|
4.7.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 197/10 |
VERORDENING (EU) Nr. 733/2014 VAN DE COMMISSIE
van 24 juni 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1418/2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde niet-OESO-landen
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de overbrenging van afvalstoffen (1), en met name artikel 37,
Na overleg met de betrokken landen,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie (2) betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen („het OESO-besluit” (3)) niet van toepassing is, wordt regelmatig door de Commissie bijgewerkt uit hoofde van artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1013/2006. De Commissie heeft een schriftelijk verzoek gezonden aan de landen waarop het OESO-besluit niet van toepassing is, opdat zij schriftelijk bevestigen dat de afvalstoffen en de mengsels van afvalstoffen die zijn opgenomen in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 en waarvan de uitvoer niet is verboden krachtens artikel 36 van die verordening, met het oog op terugwinning vanuit de Unie naar hun land mogen worden uitgevoerd en aangeven welke controleprocedure in het land van bestemming in dat geval eventueel van toepassing is. De Commissie heeft antwoorden ontvangen van 74 landen. De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 moet worden gewijzigd om rekening te houden met deze antwoorden. |
|
(2) |
Op 13 februari 2013 heeft de OESO-Raad het advies van de commissie voor milieubeleid over de naleving van het OESO-besluit door Israël goedgekeurd. Bijgevolg is artikel 37, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1013/2006 niet meer van toepassing op dat land; de vermelding voor Israël moet dan ook worden geschrapt uit de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007. |
|
(3) |
Het OESO-besluit is van toepassing op Nieuw-Zeeland. Daarom is artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1013/2006 op dat land niet van toepassing en moet de vermelding voor Nieuw-Zeeland worden geschrapt uit de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de veertiende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 juni 2014.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 190 van 12.7.2006, blz. 1.
(2) Verordening (EG) nr. 1418/2007 van de Commissie van 29 november 2007 betreffende de uitvoer, met het oog op terugwinning, van bepaalde in bijlage III of III A bij Verordening (EG) nr. 1013/2006 van het Europees Parlement en de Raad genoemde afvalstoffen naar bepaalde landen waarop het OESO-besluit betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen niet van toepassing is (PB L 316 van 4.12.2007, blz. 6).
(3) Besluit C(2001) 107 def. van de OESO-Raad inzake de herziening van Besluit C(1992) 39 def. betreffende het toezicht op de grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing.
BIJLAGE
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1418/2007 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
De passage „Waar met betrekking tot dezelfde vermelding zowel kolom B als kolom D is aangegeven, betekent dit dat de lokale controleprocedures van toepassing zijn in aanvulling op die van artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1013/2006.”, wordt vervangen door: „Waar met betrekking tot dezelfde vermelding zowel kolom b als kolom d is aangegeven, betekent dit dat controleprocedures in het land van bestemming van toepassing zijn in aanvulling op die van artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1013/2006.”. |
|
2) |
De vermelding voor Algerije wordt vervangen door: „Algerije
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
De vermelding voor Andorra wordt vervangen door: „Andorra
|
|
4) |
De volgende vermelding voor Anguilla wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Anguilla
|
|
5) |
De vermelding voor Argentinië wordt vervangen door: „Argentinië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
De volgende vermelding voor Armenië wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Armenië
|
||||||||||||||||||||||||
|
7) |
De vermelding voor Azerbeidzjan wordt vervangen door: „Azerbeidzjan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
De volgende vermelding voor Bahrein wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Bahrein
|
|
9) |
De vermelding voor Bangladesh wordt vervangen door: „Bangladesh
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
De vermelding voor Belarus wordt vervangen door: „Belarus
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
De vermelding voor Benin wordt vervangen door: „Benin
|
|
12) |
De volgende vermelding voor Bermuda wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Bermuda
|
|
13) |
De volgende vermelding voor Bolivia wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Bolivia
|
|
14) |
De vermelding voor Brazilië wordt vervangen door: „Brazilië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
De vermelding voor Burkina Faso wordt vervangen door: „Burkina Faso
|
|
16) |
De volgende vermelding voor Cambodja wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Cambodja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
De vermelding voor Chili wordt vervangen door: „Chili
|
|
18) |
De vermelding voor Chinees Taipei wordt vervangen door: „Chinees Taipei
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
De vermelding voor Colombia wordt vervangen door: „Colombia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
De vermelding voor Costa Rica wordt vervangen door: „Costa Rica
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
De vermelding voor Ivoorkust wordt vervangen door: „Ivoorkust
|
|
22) |
De vermelding voor Congo (Democratische Republiek Congo) wordt vervangen door: „Democratische Republiek Congo
|
|
23) |
De volgende vermelding voor de Dominicaanse Republiek wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Dominicaanse Republiek
|
|
24) |
De volgende vermelding voor Ecuador wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Ecuador
|
|
25) |
De vermelding voor Egypte wordt vervangen door: „Egypte
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
26) |
De volgende vermelding voor El Salvador wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „El Salvador
|
|
27) |
De volgende vermelding voor Ethiopië wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Ethiopië
|
|
28) |
De volgende vermelding voor Frans-Polynesië wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Frans-Polynesië
|
|
29) |
De vermelding voor de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt vervangen door: „De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
|
|
30) |
De volgende vermelding voor Gambia wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Gambia
|
|
31) |
De volgende vermelding voor Ghana wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Ghana
|
|
32) |
De vermelding voor Guatemala wordt vervangen door: „Guatemala
|
|
33) |
De volgende vermelding voor Guinee (Republiek Guinee) wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Guinee (Republiek Guinee)
|
|
34) |
De vermelding voor Guyana wordt vervangen door: „Guyana
|
|
35) |
De vermelding voor Honduras wordt vervangen door: „Honduras
|
|
36) |
De vermelding voor Hongkong (China) wordt vervangen door: „Hongkong (China)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
37) |
De vermelding voor Israël wordt geschrapt. |
|
38) |
De vermelding voor Koeweit wordt vervangen door: „Koeweit
|
|
39) |
De vermelding voor Kirgizië wordt vervangen door: „Kirgizië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
40) |
De vermelding voor Liberia wordt vervangen door: „Liberia
|
|
41) |
De vermelding voor Macau (China) wordt vervangen door: „Macau (China)
|
|
42) |
De vermelding voor Madagaskar wordt vervangen door: „Madagaskar
|
|
43) |
De vermelding voor Malawi wordt vervangen door: „Malawi
|
|
44) |
De vermelding voor Maleisië wordt vervangen door: „Maleisië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
45) |
De volgende vermelding voor de Maldiven wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Maldiven
|
|
46) |
De vermelding voor Mali wordt vervangen door: „Mali
|
|
47) |
De vermelding voor Mauritius (Republiek Mauritius) wordt vervangen door: „Mauritius (Republiek Mauritius)
|
|
48) |
De vermelding voor Moldavië (Republiek Moldavië) wordt vervangen door: „Moldavië (Republiek Moldavië)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
49) |
De vermelding voor Montenegro wordt vervangen door: „Montenegro
|
|
50) |
De volgende vermelding voor Montserrat wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Montserrat
|
|
51) |
De vermelding voor Marokko wordt vervangen door: „Marokko
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
52) |
De volgende vermelding voor Namibië wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Namibië
|
|
53) |
De vermelding voor Nepal wordt vervangen door: „Nepal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54) |
De vermelding voor Nieuw-Zeeland wordt geschrapt. |
|
55) |
De volgende vermelding voor Niger wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Niger
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
56) |
De vermelding voor Pakistan wordt vervangen door: „Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
57) |
De volgende vermelding voor Papoea-Nieuw-Guinea wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Papoea-Nieuw-Guinea
|
|
58) |
De vermelding voor Paraguay wordt vervangen door: „Paraguay
|
|
59) |
De vermelding voor Peru wordt vervangen door: „Peru
|
|
60) |
De vermelding voor de Filipijnen wordt vervangen door: „Filipijnen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61) |
De vermelding Rusland (Russische Federatie) wordt vervangen door: „Rusland (Russische Federatie)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
62) |
De vermelding voor Rwanda wordt vervangen door: „Rwanda
|
|
63) |
De volgende vermelding voor Saint Lucia wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Saint Lucia
|
|
64) |
De volgende vermelding voor Saint Vincent en de Grenadines wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Saint Vincent en de Grenadines
|
|
65) |
De vermelding voor Senegal wordt vervangen door: „Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
66) |
De vermelding voor Servië wordt vervangen door: „Servië
|
|
67) |
De vermelding voor de Seychellen wordt vervangen door: „Seychellen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68) |
De vermelding voor Singapore wordt vervangen door: „Singapore
|
|
69) |
De vermelding voor Tadzjikistan wordt vervangen door: „Tadzjikistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
70) |
De vermelding voor Thailand wordt vervangen door: „Thailand
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
71) |
De vermelding voor Togo wordt vervangen door: „Togo
|
|
72) |
De volgende vermelding voor Trinidad en Tobago wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Trinidad en Tobago
|
|
73) |
De vermelding voor Tunesië wordt vervangen door: „Tunesië
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
74) |
De volgende vermelding voor Oezbekistan wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Oezbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
75) |
De vermelding voor Vietnam wordt vervangen door: „Vietnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
76) |
De volgende vermelding voor Wallis en Futuna wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Wallis en Futuna
|
|
77) |
De volgende vermelding voor Zimbabwe wordt in de alfabetische rangschikking ingevoegd: „Zimbabwe
|