|
26.3.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 86/7 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 286/2013 VAN DE COMMISSIE
van 22 maart 2013
betreffende de overgangsmaatregelen die voor het handelsverkeer van landbouwproducten moeten worden vastgesteld wegens de toetreding van Kroatië
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië, en met name artikel 3, lid 4,
Gezien de Akte van toetreding van Kroatië, en met name artikel 41,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Om te voorkomen dat de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie op 1 juli 2013 zou leiden tot verleggingen van het handelsverkeer die de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten nadelig beïnvloeden, dienen overgangsmaatregelen te worden vastgesteld. |
|
(2) |
Bij verleggingen van het handelsverkeer die de marktordeningen kunnen verstoren, gaat het vaak om producten die met het oog op de uitbreiding van de Unie kunstmatig worden verplaatst en die niet behoren tot de normale voorraden van de betrokken toetredende staat. De opstapeling van dergelijke overtollige hoeveelheden kan ook concurrentieverstorend werken, wat een ongunstige invloed kan hebben op de goede werking van de gemeenschappelijke marktordening. Overtollige voorraden kunnen ook het gevolg zijn van binnenlandse productie. Daarom dient te worden voorzien in de heffing van doeltreffende, evenredige en afschrikkende belastingen op overtollige voorraden in Kroatië ten bedrage van het verschil tussen de in Kroatië vóór de toetreding geldende invoerrechten en de in de Unie toegepaste invoerrechten, verhoogd met 20 %. |
|
(3) |
Voorkomen moet worden dat voor goederen waarvoor vóór 1 juli 2013 een uitvoerrestitutie is betaald, een tweede restitutie wordt toegekend bij uitvoer naar derde landen na 30 juni 2013. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Werkingssfeer
Deze verordening is van toepassing op de in bijlage genoemde producten.
Artikel 2
Definities
In deze verordening wordt onder „producten” verstaan: niet in bijlage I bij het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie genoemde landbouwproducten en/of goederen.
Artikel 3
Belastingen voor houders van producten in het vrije verkeer
1. Onverminderd bijlage IV, hoofdstuk 3, onder a), bij de Toetredingsakte legt Kroatië, voor zover op nationaal niveau geen strengere wetgeving bestaat, belastingen op aan de houders van op 1 juli 2013 aanwezige overtollige voorraden producten in het vrije verkeer.
2. Bij de bepaling van de overtollige voorraad van elke houder houdt Kroatië rekening met:
|
a) |
de gemiddelde beschikbare voorraden in de periode van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2013; |
|
b) |
het handelspatroon in de periode van 1 juli 2010 tot en met 30 juni 2013; |
|
c) |
de omstandigheden waaronder de voorraden zijn opgebouwd. |
Het begrip „overtollige voorraden” is van toepassing op producten die zijn ingevoerd in of van oorsprong zijn uit Kroatië en op voor de Kroatische markt bestemde producten buiten het douanegebied van Kroatië.
De voorraden worden geregistreerd op basis van de op 1 juli 2013 geldende gecombineerde nomenclatuur.
3. Het bedrag van de in lid 1 bedoelde belasting is voor elk betrokken product gelijk aan het bedrag waarmee het in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) bedoelde invoerrecht, inclusief eventuele aanvullende douanerechten, dat op 30 juni 2013 in de Unie van toepassing is, het invoerrecht dat op die datum in Kroatië van toepassing is, overschrijdt, vermeerderd met 20 % van dat bedrag. De opbrengsten van de door de nationale autoriteiten geïnde belasting worden toegewezen aan de nationale begroting van Kroatië.
4. Kroatië maakt onverwijld een inventaris op van de op 1 juli 2013 beschikbare voorraden. Hiertoe maakt het gebruik van een systeem voor de identificatie van houders van overtollige voorraden dat gebaseerd is op een risicoanalyse waarbij rekening wordt gehouden met de volgende criteria:
|
a) |
de aard van de activiteiten die de houder verricht, |
|
b) |
de capaciteit van de opslagvoorzieningen, |
|
c) |
de omvang van de activiteiten. |
Uiterlijk op 1 juli 2013 stelt Kroatië de Commissie in kennis van de maatregelen die het vóór de toetreding ten uitvoer heeft gelegd om speculatieve voorraadopbouw in verband met zijn toetreding te voorkomen, en met name om invoerstromen voor producten waarvoor het risico op voorraadopbouw groot is, op te sporen en te controleren.
Uiterlijk op 31 maart 2014 stelt Kroatië de Commissie in kennis van de in de overtollige voorraden aanwezige hoeveelheden producten, met uitzondering van de hoeveelheden in de in artikel 4 bedoelde openbare voorraden.
5. Indien een GN-code betrekking heeft op verscheidene producten waarvoor het in lid 3 bedoelde invoerrecht niet hetzelfde is, wordt de in lid 4 bedoelde inventaris van de voorraden opgemaakt voor elk product of elke groep producten waarvoor een verschillend invoerrecht geldt.
Artikel 4
Telling van de openbare voorraden
Uiterlijk op 1 oktober 2013 deelt Kroatië de lijst en de hoeveelheden mee van de goederen die zich in de in bijlage IV, hoofdstuk 3, bij de Toetredingsakte bedoelde openbare voorraden bevinden.
Artikel 5
Nationale veiligheidsvoorraden
De eventueel door Kroatië aangelegde nationale veiligheidsvoorraden zijn niet begrepen in de in artikel 3, lid 4, en artikel 4 bedoelde voorraden. Met het oog op de opstelling van de voorzieningsbalans van de Unie stelt Kroatië de Commissie in kennis van alle wijzigingen in de nationale veiligheidsvoorraden en van de voorwaarden betreffende deze wijzigingen.
Artikel 6
Maatregelen in geval van niet-betaling van belastingen
Indien een lidstaat vermoedt dat de in artikel 3 bedoelde belastingen niet zijn betaald voor een product, stelt hij Kroatië daarvan in kennis om het land in staat te stellen passende maatregelen te nemen.
Artikel 7
Bewijs van niet-betaling van een uitvoerrestitutie
Producten waarvoor Kroatië de aangifte ten uitvoer naar derde landen aanvaardt in de periode van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014, kunnen voor een uitvoerrestitutie in aanmerking komen indien de restitutie is vastgesteld overeenkomstig artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (2), op voorwaarde dat vast komt te staan dat voor die producten of de bestanddelen ervan nog niet eerder een uitvoerrestitutie is betaald.
Artikel 8
Geen dubbele betaling van marktondersteuningsmaatregelen
Een product waarvoor een uitvoerrestitutie is betaald, komt niet in aanmerking voor interventies of steun als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad (3).
Artikel 9
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië.
Zij is van toepassing tot en met 30 juni 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 maart 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.
(2) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(3) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.
BIJLAGE
LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PRODUCTEN
|
GN-code |
Omschrijving |
|
0201 |
Vlees van runderen, vers of gekoeld |
|
0202 |
Vlees van runderen, bevroren |
|
0203 21 |
Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren: |
|
– bevroren: |
|
|
– – als heel of als half karkas |
|
|
0203 22 |
– – hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been |
|
0203 29 |
– – andere |
|
0204 |
Vlees van schapen en geiten, vers, gekoeld of bevroren |
|
0206 10 |
Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren: |
|
– van runderen, vers of gekoeld |
|
|
0206 29 |
– – andere |
|
0207 12 |
Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren |
|
– van kippen |
|
|
– – niet in stukken gesneden, bevroren |
|
|
0207 14 |
– – delen en slachtafvallen, bevroren |
|
0207 25 |
– van kalkoenen |
|
– – niet in stukken gesneden, bevroren |
|
|
0207 27 |
– – delen en slachtafvallen, bevroren |
|
0210 |
Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie |
|
0402 10 |
Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: |
|
– in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent |
|
|
0402 21 |
– in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent |
|
– – zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
|
|
0402 29 |
– – andere |
|
0405 |
Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s |
|
0406 |
Kaas en wrongel |
|
0703 20 00 |
Knoflook, vers of gekoeld |
|
0711 51 00 |
Paddenstoelen van het geslacht Agaricus, voorlopig verduurzaamd (bv. door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie |
|
0811 10 11 |
Aardbeien, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
|
– – met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: |
|
|
– – – met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten |
|
|
0811 10 19 |
Aardbeien, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, |
|
– – met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
|
|
– – – andere, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten |
|
|
0811 10 90 |
Aardbeien, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, |
|
– zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen |
|
|
1001 |
Tarwe en mengkoren |
|
1002 |
Rogge |
|
1003 |
Gerst |
|
1004 |
Haver |
|
1005 |
Maïs |
|
1006 10 |
Padie |
|
1006 20 |
Gedopte rijst |
|
1006 30 |
Halfwitte of volwitte rijst, ook indien gepolijst of geglansd |
|
1006 40 00 |
Breukrijst |
|
1007 |
Graansorgho |
|
1008 |
Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen |
|
1101 00 |
Meel van tarwe of van mengkoren |
|
1102 |
Meel van granen, andere dan tarwe of mengkoren |
|
1103 |
Gries, griesmeel en pellets van granen |
|
1104 |
Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen |
|
1107 |
Mout, ook indien gebrand |
|
1108 |
Zetmeel; inuline |
|
1109 00 00 |
Tarwegluten, ook indien gedroogd |
|
1602 |
Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed |
|
2003 10 |
Paddenstoelen van het geslacht Agaricus, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur |
|
2008 30 55 |
Citrusvruchten, op andere wijze bereid of verduurzaamd, zonder toegevoegde alcohol, met toegevoegde suiker en in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg |
|
– – – – mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten |
|
|
2008 30 75 |
Citrusvruchten, op andere wijze bereid of verduurzaamd, zonder toegevoegde alcohol, met toegevoegde suiker en in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg |
|
– – – – mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten |
|
|
Ex20083090 |
Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten |
|
– – – zonder toegevoegde suiker |
|
|
2008 70 92 |
Perziken, nectarines daaronder begrepen; |
|
– – – zonder toegevoegde alcohol of suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 5 kg of meer |
|
|
2204 30 |
– andere druivenmost |
|
2207 |
– ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van 80 volumepercent of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte |
|
2208 90 91 |
– – ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholgehalte van minder dan 80 volumepercent, in verpakkingen inhoudende: |
|
– – – niet meer dan 2 l |
|
|
2208 90 99 |
– – – meer dan 2 l |