2016 tot en met 2023 jaarlijks op 1 januari automatisch met 2 % verhoogd.

”

(1) De bedragen van de standaardschalen van eenheidskosten zijn alleen van toepassing op die delen van de concrete acties die onder de in deze bijlage opgenomen categorieën kosten vallen.

(2) Het gedeclareerde totaal aantal uren per jaar mag niet hoger zijn dan het standaardaantal uren dat per jaar in Zweden wordt gewerkt (d.w.z. 1 862 uur).

(3) In Zweden van toepassing zijnde beroepscode.

(4) De Zweedse munteenheid.

BIJLAGE II

„

BIJLAGE II

Voorwaarden voor de terugbetaling van uitgaven aan Frankrijk op basis van standaardschalen van eenheidskosten

1. Definitie van de standaardschalen van eenheidskosten

Soorten concrete acties

Naam van de indicator

Categorie kosten

Meeteenheid voor de indicator

Bedragen (in EUR)

Het programma „Garantie Jeunes” ondersteund binnen prioritaire as 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” van het operationeel programma „Programme opérationnel national pour la mise en œuvre de l'Initiative pour l'emploi des jeunes en métropole et outre-mer” (CCI-2014FR05M9OP001)

NEET-jongeren (1) die dankzij „Garantie Jeunes” uiterlijk twaalf maanden na het begin van de coaching een positief resultaat kunnen voorleggen

—	vergoedingen voor de deelnemers;

—	activeringskosten voor rekening van de „missions locales”

Het aantal NEET-jongeren die uiterlijk twaalf maanden na het begin van de coaching een van de volgende resultaten kunnen voorleggen:

—

ze willen beroepsvaardigheden verwerven en een diploma behalen en volgen daarom:

—	een opleiding in het kader van een leven lang leren, of

—	een basisopleiding, of

—	ze hebben een bedrijf opgericht, of

—	ze hebben een baan gevonden, of

—	ze hebben minstens 80 dagen (betaald of niet-betaald) gewerkt in een werkomgeving.

6 400

2. Aanpassing van de bedragen

De standaardschaal van eenheidskosten in de tabel is deels gebaseerd op een volledig door Frankrijk gefinancierde standaardschaal van eenheidskosten. Van het bedrag van 6 400 EUR komt 1 600 EUR overeen met de door de „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014” vastgestelde standaardschaal van eenheidskosten om de uitgaven van de „Missions Locales” van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening voor jongeren te dekken voor de coaching van elke NEET-jongere die aan het programma „Garantie Jeunes” deelneemt.

De lidstaat werkt de in punt 1 gedefinieerde standaardschaal van eenheidskosten bij overeenkomstig de aanpassingen die volgens de nationale regels worden toegepast op de in de alinea hierboven vermelde standaardschaal van eenheidskosten van 1 600 EUR die de uitgaven van de openbare diensten voor arbeidsvoorziening voor jongeren dekt.

”

(1) Jongeren die geen baan hebben, geen onderwijs of opleiding volgen, en deelnemen aan een concrete actie die wordt ondersteund door het „Programme opérationnel national pour la mise en œuvre de l'Initiative pour l'emploi des jeunes en métropole et outre-mer”.

BIJLAGE III

„

BIJLAGE VIII

Voorwaarden voor de terugbetaling van uitgaven aan Duitsland op basis van standaardschalen van eenheidskosten

1. Definitie van de standaardschalen van eenheidskosten

Soorten concrete acties

Naam van de indicator

Categorie kosten

Meeteenheid voor de indicator

Bedragen

(in EUR)

1.	Opleiding op het gebied van inclusieve schoolontwikkeling: Aanvullende opleiding voor leerkrachten met managementverantwoordelijkheden Prioritaire as B OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 51 van de geplande 60 uur (evenementen waarbij aanwezigheid vereist is en procesbegeleiding in de scholen) en

—	op die basis een getuigschrift heeft ontvangen.

4 702,60

2.	Opleiding op het gebied van inclusieve schoolontwikkeling: Opleiding voor de leerkrachtenvergadering Prioritaire as B OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers aan de workshop over inclusieve schoolontwikkeling

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat aan de acht uur durende workshop heeft deelgenomen en op die basis een getuigschrift heeft ontvangen.

33,32

3.	Opleiding op het gebied van inclusieve schoolontwikkeling: Aanvullende opleiding voor klasleerkrachten Prioritaire as B OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 153 van de geplande 180 uur en

—	op die basis een getuigschrift heeft ontvangen.

11 474,14

4.	Opleiding op het gebied van inclusieve schoolontwikkeling: Aanvullende opleiding praktijkvorming Prioritaire as B OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 26 van de geplande 30 uur en

—	op die basis een getuigschrift heeft ontvangen.

1 698,24

5.	Opleiding op het gebied van inclusieve schoolontwikkeling: Aanvullende opleiding voor opvoeders Prioritaire as B OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 36 van de geplande 42 uur (seminars en procesbegeleiding) en

—	op die basis een getuigschrift heeft ontvangen.

246,20

6.	Opleiding voor leerkrachten in beroepsscholen: Technische en specifieke didactische opleiding Prioritaire as B OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 104 van de geplande 120 uur van de evenementen waarbij aanwezigheid vereist is en

—	heeft deelgenomen aan ten minste 51 van de geplande 60 uur werk in kleine groepen en

—	met succes alle geplande taken van het zelfstudiepakket heeft afgerond en

—	een getuigschrift heeft ontvangen op basis van de drie bovenstaande criteria.

14 678,40

7.	Opleiding voor leerkrachten in beroepsscholen: Opleiding in het ondersteunen van jongeren met een migrantenachtergrond bij het verwerven van de Duitse taal Prioritaire as B OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 80 van de geplande 96 uur van de evenementen waarbij aanwezigheid vereist is en

—	gedurende zes uur heeft deelgenomen aan individuele adviessessies en

—	met succes alle geplande taken van het zelfstudiepakket heeft afgerond en

—	een getuigschrift heeft ontvangen op basis van de drie bovenstaande criteria.

7 268,34

8.	Opleiding voor leerkrachten in beroepsscholen: Opleiding voor individuele bijstand aan jongeren in sterk heterogene leergroepen Prioritaire as B OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 104 van de geplande 120 uur van de evenementen waarbij aanwezigheid vereist is en

—	heeft deelgenomen aan ten minste 51 van de geplande 60 uur werk in kleine groepen en

—	met succes alle geplande taken van het zelfstudiepakket heeft afgerond en

—	een getuigschrift heeft ontvangen op basis van de drie bovenstaande criteria.

14 105,51

9.	Opleiding op het gebied van inclusieve schoolontwikkeling: Bijscholing voor leerkrachten van regionale scholen en middenscholen met betrekking tot algemeen taal- en intercultureel onderwijs Prioritaire as C OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 153 van de geplande 180 uur opleiding en

—	op die basis een getuigschrift heeft ontvangen.

12 393,97

10.	Opleiding op het gebied van inclusieve schoolontwikkeling: Bijscholing voor de directie van beroepsscholen met betrekking tot de uitvoering van inclusieve onderwijs- en leerconcepten Prioritaire as C OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 72 van de geplande 84 uur van evenementen waarbij aanwezigheid vereist is en

—	heeft deelgenomen aan ten minste 51 van de geplande 60 uur werk in kleine groepen en

—	met succes alle geplande taken van het zelfstudiepakket heeft afgerond en

—	een getuigschrift heeft ontvangen op basis van deze drie criteria.

12 588,14

11.	Opleiding op het gebied van inclusieve schoolontwikkeling: Bijscholing voor leerkrachten in het beroepsonderwijs met betrekking tot inclusieve concepten bij de planning van lessen Prioritaire as C OP 2014DE05SFOP009 (Mecklenburg-Voorpommeren)

Deelnemers die de opleiding met succes hebben voltooid

Alle subsidiabele kosten (personeelskosten, andere directe en indirecte kosten)

Aantal deelnemers dat:

—	heeft deelgenomen aan ten minste 104 van de geplande 120 uur van evenementen waarbij aanwezigheid vereist is en

—	heeft deelgenomen aan ten minste 51 van de geplande 60 uur werk in kleine groepen en

—	met succes alle geplande taken van het zelfstudiepakket heeft afgerond en

—	een getuigschrift heeft ontvangen op basis van deze drie criteria.

13 704,25

2. Aanpassing van de bedragen

Niet van toepassing.

”

BIJLAGE IV

„

BIJLAGE XV

Voorwaarden voor de terugbetaling van uitgaven aan Cyprus op basis van standaardschalen van eenheidskosten

1. Definitie van de standaardschalen van eenheidskosten

Soorten concrete acties

Naam van de indicator

Categorie kosten

Meeteenheid voor de indicator

Bedragen

(in EUR)

„Onderwijs en sociale inclusie” onder prioritaire as 3 van het operationeel programma „Werkgelegenheid, human resources en sociale cohesie” (CCI 2014CY05M9OP001)

1)	Loon voor een periode van 45 minuten voor op contractbasis aangeworven leerkrachten

2)	Dagloon voor vaste en tijdelijke leerkrachten

Alle kosten, met inbegrip van directe personeelskosten

1)	Aantal gewerkte uren

2)	Aantal gewerkte dagen

1)	21 per periode van 45 minuten

2)	300 per dag

„Oprichting en bestuur van een centrale administratie van de dienst sociale uitkeringenf” onder prioritaire as 3 van het operationeel programma „Werkgelegenheid, human resources en sociale cohesie” (CCI 2014CY05M9OP001)

Maandloon voor vaste en tijdelijke overheidsambtenaren

Alle kosten, met inbegrip van directe personeelskosten

Aantal gewerkte maanden gedifferentieerd volgens loonschaal

Loonschalen

Α1

1 794

1 857

2 007

2 154

2 606

3 037

3 404

3 733

4 365

A10

4 912

A11

5 823

A12

6 475

A13

7 120

2. Aanpassing van de bedragen

Niet van toepassing.

”