21.12.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 353/1

VERORDENING (EU) Nr. 1229/2012 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 2012

tot wijziging van de bijlagen IV en XII bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (1), en met name artikel 39, leden 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Richtlijn 2007/46/EG is een geharmoniseerd kader vastgesteld dat de administratieve bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen omvat. Deze richtlijn omvat met name de regelgevingen waarin de technische voorschriften zijn vastgelegd waaraan voertuigen moeten voldoen om EG-typegoedkeuring te verkrijgen.

(2)

Deel I van bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG bevat een lijst van de regelgevingen voor de EG-typegoedkeuring van in onbeperkte series geproduceerde voertuigen. Richtlijn 2007/46/EG is meermaals gewijzigd en die lijst is dienovereenkomstig bijgewerkt.

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 661/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende typegoedkeuringsvoorschriften voor de algemene veiligheid van motorvoertuigen, aanhangwagens daarvan en daarvoor bestemde systemen, onderdelen en technische eenheden (2), worden verschillende richtlijnen ingetrokken. De ingetrokken richtlijnen zijn door overeenkomstige reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) en door verordeningen van de Commissie vervangen. Die wijzigingen moeten in bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG worden weerspiegeld.

(4)

Het is van essentieel belang de voorschriften voor de EG-typegoedkeuring van kleine series aan te passen om ervoor te zorgen dat fabrikanten die voertuigen in kleine series produceren, toegang kunnen blijven hebben tot de interne markt. Te dien einde moeten vereenvoudigde maatregelen worden genomen om de kosten van het typegoedkeuringsproces te drukken en tegelijkertijd voor een hoog niveau van verkeersveiligheid en milieubescherming te zorgen.

(5)

Aangezien N1-voertuigen nagenoeg dezelfde constructiekenmerken vertonen als M1-voertuigen, is het ook wenselijk om voor voertuigen van categorie N1 geharmoniseerde technische voorschriften vast te stellen opdat dergelijke in kleine series geproduceerde voertuigen toegang kunnen krijgen tot de interne markt.

(6)

Het is essentieel dat de voorschriften van aanhangsel 1 van bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG van toepassing zijn op alle nieuwe voertuigen. De fabrikanten moet echter voldoende tijd worden gegund om hun voertuigen aan de nieuwe voorschriften te kunnen aanpassen.

(7)

De punten 1 en 2 van deel A van bijlage XII bij Richtlijn 2007/46/EG bevatten kwantitatieve maxima voor de EG-typegoedkeuring van kleine series. Wanneer de EG-typegoedkeuring van kleine series tot voertuigen van categorie N1 wordt uitgebreid, moet voor voertuigen van die categorie een kwantitatief maximum worden vastgesteld. Gezien het doel van de EG-typegoedkeuring, namelijk de toegang tot de interne markt bevorderen, moet ook het aantal voertuigen van categorie N1 waarvoor overeenkomstig artikel 23 van Richtlijn 2007/46/EG nationale typegoedkeuring kan worden verleend, tot het noodzakelijke minimum worden beperkt. Daarom moet ook het aantal dergelijke voertuigen worden vastgesteld.

(8)

De bijlagen IV en XII bij Richtlijn 2007/46/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Technisch Comité motorvoertuigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen IV en XII bij Richtlijn 2007/46/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Vóór 1 november 2012 verleende EG-typegoedkeuringen van kleine series zijn met ingang van 31 oktober 2016 niet meer geldig. De nationale autoriteiten beschouwen conformiteitscertificaten voor voertuigen als niet langer geldig voor de toepassing van artikel 26, lid 1, van Richtlijn 2007/46/EG, tenzij de desbetreffende typegoedkeuringen aan de voorschriften van aanhangsel 1 van bijlage IV bij Richtlijn 2007/46/EG zijn aangepast.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Punt 1 b) van de bijlage is echter van toepassing volgens de daarin vastgestelde data.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 december 2012.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

(1)   PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1.

(2)   PB L 200 van 31.7.2009, blz. 1.

BIJLAGE

Richtlijn 2007/46/EG wordt als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

a)

deel I komt als volgt te luiden:

„DEEL I

Regelgevingen voor de EG-typegoedkeuring van in onbeperkte series geproduceerde voertuigen

Item

Onderwerp

Regelgeving

Van toepassing op

M1

M2

M3

N1

N2

N3

O1

O2

O3

O4

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

2

Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen en toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 715/2007

X (1)

X (1)

 

X (1)

X (1)

 

 

 

 

 

3

Brandstoftanks en beschermingen aan de achterzijde

Richtlijn 70/221/EEG

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X (2)

X

X

X

X

3A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3B

Beschermingen aan de achterzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 58

 

 

 

 

X

X

 

 

X

X

4

Ruimte voor de achterkentekenplaat

Richtlijn 70/222/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

4A

Ruimte voor het monteren en bevestigen van achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5

Besturingskracht

Richtlijn 70/311/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

6

Hang- en sluitwerk van deuren

Richtlijn 70/387/EEG

X

 

 

X

X

X

 

 

 

 

6A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

6B

Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 11

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

7

Geluidssignalen

Richtlijn 70/388/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

7A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

8

Voorzieningen voor indirect zicht

Richtlijn 2003/97/EG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

8A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

9

Remmen

Richtlijn 71/320/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

9A

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13

 

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

X (3)

9B

Remsysteem van personenauto’s

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13-H

X (4)

 

 

X (4)

 

 

 

 

 

 

10

Radiostoring (elektromagnetische compatibiliteit)

Richtlijn 72/245/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

10A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

12

Binnenuitrusting

Richtlijn 74/60/EEG

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12A

Binnenuitrusting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 21

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Diefstalbeveiligings- en immobilisatiesystemen

Richtlijn 74/61/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

13A

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 18

 

X (1)

X (1)

 

X (1)

X (1)

 

 

 

 

13B

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 116

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

14

Beveiligingsvoorzieningen die op de stuurinrichting werken

Richtlijn 74/297/EEG

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

14A

Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 12

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

15

Sterkte van de stoelen

Richtlijn 74/408/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

15A

Stoelen, stoelverankeringen en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

X

X (2)

X (2)

X

X

X

 

 

 

 

15B

Stoelen van grote passagiersvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 80

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

16

Naar buiten uitstekende delen

Richtlijn 74/483/EEG

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16A

Naar buiten uitstekende delen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 26

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Snelheidsmeter en achteruitrijvoorzieningen

Richtlijn 75/443/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

17A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

17B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

18

Voorgeschreven platen

Richtlijn 76/114/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

18A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

19

Veiligheidsgordelverankeringen

Richtlijn 76/115/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

19A

Veiligheidsgordelverankeringen, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-toptetherverankeringen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

20

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

Richtlijn 76/756/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

20A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

21

Retroflectoren

Richtlijn 76/757/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

21A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22

Markerings-, breedte-, achter-, stop-, zijmarkerings- en dagrijlichten

Richtlijn 76/758/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

22C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23

Richtingaanwijzers

Richtlijn 76/759/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24

Achterkentekenplaatverlichting

Richtlijn 76/760/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

24A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25

Koplampen (met gloeilampen)

Richtlijn 76/761/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25A

Voor motorvoertuigen bestemde sealed-beamkoplampen (SB) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

25C

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen met gasontladingslichtbronnen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

25F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

26

Mistvoorlichten

Richtlijn 76/762/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

26A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

27

Trekhaken

Richtlijn 77/389/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

27A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

28

Mistachterlichten

Richtlijn 77/538/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

28A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29

Achteruitrijlichten

Richtlijn 77/539/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30

Parkeerlichten

Richtlijn 77/540/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

30A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

31

Veiligheidsgordels en beveiligingssystemen

Richtlijn 77/541/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

31A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen, kinderbeveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

32

Zicht naar voren

Richtlijn 77/649/EEG

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32A

Gezichtsveld naar voren

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 125

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters

Richtlijn 78/316/EEG

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

33A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

34

Ontdooiing/ontwaseming

Richtlijn 78/317/EEG

X

 (5)

 (5)

 (5)

 (5)

 (5)

 

 

 

 

34A

Voorruitontdooiings- en ontwasemingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

X

 (5)

 (5)

 (5)

 (5)

 (5)

 

 

 

 

35

Ruitenwissers en -sproeiers

Richtlijn 78/318/EEG

X

 (6)

 (6)

 (6)

 (6)

 (6)

 

 

 

 

35A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

X

 (6)

 (6)

 (6)

 (6)

 (6)

 

 

 

 

36

Verwarmingssystemen

Richtlijn 2001/56/EG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

37

Wielafschermingen

Richtlijn 78/549/EEG

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37A

Wielafschermingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1009/2010

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Hoofdsteunen

Richtlijn 78/932/EEG

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38A

Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 25

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

40

Motorvermogen

Richtlijn 80/1269/EEG

X (7)

X (7)

X (7)

X (7)

X (7)

X (7)

 

 

 

 

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware voertuigen

Richtlijn 2005/55/EG

X (8)

X (8)

X

X (8)

X (8)

X

 

 

 

 

41A

Emissies (Euro 6) zware voertuigen en toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

X (9)

X (9)

X

X (9)

X (9)

X

 

 

 

 

42

Zijdelingse bescherming

Richtlijn 89/297/EEG

 

 

 

 

X

X

 

 

X

X

42A

Zijdelingse bescherming van vrachtwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 73

 

 

 

 

X

X

 

 

X

X

43

Opspatafschermingssystemen

Richtlijn 91/226/EEG

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

43A

Opspatafschermingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 109/2011

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

44

Massa’s en afmetingen (auto’s)

Richtlijn 92/21/EEG

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44A

Massa’s en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

Veiligheidsruiten

Richtlijn 92/22/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

45A

Materialen voor veiligheidsruiten en de montage ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46B

Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 30

X

 

 

X

 

 

X

X

 

 

46C

Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 54

 

X

X

X

X

X

 

 

X

X

46D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46E

Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 64

X (3)

 

 

X (3)

 

 

 

 

 

 

47

Snelheidsbegrenzers

Richtlijn 92/24/EEG

 

X

X

 

X

X

 

 

 

 

47A

Snelheidsbegrenzing van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 89

 

X

X

 

X

X

 

 

 

 

48

Massa’s en afmetingen (andere dan de onder item 44 genoemde voertuigen)

Richtlijn 97/27/EG

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

48A

Massa’s en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

49

Naar buiten uitstekende delen van cabines

Richtlijn 92/114/EEG

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

49A

Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 61

 

 

 

X

X

X

 

 

 

 

50

Koppelinrichtingen

Richtlijn 94/20/EG

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50A

Mechanische koppelinrichtingen en onderdelen ervan bij voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X (10)

X

X

X

X

50B

Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 102

 

 

 

 

X (10)

X (10)

 

 

X (10)

X (10)

51

Ontvlambaarheid

Richtlijn 95/28/EG

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

51A

Brandgedrag van materialen die voor de binneninrichting van bepaalde categorieën motorvoertuigen worden gebruikt

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 118

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

52

Bussen en toerbussen

Richtlijn 2001/85/EG

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

52A

M2- en M3-voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 107

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

52B

Sterkte van de bovenbouw van grote passagiersvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 66

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

53

Frontale botsing

Richtlijn 96/79/EG

X (11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53A

Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 94

X (11)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

Zijdelingse botsing

Richtlijn 96/27/EG

X (12)

 

 

X (12)

 

 

 

 

 

 

54A

Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 95

X (12)

 

 

X (12)

 

 

 

 

 

 

55

(niet gebruikt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

Voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen

Richtlijn 98/91/EG

 

 

 

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

56A

Voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 105

 

 

 

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

X (13)

57

Bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden

Richtlijn 2000/40/EG

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

57A

Beschermingen aan de voorzijde tegen klemrijden en de installatie ervan; bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 93

 

 

 

 

X

X

 

 

 

 

58

Bescherming van voetgangers

Verordening (EG) nr. 78/2009

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

59

Recycleerbaarheid

Richtlijn 2005/64/EG

X

 

 

X

 

-

 

 

 

 

60

(niet gebruikt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

Aircosystemen

Richtlijn 2006/40/EG

X

 

 

X (14)

 

 

 

 

 

 

62

Waterstofsystemen

Verordening (EG) nr. 79/2009

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

63

Algemene veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

X (15)

64

Schakelindicatoren

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 65/2012

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65

Geavanceerde noodremsystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 347/2012

 

X

X

 

X

X

 

 

 

 

66

Waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 351/2012

 

X

X

 

X

X

 

 

 

 

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

68

Voertuigalarmsystemen (VAS)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 97

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

X

X

X

X

X

X

 

 

 

 

Toelichting

X

De regelgeving is van toepassing.

Opmerking: De wijzigingenreeksen van de VN/ECE-reglementen waarvan de toepassing verplicht is, zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 661/2009. Later goedgekeurde wijzigingenreeksen worden als alternatief geaccepteerd.

b)

aanhangsel 1 bij deel I komt als volgt te luiden:

„Aanhangsel 1

Regelgevingen voor de EG-typegoedkeuring van overeenkomstig artikel 22 in kleine series geproduceerde voertuigen

1.

 Dit aanhangsel is van toepassing op nieuwe EG-typegoedkeuringen van kleine series met ingang van 1 november 2012 en, wat item 54A betreft, met ingang van 1 november 2014.

2.

 Vóór 1 november 2012 verleende EG-typegoedkeuringen voor kleine series zijn met ingang van 31 oktober 2016 niet meer geldig. De nationale autoriteiten beschouwen conformiteitscertificaten voor voertuigen als niet langer geldig voor de toepassing van artikel 26, lid 1, van deze richtlijn, tenzij de desbetreffende typegoedkeuringen aan de voorschriften van dit aanhangsel zijn aangepast.

Tabel 1

M1-voertuigen  (16)

Item

Onderwerp

Regelgeving

Specifieke kwesties

Toepasbaarheid en specifieke voorschriften

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

 

A

2

Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen en toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 715/2007

 

A

a)

Boorddiagnose (OBD)

Het voertuig moet zijn uitgerust met een OBD-systeem dat voldoet aan de voorschriften van artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 692/2008 (Het OBD-systeem moet zo zijn ontworpen dat het ten minste een storing van het motormanagementsysteem registreert).

De OBD-interface moet met gangbare diagnoseapparatuur kunnen communiceren.

b)

Conformiteit tijdens het gebruik

N.v.t.

c)

Toegang tot informatie

Het volstaat dat de fabrikant gemakkelijke en snelle toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie biedt.

3A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

a)

Tanks voor vloeibare brandstof

B

b)

Installatie in het voertuig

B

4A

Ruimte voor het monteren en bevestigen van achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

 

B

5A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

 

C

a)

Mechanische systemen

De bepalingen van punt 5 van VN/ECE-Reglement nr. 79 zijn van toepassing.

Alle in punt 6.2 van VN/ECE-Reglement nr. 79 voorgeschreven tests moeten worden uitgevoerd en de voorschriften van punt 6.1 van VN/ECE-Reglement nr. 79 zijn van toepassing.

b)

Complexe elektronische voertuigbesturingssystemen

Alle voorschriften van bijlage 6 bij VN/ECE-Reglement nr. 79 zijn van toepassing.

De naleving van deze voorschriften mag alleen door een daartoe aangewezen technische dienst worden gecontroleerd.

6A

Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 11

 

C

a)

Algemene voorschriften (punt 5 van VN/ECE-Reglement nr. 11)

Alle voorschriften zijn van toepassing.

b)

Prestatievoorschriften (punt 6 van VN/ECE-Reglement nr. 11)

Alleen de voorschriften van de punten 6.1.5.4 en 6.3 inzake deursluitingen zijn van toepassing.

7A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie op het voertuig

B

8A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie op het voertuig

B

9B

Remsysteem van personenauto’s

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13-H

a)

Ontwerp- en testvoorschriften

A

b)

Elektronische stabiliteitscontrole (ESC) en remhulpsystemen (BAS)

De montage van BAS en ESC is niet verplicht. Indien gemonteerd, moeten zij voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 13-H.

10A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

 

B

12A

Binnenuitrusting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 21

 

C

a)

Binneninrichting

 

i)

Voorschriften inzake stralen en uitstekende delen voor schakelaars, hendels en dergelijke, bedieningsorganen en de algemene binnenuitrusting

Op verzoek van de fabrikant kan van de voorschriften van de punten 5.1 tot en met 5.6 van VN/ECE-Reglement nr. 21 worden afgeweken.

De voorschriften van punt 5.2 (behalve 5.2.3.1, 5.2.3.2 en 5.2.4) van VN/ECE-Reglement nr. 21 zijn van toepassing.

ii)

Energieabsorptietests aan de bovenkant van het dashboard

Energieabsorptietests aan de bovenkant van het dashboard moeten alleen worden uitgevoerd als het voertuig niet met ten minste twee frontairbags of statische vierpuntsgordels is uitgerust.

iii)

Energieabsorptietest aan de achterkant van de stoelen

N.v.t.

b)

Elektrische bediening van ruiten, dakpaneelsystemen en scheidingssystemen

Alle voorschriften van punt 5.8 van VN/ECE-Reglement nr. 21 zijn van toepassing.

13A

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 116

 

A

14A

Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 12

 

C

 

Tests zijn verplicht als het voertuig niet krachtens VN/ECE-Reglement nr. 94 is getest (zie item 53A).

15A

Stoelen, stoelverankeringen en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

 

C

a)

Algemene voorschriften

i)

Specificaties

De voorschriften van punt 5.2 (behalve 5.2.3) van VN/ECE-Reglement nr. 17 zijn van toepassing.

ii)

Sterktetests voor rugleuningen en hoofdsteunen

De voorschriften van punt 6.2 van VN/ECE-Reglement nr. 17 zijn van toepassing.

iii)

Ontgrendelings- en verstellingstests

De tests moeten volgens de voorschriften van bijlage 7 bij VN/ECE-Reglement nr. 17 worden uitgevoerd.

b)

Hoofdsteunen

i)

Specificaties

De voorschriften van de punten 5.4, 5.5 (behalve 5.5.2), 5.6, 5.10, 5.11 en 5.12 van VN/ECE-Reglement nr. 17 zijn van toepassing.

ii)

Sterktetests op hoofdsteunen

De in punt 6.4 voorgeschreven test moet worden uitgevoerd.

c)

Bijzondere voorschriften voor de bescherming van inzittenden tegen verplaatsing van bagage

Op verzoek van de fabrikant kan van de voorschriften van bijlage 9 bij VN/ECE-Reglement nr. 26 worden afgeweken.

16A

Naar buiten uitstekende delen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 26

 

C

a)

Algemene specificaties

De voorschriften van punt 5 van VN/ECE-Reglement nr. 26 zijn van toepassing.

b)

Bijzondere specificaties

De voorschriften van punt 6 van VN/ECE-Reglement nr. 26 zijn van toepassing.

17A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

 

D

17B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

 

B

18A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

 

B

19A

Veiligheidsgordelverankeringen, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-toptetherverankeringen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

 

B

20A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

 

B

Op een nieuw voertuigtype moeten overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn 2008/89/EG dagrijlichten (DRL) worden gemonteerd.

21A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

 

X

22A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

 

X

22B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

 

X

22C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

 

X

23A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

 

X

24A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

 

X

25A

Voor motorvoertuigen bestemde sealed-beamkoplampen (SB) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

 

X

25B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

 

X

25C

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen met gasontladingslichtbronnen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

 

X

25D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

 

X

25E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

 

X

25F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

 

X

26A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

 

X

27A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

 

B

28A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

 

X

29A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

 

X

30A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

 

X

31A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen, kinderbeveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

a)

Onderdelen

X

b)

Installatievoorschriften

B

32A

Gezichtsveld naar voren

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 125

 

A

33A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

 

A

34A

Voorruitontdooiings- en ontwasemingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

 

C

a)

Ontdooiing van de voorruit

Alleen punt 1.1.1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 672/2010 is van toepassing als de warmeluchtstroom naar het volledige oppervlak van de voorruit wordt geleid of als de voorruit over haar volledige oppervlak elektrisch wordt verwarmd.

b)

Ontwaseming van de voorruit

Alleen punt 1.2.1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 672/2010 is van toepassing als de warmeluchtstroom naar het volledige oppervlak van de voorruit wordt geleid of als de voorruit over haar volledige oppervlak elektrisch wordt verwarmd.

35A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

 

C

a)

Wissysteem voor de voorruit

De punten 1.1 tot en met 1.1.10 van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1008/2010 zijn van toepassing.

Alleen de in punt 2.1.10 van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1008/2010 beschreven test moet worden uitgevoerd.

b)

Sproeisysteem voor de voorruit

Punt 1.2 (behalve 1.2.2, 1.2.3 en 1.2.5) van bijlage III bij Verordening (EU) nr. 1008/2010 is van toepassing.

36A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

 

C

De montage van een verwarmingssysteem is niet verplicht.

a)

Alle verwarmingssystemen

De voorschriften van de punten 5.3 en 6 van VN/ECE-Reglement nr. 122 zijn van toepassing.

b)

Lpg-verwarmingssystemen

De voorschriften van bijlage 8 bij VN/ECE-Reglement nr. 122 zijn van toepassing.

37A

Wielafschermingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1009/2010

 

B

40

Motorvermogen

Richtlijn 80/1269/EEG

 

A

(Wanneer de voertuigfabrikant zijn eigen motor produceert)

 

(Wanneer de voertuigfabrikant een motor van een andere fabrikant gebruikt)

Testbankgegevens van de motorfabrikant worden geaccepteerd als het motormanagementsysteem identiek is (d.w.z. ten minste dezelfde ECU heeft).

De vermogenstest mag op een rollenbank worden uitgevoerd. Er moet rekening worden gehouden met het vermogensverlies in de transmissie.

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware voertuigen

Richtlijn 2005/55/EG

 

A

OBD

Op verzoek van de voertuigfabrikant kan hiervan worden afgeweken.

41A

Emissies (Euro 6) zware voertuigen en toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

 

A

Met uitzondering van de reeks voorschriften inzake OBD en toegang tot informatie.

44A

Massa’s en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

 

B

Op verzoek van de fabrikant kan van de in punt 5.1 van deel A van bijlage 1 bij Verordening (EU) nr. 1230/2012 beschreven wegrijtest op een helling bij de maximummassa van de combinatie worden afgeweken.

45A

Materialen voor veiligheidsruiten en de montage ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

B

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

Onderdelen

X

46A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

 

B

De data voor de progressieve toepassing zijn die in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 661/2009.

46B

Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 30

Onderdelen

X

46D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

Onderdelen

X

46E

Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 64

Onderdelen

X

Montage van een bandenspanningscontrolesysteem (TPMS)

B

De montage van een bandenspanningscontrolesysteem is niet verplicht.

50A

Mechanische koppelinrichtingen en onderdelen ervan bij voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

B

53A

Bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 94

 

C

De voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 94 zijn van toepassing op voertuigen met frontairbags. Voertuigen zonder airbags moeten voldoen aan de voorschriften van item 14A van deze tabel.

54A

Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 95

 

C

(van toepassing met ingang van 1 november 2014)

Test met dummyhoofd

De fabrikant moet de technische dienst de nodige informatie verstrekken over een mogelijke botsing van het hoofd van de dummy tegen de voertuigstructuur of tegen een zijruit die van gelaagd glas is.

Als blijkt dat een dergelijke botsing zich waarschijnlijk zal voordoen, moet de in punt 3.1 van bijlage 8 bij VN/ECE-Reglement nr. 95 beschreven deeltest met een dummyhoofd worden uitgevoerd en moet aan het in punt 5.2.1.1 van VN/ECE-Reglement nr. 95 vastgestelde criterium worden voldaan.

Met het akkoord van de technische dienst kan de in bijlage 4 bij VN/ECE-Reglement nr. 21 beschreven testprocedure als alternatief voor de hierboven vermelde test worden toegepast.

58

Bescherming van voetgangers

Verordening (EG) nr. 78/2009

a)

Technische voorschriften met betrekking tot het voertuig

N.v.t.

b)

Frontbeschermingen

X

59

Recycleerbaarheid

Richtlijn 2005/64/EG

 

N.v.t.

Alleen artikel 7 betreffende het hergebruik van samenstellende delen is van toepassing.

61

Aircosystemen

Richtlijn 2006/40/EG

 

A

Tot en met 31 december 2016 is gefluoreerd broeikasgas met een aardopwarmingsvermogen van meer dan 150 toegestaan.

62

Waterstofsystemen

Verordening (EU) nr. 79/2009

 

X

63

Algemene veiligheid

Verordening (EU) nr. 661/2009

 

Onder dit item kan op verzoek van de fabrikant typegoedkeuring worden verleend. Voor in onbeperkte series geproduceerde voertuigen: zie voetnoot (15) van de tabel.

64

Schakelindicatoren

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 65/2012

 

N.v.t.

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

A

68

Voertuigalarmsystemen (VAS)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 97

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

B

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

 

B

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

A

Betekenis van de letters

X

Volledige toepassing van de regelgeving.

a)

er moet een typegoedkeuringscertificaat worden afgegeven;

b)

de tests en controles moeten door de technische dienst of de fabrikant onder de in de artikelen 41, 42 en 43 vastgestelde voorwaarden worden uitgevoerd;

c)

een testrapport moet worden opgesteld overeenkomstig de bepalingen van bijlage V;

d)

de conformiteit van de productie moet worden gegarandeerd.

A

Toepassing van de regelgeving als volgt:

a)

tenzij anders aangegeven, moet aan alle voorschriften van de regelgeving worden voldaan;

b)

er moet geen typegoedkeuringscertificaat worden afgegeven;

c)

de tests en controles moeten door de technische dienst of de fabrikant onder de in de artikelen 41, 42 en 43 vastgestelde voorwaarden worden uitgevoerd;

d)

een testrapport moet worden opgesteld overeenkomstig de bepalingen van bijlage V;

e)

de conformiteit van de productie moet worden gegarandeerd.

B

Toepassing van de regelgeving als volgt:

Zoals bij letter A, behalve dat de tests en controles met het akkoord van de typegoedkeuringsinstantie door de fabrikant zelf kunnen worden verricht (d.w.z. dat de in de artikelen 41, 42 en 43 vastgestelde voorwaarden niet moeten worden vervuld).

C

Toepassing van de regelgeving als volgt:

a)

ongeacht eventuele overgangsbepalingen moet alleen aan de technische voorschriften van de regelgeving worden voldaan;

b)

er moet geen typegoedkeuringscertificaat worden afgegeven;

c)

de tests en controles moeten door de technische dienst of de fabrikant worden uitgevoerd (zie de besluiten voor letter B);

d)

een testrapport moet worden opgesteld overeenkomstig de bepalingen van bijlage V;

e)

de conformiteit van de productie moet worden gegarandeerd.

D

Zoals voor besluiten onder de letters B en C, behalve dat een door de fabrikant afgegeven conformiteitsverklaring voldoende is. Er moet geen testrapport worden opgesteld.

Zo nodig kan de typegoedkeuringsinstantie of technische dienst meer informatie of bewijsmateriaal verlangen.

N.v.t.

De regelgeving is niet van toepassing. Naleving van een of meer specifieke aspecten van de regelgeving kan echter worden opgelegd.

Opmerking:

De toe te passen wijzigingenreeksen van de VN/ECE-reglementen zijn opgenomen in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 661/2009. Later goedgekeurde wijzigingenreeksen worden als alternatief geaccepteerd.

Tabel 2

N1-voertuigen  (17)

Item

Onderwerp

Regelgeving

Specifieke kwesties

Toepasbaarheid en specifieke voorschriften

1

Toelaatbaar geluidsniveau

Richtlijn 70/157/EEG

 

A

2

Emissies (Euro 5 en 6) lichte voertuigen en toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 715/2007

 

A

a)

OBD

Het voertuig moet zijn uitgerust met een OBD-systeem dat voldoet aan de voorschriften van artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 692/2008 (het OBD-systeem moet zo zijn ontworpen dat het ten minste een storing van het motormanagementsysteem registreert).

De OBD-interface moet met gangbare diagnoseapparatuur kunnen communiceren.

b)

Conformiteit tijdens het gebruik

N.v.t.

c)

Toegang tot informatie

Het volstaat dat de fabrikant gemakkelijke en snelle toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie biedt.

3A

Brandpreventie (tanks voor vloeibare brandstof)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 34

a)

Tanks voor vloeibare brandstof

B

b)

Installatie in het voertuig

B

4A

Ruimte voor het monteren en bevestigen van achterkentekenplaten

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1003/2010

 

B

5A

Stuurinrichting

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 79

 

C

a)

Mechanische systemen

De bepalingen van punt 5 van VN/ECE-Reglement nr. 79, wijzigingenreeks 01, zijn van toepassing.

Alle in punt 6.2 van VN/ECE-Reglement nr. 79 voorgeschreven tests moeten worden uitgevoerd en de voorschriften van punt 6.1 van VN/ECE-Reglement nr. 79 zijn van toepassing.

b)

Complexe elektronische voertuigbesturingssystemen

Alle voorschriften van bijlage 6 bij VN/ECE-Reglement nr. 79 zijn van toepassing.

De naleving van deze voorschriften mag alleen door een daartoe aangewezen technische dienst worden gecontroleerd.

6A

Deursluitingen en deurbevestigingsonderdelen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 11

 

C

a)

Algemene voorschriften (punt 5 van VN/ECE-Reglement nr. 11)

Alle voorschriften zijn van toepassing.

a)

Prestatievoorschriften (punt 6 van VN/ECE-Reglement nr. 11)

Alleen de voorschriften van de punten 6.1.5.4 en 6.3 inzake deursluitingen zijn van toepassing.

7A

Geluidssignaalinrichtingen en geluidssignalen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 28

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie op het voertuig

B

8A

Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 46

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie op het voertuig

B

9A

Remsysteem van voertuigen en aanhangwagens

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13

a)

Ontwerp- en testvoorschriften

A

b)

ESC

De montage van ESC is niet verplicht. Indien gemonteerd, moet zij voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 13.

9B

Remsysteem van personenauto’s

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 13-H

a)

Ontwerp- en testvoorschriften

A

b)

Elektronische stabiliteitscontrole (ESC) en remhulpsystemen (BAS)

De montage van BAS en ESC is niet verplicht. Indien gemonteerd, moeten zij voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 13-H.

10A

Elektromagnetische compatibiliteit

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 10

 

B

13A

Beveiliging van motorvoertuigen tegen onrechtmatig gebruik

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 116

 

A

14A

Bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting bij een botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 12

 

C

a)

Botstest tegen een hindernis

Een test is verplicht.

b)

Botstest met rompdummy tegen het stuur

Niet verplicht als het stuur met een airbag is uitgerust.

c)

Test met een hoofdvormig botslichaam

Niet verplicht als het stuur met een airbag is uitgerust.

15A

Stoelen, stoelverankeringen en eventuele hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 17

 

B

17A

Toegang tot en manoeuvreerbaarheid van voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 130/2012

 

D

17B

Snelheidsmeter en de installatie ervan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 39

 

B

18A

Voorgeschreven constructieplaat en voertuigidentificatienummer

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 19/2011

 

B

19A

Veiligheidsgordelverankeringen, Isofix-verankeringssystemen en Isofix-toptetherverankeringen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 14

 

B

20A

Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 48

 

B

Op een nieuw voertuigtype moeten overeenkomstig artikel 2 van Richtlijn 2008/89/EG dagrijlichten (DRL) worden gemonteerd.

21A

Retroflecterende voorzieningen voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 3

 

X

22A

Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 7

 

X

22B

Dagrijlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 87

 

X

22C

Zijmarkeringslichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 91

 

X

23A

Richtingaanwijzers voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 6

 

X

24A

Achterkentekenplaatverlichting van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 4

 

X

25A

Voor motorvoertuigen bestemde sealed-beamkoplampen (SB) die Europees asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 31

 

X

25B

Gloeilampen voor gebruik in goedgekeurde lichtunits van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 37

 

X

25C

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen met gasontladingslichtbronnen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 98

 

X

25D

Gasontladingslichtbronnen voor gebruik in goedgekeurde gasontladingslichtunits van motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 99

 

X

25E

Voor motorvoertuigen bestemde koplampen die asymmetrisch dimlicht en/of grootlicht uitstralen en voorzien zijn van gloeilampen en/of ledmodules

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 112

 

X

25F

Adaptieve koplampsystemen (AFS) voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 123

 

X

26A

Mistvoorlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 19

 

X

27A

Sleepvoorzieningen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1005/2010

 

B

28A

Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 38

 

X

29A

Achteruitrijlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 23

 

X

30A

Parkeerlichten voor motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 77

 

X

31A

Veiligheidsgordels, beveiligingssystemen, kinderbeveiligingssystemen en Isofix-kinderbeveiligingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 16

a)

Onderdelen

X

b)

Installatievoorschriften

B

33A

Plaats en identificatie van bedieningsorganen met handbediening, verklikkerlichten en meters

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 121

 

A

34A

Voorruitontdooiings- en ontwasemingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 672/2010

 

N.v.t.

Het voertuig moet met een geschikt ontdooiings- en ontwasemingssysteem voor de voorruit zijn uitgerust.

35A

Wis- en sproeisystemen voor de voorruit

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1008/2010

 

N.v.t.

Het voertuig moet met een geschikt wis- en sproeisysteem voor de voorruit zijn uitgerust.

36A

Verwarmingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 122

 

C

De montage van een verwarmingssysteem is niet verplicht.

a)

Alle verwarmingssystemen

De voorschriften van de punten 5.3 en 6 van VN/ECE-Reglement nr. 122 zijn van toepassing.

b)

Lpg-verwarmingssystemen

De voorschriften van bijlage 8 bij VN/ECE-Reglement nr. 122 zijn van toepassing.

38

Al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 25

 

X

40

Motorvermogen

Richtlijn 80/1269/EEG

 

A

(Wanneer de voertuigfabrikant zijn eigen motor produceert)

 

(Wanneer de voertuigfabrikant een motor van een andere fabrikant gebruikt)

Testbankgegevens van de motorfabrikant worden geaccepteerd mits het motormanagementsysteem identiek is (d.w.z. ten minste dezelfde ECU heeft).

De vermogenstest mag op een rollenbank worden uitgevoerd. Er moet rekening worden gehouden met het vermogensverlies in de transmissie.

41

Emissies (Euro 4 en 5) zware voertuigen

Richtlijn 2005/55/EG

 

A

OBD

Op verzoek van de voertuigfabrikant kan hiervan worden afgeweken.

41A

Emissies (Euro 6) zware voertuigen en toegang tot informatie

Verordening (EG) nr. 595/2009

 

A

Met uitzondering van de reeks voorschriften inzake OBD en toegang tot informatie.

43A

Opspatafschermingssystemen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 109/2011

 

B

45A

Materialen voor veiligheidsruiten en de montage ervan in voertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 43

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

B

46

Banden

Richtlijn 92/23/EEG

Onderdelen

X

46A

Montage van banden

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 458/2011

 

B

De data voor de progressieve toepassing zijn die in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 661/2009.

46B

Luchtbanden voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klasse C1)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 30

Onderdelen

X

46C

Luchtbanden voor bedrijfsvoertuigen en aanhangwagens daarvan (klassen C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 54

Onderdelen

X

46D

Rolgeluidemissies, grip op nat wegdek en rolweerstand van banden (klassen C1, C2 en C3)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 117

Onderdelen

X

46E

Reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik, runflatbanden/-systeem en bandenspanningscontrolesysteem

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 64

Onderdelen

X

Montage van een bandenspanningscontrolesysteem

B

De montage van een bandenspanningscontrolesysteem is niet verplicht.

48

Massa’s en afmetingen

Richtlijn 97/27/EG

 

B

48A

Massa’s en afmetingen

Verordening (EG) nr. 661/2009

Verordening (EU) nr. 1230/2012

 

B

Wegrijtest op een helling bij de maximummassa van de combinatie

Op verzoek van de fabrikant kan van de in punt 5.1 van deel A van bijlage 1 bij Verordening (EU) nr. 1230/2012 beschreven wegrijtest op een helling bij de maximummassa van de combinatie worden afgeweken.

49A

Bedrijfsvoertuigen wat de naar buiten uitstekende delen vóór de achterwand van de cabine betreft

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 61

 

C

a)

Algemene specificaties

De voorschriften van punt 5 van VN/ECE-Reglement nr. 61 zijn van toepassing.

b)

Bijzondere specificaties

De voorschriften van punt 6 van VN/ECE-Reglement nr. 61 zijn van toepassing.

50A

Mechanische koppelinrichtingen en onderdelen ervan bij voertuigcombinaties

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 55

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

B

54A

Bescherming van de inzittenden bij een zijdelingse botsing

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 95

C

C

Test met dummyhoofd

De fabrikant moet de technische dienst de nodige informatie verstrekken over een mogelijke botsing van het hoofd van de dummy tegen de voertuigstructuur of tegen een zijruit die van gelaagd glas is.

Als blijkt dat een dergelijke botsing zich waarschijnlijk zal voordoen, moet de in punt 3.1 van bijlage 8 bij VN/ECE-Reglement nr. 95 beschreven deeltest met een dummyhoofd worden uitgevoerd en moet aan het in punt 5.2.1.1 van VN/ECE-Reglement nr. 95 vastgestelde criterium worden voldaan.

Met het akkoord van de technische dienst kan de in bijlage 4 bij VN/ECE-Reglement nr. 21 beschreven testprocedure als alternatief voor de hierboven vermelde test worden toegepast.

56

Voertuigen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 105

 

A

58

Bescherming van voetgangers

Verordening (EG) nr. 78/2009

a)

Technische voorschriften met betrekking tot een voertuig

N.v.t.

b)

Frontbeschermingen

X

59

Recycleerbaarheid

Richtlijn 2005/64/EG

 

N.v.t.

Alleen artikel 7 betreffende het hergebruik van samenstellende delen is van toepassing.

61

Aircosystemen

Richtlijn 2006/40/EG

 

B

Tot en met 31 december 2016 is gefluoreerd broeikasgas met een aardopwarmingsvermogen van meer dan 150 toegestaan.

62

Waterstofsystemen

Verordening (EU) nr. 79/2009

 

X

63

Algemene veiligheid

Verordening (EU) nr. 661/2009

 

Onder dit item kan op verzoek van de fabrikant typegoedkeuring worden verleend. Voor in onbeperkte series geproduceerde voertuigen: zie voetnoot (15) van de tabel.

67

Specifieke onderdelen voor vloeibaar petroleumgas (lpg) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 67

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

A

68

Voertuigalarmsystemen (VAS)

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 97

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

B

69

Elektrische veiligheid

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 100

 

B

70

Specifieke onderdelen voor gecomprimeerd aardgas (cng) en de installatie daarvan op motorvoertuigen

Verordening (EG) nr. 661/2009

VN/ECE-Reglement nr. 110

a)

Onderdelen

X

b)

Installatie

A”

2)

Deel A van bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 1 komt de vierde regel van de tabel als volgt te luiden:

„N1

1 000 ”

b)

punt 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de tweede regel van de tabel komt als volgt te luiden:

„M1

100 ”

ii)

de vierde regel van de tabel komt als volgt te luiden:

„N1

500 tot en met 31 oktober 2016

250 met ingang van 1 november 2016”

(1)  Voor voertuigen met een referentiemassa van niet meer dan 2 610 kg. Kan op verzoek van de fabrikant van toepassing zijn op voertuigen met een referentiemassa van niet meer dan 2 840 kg

(2)  Voor voertuigen met een lpg- of cng-installatie is typegoedkeuring krachtens VN/ECE-Reglement nr. 67 of 110 vereist.

(3)  Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 661/2009 is de montage van een elektronisch stabiliteitscontrolesysteem (ESC) verplicht. Daarom moet voor de EG-typegoedkeuring van nieuwe voertuigtypen en ook voor de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen aan de voorschriften van bijlage 21 bij VN/ECE-Reglement nr. 13 worden voldaan. De in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 661/2009 vastgestelde toepassingsdata gelden in plaats van die in VN/ECE-Reglement nr. 13.

(4)  Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 661/2009 is de montage van een ESC-systeem verplicht. Daarom moet voor de EG-typegoedkeuring van nieuwe voertuigtypen en ook voor de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen aan de voorschriften van deel A van bijlage 9 bij VN/ECE-Reglement nr. 13-H worden voldaan. De in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 661/2009 vastgestelde toepassingsdata gelden in plaats van die in VN/ECE-Reglement nr. 13-H.

(1)  

(4A)

 Indien de bescherming is gemonteerd, moet zij voldoen aan de voorschriften van VN/ECE-Reglement nr. 18.

(2)  

(4B)

 Dit reglement is van toepassing op stoelen die niet onder het toepassingsgebied van VN/ECE-Reglement nr. 80 vallen.

(5)  Voertuigen van deze categorie moeten met een geschikt ontdooiings- en ontwasemingssysteem voor de voorruit zijn uitgerust.

(6)  Voertuigen van deze categorie moeten met geschikte wis- en sproeivoorzieningen voor de voorruit zijn uitgerust.

(7)  Bij voertuigen met een elektrische aandrijflijn is typegoedkeuring krachtens VN/ECE-Reglement nr. 85 vereist.

(8)  Voor voertuigen met een referentiemassa van niet meer dan 2 610 kg die niet van de in voetnoot 1 geboden mogelijkheid hebben geprofiteerd.

(9)  Voor voertuigen met een referentiemassa van meer dan 2 610 kg waarvoor (op verzoek van de fabrikant en mits hun referentiemassa niet meer bedraagt dan 2 840 kg) geen typegoedkeuring krachtens Verordening (EG) nr. 715/2007 is verleend.

Voor andere opties: zie artikel 2 van Verordening (EG) nr. 595/2009.

(3)  

(9A)

 Alleen van toepassing als de voertuigen voorzien zijn van uitrustingsstukken die onder VN/ECE-Reglement nr. 64 vallen. Voertuigen van categorie M1 moeten overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 661/2009 van een bandenspanningscontrolesysteem worden voorzien.

(10)  Alleen van toepassing op voertuigen met koppelinrichting(en).

(11)  Van toepassing op voertuigen met een technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand van niet meer dan 2,5 ton.

(12)  Alleen van toepassing op voertuigen waarbij het „R-punt” van de laagste stoel zich niet meer dan 700 mm boven de grond bevindt.

(13)  Alleen van toepassing wanneer de fabrikant typegoedkeuring aanvraagt voor voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van gevaarlijke stoffen.

(14)  Alleen van toepassing op voertuigen van categorie N1, klasse I, zoals beschreven in de eerste tabel in punt 5.3.1.4 van bijlage I bij Richtlijn 70/220/EEG.

(15)  Op verzoek van de fabrikant kan onder dit item typegoedkeuring worden verleend als alternatief voor typegoedkeuringen onder de items 3A, 3B, 4A, 5A, 6A, 6B, 7A, 8A, 9A, 9B, 10A, 12A, 13A, 13B, 14A, 15A, 15B, 16A, 17A, 17B, 18A, 19A, 20A, 21A, 22A, 22B, 22C, 23A, 24A, 25A, 25B, 25C, 25D, 25E, 25F, 26A, 27A, 28A, 29A, 30A, 31A, 32A, 33A, 34A, 35A, 36A, 37A, 38A, 42A, 43A, 44A, 45A, 46A, 46B, 46C, 46D, 46E, 47A, 48A, 49A, 50A, 50B, 51A, 52A, 52B, 53A, 54A, 56A, 57A en 64 tot en met 70.”;

(16)  De toelichting bij deel I van bijlage IV geldt ook voor tabel 1.

(17)  De toelichting bij deel I van bijlage IV geldt ook voor tabel 2. De letters in tabel 2 hebben dezelfde betekenis als in tabel 1.