|
3.5.2012
|
NL
|
Publicatieblad van de Europese Unie
|
L 118/1
|
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 374/2012 VAN DE COMMISSIE
van 26 april 2012
houdende wijziging van Verordening (EU) nr. 1255/2010 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van de tariefcontingenten voor de invoer van „baby beef”-producten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144, lid 1, en artikel 148, in samenhang met artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1)
|
In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1215/2009 van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (2), zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1336/2011 van het Europees Parlement en de Raad (3), is voorzien in een jaarlijks tariefcontingent voor de invoer van 475 ton „baby beef”-producten, uitgedrukt in geslacht gewicht, zoals omschreven in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1215/2009 en van oorsprong uit het douanegebied van Kosovo (4).
|
|
(2)
|
Dit jaarlijkse tariefcontingent moet worden beheerd overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1255/2010 van de Commissie van 22 december 2010 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van de tariefcontingenten voor de invoer van „baby beef”-producten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië (5).
|
|
(3)
|
Verordening (EU) nr. 1255/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
|
|
(4)
|
Aangezien in artikel 1 van Verordening (EU) nr. 1255/2010 is bepaald dat de tariefcontingenten jaarlijks worden geopend met ingang van 1 januari, dient de onderhavige verordening met ingang van 1 januari 2012 van toepassing te zijn.
|
|
(5)
|
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
|
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 1255/2010 wordt als volgt gewijzigd:
|
1)
|
De titel wordt vervangen door:
|
|
2)
|
Artikel 1, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:
|
a)
|
het volgende punt f) wordt toegevoegd:
|
„f)
|
475 ton „baby beef”, uitgedrukt in geslacht gewicht, van oorsprong uit het douanegebied van Kosovo (7).
|
|
|
b)
|
de tweede alinea wordt vervangen door:
„De volgnummers van de in de eerste alinea genoemde contingenten zijn respectievelijk 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198, 09.4199 en 09.4200.”.
|
|
|
3)
|
De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
|
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 april 2012.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Dacian CIOLOȘ
Lid van de Commissie
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 328 van 15.12.2009, blz. 1.
(3) PB L 347 van 30.12.2011, blz. 1.
(4) Deze verwijzing laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
(5) PB L 342 van 28.12.2010, blz. 1.
(6) Deze verwijzing laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”.
(7) Deze verwijzing laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”;
BIJLAGE
De bijlagen bij Verordening (EU) nr. 1255/2010 worden als volgt gewijzigd:
|
1)
|
In bijlage II wordt de volgende instantie van afgifte toegevoegd:
|
|
2)
|
Er wordt een nieuwe bijlage VII bis ingevoegd.
„BIJLAGE VII bis
|
|
3)
|
In de eerste kolom van de tabel in bijlage VIII wordt het volgnummer „09.4200” toegevoegd.
|
|
4)
|
In de eerste kolom van de tabel in bijlage IX wordt het volgnummer „09.4200” toegevoegd.
|
|
5)
|
In de eerste kolom van de tabel in bijlage X wordt het volgnummer „09.4200” toegevoegd.
|
(1) Deze verwijzing laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244/1999 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.”.