|
28.4.2016
|
NL
|
Publicatieblad van de Europese Unie
|
L 114/9
|
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/659 VAN DE COMMISSIE
van 27 april 2016
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad van 27 maart 2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (1), en met name artikel 13, lid 1, onder e),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1)
|
In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden de personen, entiteiten en lichamen vermeld die zijn aangewezen door de Raad en waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.
|
|
(2)
|
Op 31 maart 2016 heeft de Raad besloten één entiteit toe te voegen aan en één entiteit te schrappen van de lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. De Raad heeft daarnaast besloten om de vermeldingen van zes personen op de lijst te wijzigen. Bijlage V dient derhalve te worden bijgewerkt.
|
|
(3)
|
Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet, te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden,
|
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 april 2016.
Voor de Commissie,
namens de voorzitter,
Hoofd van de dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid
(1) PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.
BIJLAGE
Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt als volgt gewijzigd:
|
1)
|
De volgende vermeldingen onder „C. Natuurlijke personen als bedoeld in artikel 6, lid 2, onder b)” worden als volgt vervangen:
|
|
Naam (en eventuele aliassen)
|
Nadere gegevens
|
Redenen
|
|
„4.
|
KIM Il-Su
|
Geboortedatum: 2.9.1965
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
|
Manager van de afdeling herverzekering van Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gevolmachtigd hoofdvertegenwoordiger van KNIC in Hamburg, optredend namens of op aanwijzing van KNIC.
|
|
5.
|
KANG Song-Sam
|
Geboortedatum: 5.7.1972
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
|
Voormalig gevolmachtigd vertegenwoordiger van Korea National Insurance Corporation (KNIC) in Hamburg, treedt nog altijd op voor, namens of op aanwijzing van KNIC.
|
|
6.
|
CHOE Chun-Sik
|
Geboortedatum: 23.12.1963
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
Paspoort nr. 745132109
Geldig t/m 12.2.2020
|
Directeur van de afdeling herverzekering van Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang, treedt op namens of op aanwijzing van KNIC.
|
|
7.
|
SIN Kyu-Nam
|
Geboortedatum: 12.9.1972
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
Paspoort nr. PO472132950
|
Directeur van de afdeling herverzekering van Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gevolmachtigd vertegenwoordiger van KNIC in Hamburg, optredend namens of op aanwijzing van KNIC.
|
|
8.
|
PAK Chun-San
|
Geboortedatum: 18.12.1953
Geboorteplaats: Pyongyang, DVK
Paspoort nr. PS472220097
|
In ieder geval tot december 2015 directeur van de afdeling herverzekering van Korea National Insurance Corporation (KNIC) op het hoofdkantoor in Pyongyang en voormalig gevolmachtigd hoofdvertegenwoordiger van KNIC in Hamburg, treedt nog steeds op voor, namens of op aanwijzing van KNIC.
|
|
9.
|
SO Tong Myong
|
Geboortedatum: 10.9.1956
|
President-directeur van Korea National Insurance Corporation (KNIC), treedt op namens of op aanwijzing van KNIC.”
|
|
|
2)
|
De volgende vermelding wordt toegevoegd onder „D. Rechtspersonen, entiteiten en lichamen bedoeld in artikel 6, lid 2, onder b)”:
|
|
Naam (en eventuele aliassen)
|
Nadere gegevens
|
Redenen
|
|
„7.
|
Korea National Insurance Corporation (KNIC) en bijkantoren (ook bekend als Korea Foreign Insurance Company)
|
Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, DVK
Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg.
Korea National Insurance Corporation of Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath, London SE3 0LW
|
Korea National Insurance Corporation (KNIC) is eigendom van en wordt gecontroleerd door de staat; het bedrijf genereert een aanzienlijke hoeveelheid buitenlandse deviezen die zouden kunnen bijdragen tot programma's van de DVK die verband houden met nucleaire activiteiten, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
Daarnaast is het hoofdkantoor van KNIC in Pyongyang gelieerd aan Kantoor 39 van de Koreaanse Arbeiderspartij, een aangewezen entiteit.”
|
|
|
3)
|
De volgende vermelding onder „D. Rechtspersonen, entiteiten en lichamen bedoeld in artikel 6, lid 2, onder b)” wordt geschrapt:
|
|
Naam (en eventuele aliassen)
|
Nadere gegevens
|
Redenen
|
|
„7.
|
Korea National Insurance Company (KNIC) GmbH (ook bekend als Korea Foreign Insurance Company)
|
Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg.
|
KNIC GmbH staat als dochteronderneming onder zeggenschap van het hoofdkantoor van KNIC in Pyongyang (adres: Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, DPRK) en genereert een aanzienlijke hoeveelheid buitenlandse deviezen ten behoeve van het regime in Noord-Korea. Deze middelen kunnen bijdragen tot het kernprogramma, het programma inzake ballistische raketten of andere programma's in verband met massavernietigingswapens van de DVK.
Daarnaast is het hoofdkantoor van KNIC in Pyongyang gelieerd aan Kantoor 39 van de Koreaanse Arbeiderspartij, een aangewezen entiteit.”
|
|