4.12.2012

Publicatieblad van de Europese Unie

L 332/31

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 267/2012 van de Raad van 23 maart 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 961/2010

( Publicatieblad van de Europese Unie L 88 van 24 maart 2012 )

Bladzijde 79, bijlage IX, sectie II, titel; bladzijde 80, bijlage IX, onder B. 1, tweede kolom; bladzijde 81, bijlage IX, onder B.5, vierde kolom:

in plaats van:

„Islamitische Revolutionaire Garde (IRGC)”,

te lezen:

„Iraanse revolutionaire garde (IRGC)”.

Bladzijde 8, artikel 14, lid 1, onder c):

in plaats van:

„de invoer, de aankoop en het vervoer van petrochemische producten die uit Iran zijn uitgevoerd vóór 23 januari 2012, of, indien de uitvoer is geschied overeenkomstig het bepaalde in punt a), op of vóór 1 mei 2012,”,

te lezen:

Bladzijde 21, bijlage II, „ALGEMENE TECHNOLOGIENOOT (ATN)”, punt 2:

in plaats van:

„2.	De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van „technologie” die „noodzakelijk” is voor de „ontwikkeling” of de „productie” van goederen waarvan de verkoop, levering, overdracht of uitvoer in deel A (Goederen) wordt verboden, is op grond van de bepalingen van sectie II.B verboden.”,

te lezen:

„2.

De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van „technologie” die „noodzakelijk” is voor de „ontwikkeling” of de „productie” van goederen waarvan de verkoop, levering, overdracht of uitvoer in deel A (Goederen) van bijlage III wordt verboden, is op grond van de bepalingen van sectie II.B verboden.”.

Bladzijde 27, bijlage II, rubriek II.A2.014, beschrijving:

in plaats van:

„NB: ZIE OOK IV.A2.008”,

te lezen:

„NB: ZIE OOK III.A2.008”.

Bladzijde 27, bijlage II, rubriek II.A2.015, beschrijving:

in plaats van:

„NB: ZIE OOK IV.A2.009”,

te lezen:

„NB: ZIE OOK III.A2.009”.

Bladzijde 28, bijlage II, rubriek II.A2.016, beschrijving:

in plaats van:

„NB: ZIE OOK IV.A2.010”,

te lezen:

„NB: ZIE OOK III.A2.010”.

Bladzijde 33, bijlage II, rubriek II.B.001, beschrijving:

in plaats van:

„Technologie die noodzakelijk is voor de ontwikkeling, de productie of het gebruik van goederen die onder deel II.A. (Goederen) vallen.”,

te lezen:

„Technologie die noodzakelijk is voor de ontwikkeling, de productie of het gebruik van goederen die onder deel II.A. (Goederen) vallen.

Technische aantekening:

De term „technologie” omvat ook programmatuur.”.

Bladzijde 33, bijlage II, rubriek II.B.002, beschrijving:

in plaats van:

„… onder deel IV.A. (Goederen) van bijlage IV …”,

te lezen:

„… onder deel III.A. (Goederen) van bijlage III …”.

Bladzijde 47, bijlage VI, rubriek 2.A.13, technische aantekening:

in plaats van:

„De formule voor de berekening van de PREN is: Formula ”,

te lezen:

„De formule voor de berekening van de PREN is: Formula ”.

Bladzijde 47, bijlage VI, rubriek 2.A.15:

in plaats van:

„15.

Lanceer- en opvanginstallaties voor schrapers voor de integratie of wegname van schrapers.

Technische aantekening:

‧Schrapers‧ worden gewoonlijk gebruikt voor de inwendige schoonmaak of inspectie van een pijplijn (corrosietoestand of barsten) en worden voortgestuwd door de druk van het product in de pijplijn.”,

te lezen:

„15.

Lanceer- en opvanginstallaties voor ‧schrapers‧ voor de integratie of wegname van ‧schrapers‧.

Technische aantekening:

‧Schrapers‧worden gewoonlijk gebruikt voor de inwendige schoonmaak of inspectie van een pijplijn (corrosietoestand of barsten) en worden voortgestuwd door de druk van het product in de pijplijn.”.

Bladzijde 49, bijlage VI, rubriek 3.A.6:

in plaats van:

„6.	Centrifugaal- en/of zuigercompressors met een geïnstalleerd vermogen van meer dan 2 MW, die voldoen aan de specificatie API610.”,

te lezen:

„6.	Centrifugaal- en/of zuigercompressors met een geïnstalleerd vermogen van meer dan 2 MW, die voldoen aan de specificaties API617 of API618.”.