|
3.7.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 174/25 |
BESLUIT (GBVB) 2015/1066 VAN DE RAAD
van 2 juli 2015
tot wijziging van Besluit 2013/183/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien Besluit 2013/183/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2010/800/GBVB (1), en met name artikel 19, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 22 april 2013 Besluit 2013/183/GBVB vastgesteld. |
|
(2) |
Een entiteit en zes personen dienen te worden toegevoegd aan de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II van Besluit 2013/183/GBVB. |
|
(3) |
Bijlage II van Besluit 2013/183/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Besluit 2013/183/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 2 juli 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
J. ASSELBORN
(1) PB L 111 van 23.4.2013, blz. 52.
BIJLAGE
De onderstaande personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II van Besluit 2013/183/GBVB:
II. Personen en entiteiten die financiële diensten verlenen die kunnen bijdragen tot de programma's van de DVK op het gebied van kernenergie en ballistische raketten of andere massavernietigings-wapens.
A. Personen
|
|
Naam |
Informatie ter identificatie |
Motivering |
|
4. |
KIM Il-Su |
Rahlstedter Straße 83 a, 22149 Hamburg. Geboortedatum: 2.9.1965 Geboorteplaats: Pyongyang, DVK |
Officieel vertegenwoordiger met volmacht van KNIC GmbH, dat door de EU op de sanctielijst is geplaatst. Handelt namens of onder leiding van KNIC. |
|
5. |
KANG Song-Nam |
Rahlstedter Straße 83 a, 22149 Hamburg. Geboortedatum: 5.7.1972 Geboorteplaats: Pyongyang, DVK |
Officieel vertegenwoordiger met volmacht van KNIC GmbH, dat door de EU op de sanctielijst is geplaatst. Handelt namens of onder leiding van KNIC. |
|
6. |
CHOE Chun-Sik |
Rahlstedter Straße 83 a, 22149 Hamburg. Geboortedatum: 23.12.1963 Geboorteplaats: Pyongyang, DVK. Paspoort nr. 745132109 geldig tot 12.2.2020 |
Officieel vertegenwoordiger met volmacht van KNIC GmbH, dat door de EU op de sanctielijst is geplaatst. Handelt namens of onder leiding van KNIC. |
|
7. |
SIN Kyu-Nam |
Geboortedatum: 12.9.1972 Geboorteplaats: Pyongyang, DVK. Paspoort nr. PO472132950 |
Afdelingshoofd van het hoofdkantoor van KNIC te Pyongyang, voormalig officieel vertegenwoordiger met volmacht van KNIC GmbH Hamburg. Handelt namens of onder leiding van KNIC. |
|
8. |
PAK Chun-San |
Geboortedatum: 18.12.1953 Geboorteplaats: Phyongan, DVK. Paspoort nr. PS472220097 |
Afdelingshoofd van het hoofdkantoor van KNIC te Pyongyang, voormalig officieel vertegenwoordiger met volmacht van KNIC GmbH Hamburg. Handelt namens of onder leiding van KNIC. |
|
9. |
SO Tong Myong |
Geboortedatum: 10.9.1956 |
Directeur van KNIC GmbH Hamburg. Handelt namens of onder leiding van KNIC. |
B. Entiteiten
|
|
Naam |
Informatie ter identificatie |
Motivering |
|
5. |
Korea National Insurance Company (KNIC) GmbH. (alias Korea Foreign Insurance Company) |
Rahlstedter Straße 83 a, 22149 Hamburg |
KNIC GmbH, een dochteronderneming onder controle van het KNIC-hoofdkantoor in Pyongyang (adres: Haebangsan-dong, Central District, Pyongyang, DVK), een overheidsentiteit, genereert aanzienlijke inkomsten uit wisseltransacties welke worden gebruikt om het regime in Noord-Korea te steunen. Deze middelen kunnen bijdragen tot de programma's van de DVK op het gebied van kernenergie en ballistische raketten of andere massavernietigingswapens. Voorts heeft het KNIC-hoofdkantoor te Pyongyang banden met het „Bureau 39” van de Koreaanse Arbeiderspartij (op de sanctielijst geplaatst). |