DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1370/2013 van de Raad van 16 december 2013 houdende maatregelen tot vaststelling van steun en restituties in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten (1), en met name artikel 3, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/482 van de Commissie (2) is een openbare inschrijving voor de aankoop van mageremelkpoeder geopend omdat de kwantitatieve beperking van 109 000 ton die in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EU) nr. 1370/2013 voor de aankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs in het kader van de openbare interventie is vastgesteld, was overschreden.

(2)

Bij artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1370/2013, als ingevoegd bij Verordening (EU) 2016/591 van de Raad (3), zijn de maximaal toegestane hoeveelheden voor de interventieaankoop van boter en mageremelkpoeder tegen een vaste prijs voor het jaar 2016 verhoogd met ingang van 20 april 2016.

(3)	Daarom is het passend de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/482 geopende openbare inschrijving te sluiten en de aankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs in het kader van de openbare interventie te hervatten tot de verhoogde maximaal toegestane hoeveelheid is bereikt.

(4)	Aangezien de interventiebureaus de aanbieders snel na de bekendmaking van deze verordening in kennis moeten stellen van de sluiting van de openbare inschrijving, moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Sluiting van de openbare inschrijving

De bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/482 geopende openbare inschrijving wordt gesloten.

Artikel 2

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 april 2016.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2016/482 van de Commissie van 1 april 2016 houdende sluiting van de interventieaankoop van mageremelkpoeder tegen een vaste prijs voor de interventieperiode die eindigt op 30 september 2016, en houdende opening van een openbare inschrijving voor de aankoop (PB L 87 van 2.4.2016, blz. 26).

(3) Verordening (EU) 2016/591 van de Raad van 15 april 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1370/2013 houdende maatregelen tot vaststelling van steun en restituties in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten, wat de toepasselijke kwantitatieve beperkingen voor de aankoop van boter en mageremelkpoeder betreft (PB L 103 van 19.4.2016, blz. 3).