Rectificatie van Verordening (EU) 2016/1199 van de Commissie van 22 juli 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 965/2012 wat betreft de operationele goedkeuring van prestatiegebaseerde navigatie, certificering en toezicht op leveranciers van datadiensten en offshore-vluchtuitvoeringen met helikopters, en tot rectificatie van die verordening

( Publicatieblad van de Europese Unie L 198 van 23 juli 2016 )

Bladzijde 27, punt 4), c), in het aan bijlage V bij Verordening (EU) nr. 965/2012 toegevoegde subdeel K:

in plaats van:

“SPA.HOFO.145 Systeem voor vluchtgegevenscontrole (flight data monitoring, FDM)

a)	Als een exploitant commerciële luchtvervoersactiviteiten verricht met een helikopter die is uitgerust met een vluchtgegevensrecorder, moet hij uiterlijk 1 januari 2019 een FDM-systeem instellen en onderhouden als onderdeel van zijn geïntegreerd beheerssysteem.

b)	Het FDM-systeem mag geen bestraffend karakter hebben en moet voldoende garanties ter bescherming van de gegevensbron(nen) bieden.”,

lezen:

“SPA.HOFO.145 Programma voor vluchtgegevenscontrole (flight data monitoring, FDM)

a)	Als een exploitant commerciële luchtvervoersactiviteiten verricht met een helikopter die is uitgerust met een vluchtgegevensrecorder, moet hij uiterlijk 1 januari 2019 een FDM-programma invoeren en onderhouden als onderdeel van zijn geïntegreerd beheerssysteem.

b)	Het FDM-programma mag geen bestraffend karakter hebben en moet voldoende garanties ter bescherming van de gegevensbron(nen) bieden.”.