12.8.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 217/78

WIJZIGING VAN DE PRAKTISCHE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET GERECHT

HET GERECHT,

Gezien het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, en met name artikel 224,

Gezien de praktische uitvoeringsbepalingen voor het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht,

STELT DE NAVOLGENDE WIJZIGINGEN VAN DE PRAKTISCHE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING VAN HET GERECHT VAST:

Artikel 1

De praktische uitvoeringsbepalingen voor het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht (1) worden als volgt gewijzigd:

1)

In punt 14 wordt het zinsdeel „in de gevallen bedoeld in artikel 54, eerste alinea, van het Statuut en artikel 8, lid 1, van de bijlage bij dit Statuut, de datum van neerlegging van het processtuk bij de griffier van het Hof van Justitie of bij de griffier van het Gerecht voor ambtenarenzaken” vervangen door „in de gevallen bedoeld in artikel 54, eerste alinea, van het Statuut, de datum van neerlegging van het processtuk bij de griffier van het Hof van Justitie”.

2)

Na punt 14 wordt de volgende tekst ingevoegd als punt 14 bis:

„14 bis.

Overeenkomstig artikel 125 quater van het Reglement voor de procesvoering worden de stukken die worden overgelegd in het kader van de procedure inzake de minnelijke regeling in de zin van de artikelen 125 bis tot en met 125 quinquies van het Reglement voor de procesvoering, ingeschreven in een specifiek register waarop de regeling in de artikelen 36 en 37 van dat Reglement niet van toepassing is.”.

3)

Na punt 24 wordt de volgende tekst ingevoegd als punt 24 bis:

„24 bis.

De stukken die worden overgelegd in het kader van de procedure inzake de minnelijke regeling in de zin van artikel 125 bis van het Reglement voor de procesvoering worden opgeborgen in een dossier dat gescheiden is van het procesdossier.”

4)

In punt 26 wordt de eerste volzin vervangen door de volgende tekst:

„26.

Na afloop van de procedure voor het Gerecht zorgt de griffie voor het sluiten en archiveren van het procesdossier en het dossier bedoeld in artikel 125 quater, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering.”.

5)

Na punt 33 wordt de volgende tekst ingevoegd als punt 33 bis:

„33 bis.

De voorschriften in de punten 28 tot en met 33 hierboven hebben geen betrekking op de toegang tot het dossier bedoeld in artikel 125 quater, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering. De toegang tot dit specifieke dossier wordt geregeld door diezelfde bepaling van het Reglement voor de procesvoering.”.

6)

In punt 110 wordt de verwijzing naar „artikel 78, lid 5,” vervangen door een verwijzing naar „artikel 78, lid 6,”.

7)

Punt 114 wordt vervangen door de volgende tekst:

„114.

Voor de rechtstreekse beroepen in de zin van artikel 1 van het Reglement voor de procesvoering wordt het maximumaantal pagina's van de memories (*) als volgt vastgesteld.

Voor andere rechtstreekse beroepen dan de beroepen die krachtens artikel 270 VWEU worden ingesteld:

—

50 pagina's voor het verzoekschrift en het verweerschrift,

—

25 pagina's voor de repliek en de dupliek,

—

20 pagina's voor een exceptie van niet-ontvankelijkheid en de opmerkingen daarover,

—

20 pagina's voor een memorie in interventie en 15 pagina's voor de opmerkingen over die memorie.

Voor de rechtstreekse beroepen die krachtens artikel 270 VWEU worden ingesteld:

—

30 pagina's voor het verzoekschrift en het verweerschrift,

—

15 pagina's voor de repliek en de dupliek,

—

10 pagina's voor een exceptie van niet-ontvankelijkheid en de opmerkingen daarover,

—

10 pagina's voor een memorie in interventie en 5 pagina's voor de opmerkingen over die memorie.

(*)  De tekst moet worden ingediend met inachtneming van de voorschriften in punt 96, onder c), van deze praktische uitvoeringsbepalingen.”."

8)

Na punt 140 wordt de volgende tekst ingevoegd als punt 140 bis:

„140 bis.

In de zaken die op grond van artikel 270 VWEU aanhangig worden gemaakt, is het wenselijk dat de instellingen bij hun verweerschrift de aangehaalde handelingen van algemene strekking voegen die niet in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn gepubliceerd, met vermelding van de datum van vaststelling, inwerkintreding en, in voorkomend geval, intrekking ervan.”.

9)

In punt 243 wordt de verwijzing naar „artikel 78, lid 3,” vervangen door een verwijzing naar „artikel 78, lid 4,”.

10)

In punt 264 wordt de verwijzing naar „artikel 156, lid 4,” vervangen door een verwijzing naar „artikel 156, lid 5,”.

11)

Bijlage 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in het inleidende deel wordt de verwijzing naar „artikel 78, lid 5,” vervangen door een verwijzing naar „artikel 78, lid 6,”;

b)

in punt b) wordt de verwijzing in de eerste kolom naar „artikel 78, lid 3,” vervangen door een verwijzing naar „artikel 78, lid 4,”;

c)

de punten e) tot en met g) worden de punten f) tot en met h);

d)

de volgende tekst wordt als punt e) ingevoegd in de eerste kolom:

„e)

overlegging van de klacht in de zin van artikel 90, lid 2, van het Ambtenarenstatuut en het besluit houdende antwoord op de klacht (artikel 78, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering)”;

e)

in punt e), dat punt f) wordt, wordt de verwijzing in de eerste kolom naar „artikel 78, lid 2,” vervangen door een verwijzing naar „artikel 78, lid 3,”;

f)

de volgende tekst wordt als punt h) ingevoegd in de eerste kolom:

„h)

vermelding van de datum van indiening van de klacht in de zin van artikel 90, lid 2, van het Ambtenarenstatuut en van de datum van kennisgeving van het besluit houdende antwoord op de klacht (artikel 78, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering)”.

Artikel 2

Deze wijzigingen van de praktische uitvoeringsbepalingen voor het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij treden op 1 september 2016 in werking.

Gedaan te Luxemburg, 13 juli 2016.

De griffier

E. COULON

De president

M. JAEGER

(1)  PB L 152 van 18.6.2015, blz. 1.