|
24.5.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 134/23 |
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 2 mei 2012
betreffende de opneming van wijnstokrassen in aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn als bedoeld in artikel 8, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn
(2012/275/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Besluit 2006/232/EG van de Raad van 20 december 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (1), en met name artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Verenigde Staten van Amerika hebben gevraagd aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn als bedoeld in artikel 8, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn (2) te wijzigen teneinde daarin de wijnstokrassen op te nemen die de Verenigde Staten op 27 oktober 2011 aan de Commissie hebben meegedeeld. Deze aanvraag is gedaan overeenkomstig punt 3.6, onder b), van bovengenoemd protocol. |
|
(2) |
De mededeling verwijst naar de door het Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau vastgestelde en in het Federal Register van 27 oktober 2011 (3) gepubliceerde definitieve regel waarbij de regelingen van het Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau worden gewijzigd door toevoeging van een aantal nieuwe namen aan de lijst van voor de aanduiding van Amerikaanse wijnen goedgekeurde wijnstokrassen. |
|
(3) |
De Commissie heeft de Verenigde Staten binnen 60 dagen na de datum van ontvangst van de mededeling gemeld dat de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch” op grond van artikel 62, lid 3, van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (4) momenteel uitsluitend mogen worden gebruikt voor wijn uit bepaalde lidstaten. |
|
(4) |
De Commissie bevestigt bijgevolg dat de Unie instemt met de voorgestelde wijzigingen van aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn, behalve voor de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch”. |
|
(5) |
Het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
BESLUIT:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de handel in wijn bevestigt de Commissie dat de Unie instemt met de voorgestelde wijzigingen van aanhangsel IV van het Protocol inzake de etikettering van wijn, behalve voor de wijnstokrassen „Montepulciano” en „Blaufränkisch”.
De door de Unie aanvaarde gewijzigde tekst van aanhangsel IV wordt opgenomen in de bijlage.
Artikel 2
De directeur-generaal voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling wordt gemachtigd om het schriftelijke antwoord aan de Verenigde Staten van Amerika toe te sturen.
Gedaan te Brussel, 2 mei 2012.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 87 van 24.3.2006, blz. 1.
(2) PB L 87 van 24.3.2006, blz. 65.
(3) Federal Register, vol. 76, nr. 208 van 27.10.2011, blz. 66626.
(4) PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.
BIJLAGE
„AANHANGSEL IV
In deel A, punt 3.3.6 van het protocol bedoelde wijnstokrassen
|
|
Aglianico |
|
|
Agawam |
|
|
Albariño |
|
|
Albemarle |
|
|
Aleatico |
|
|
Alicante Bouschet |
|
|
Aligote |
|
|
Alvarelhão |
|
|
Alvarinho |
|
|
Arneis |
|
|
Aurore |
|
|
Auxerrois |
|
|
Bacchus |
|
|
Baco blanc |
|
|
Baco noir |
|
|
Barbera |
|
|
Beacon |
|
|
Beclan |
|
|
Bellandais |
|
|
Beta |
|
|
Biancolella |
|
|
Black Corinth |
|
|
Black Malvoisie (Cinsaut) |
|
|
Black Monukka |
|
|
Black Muscat (Muscat Hamburg) |
|
|
Black Pearl |
|
|
Blanc Du Bois |
|
|
Blue Eye |
|
|
Bonarda |
|
|
Bountiful |
|
|
Brianna |
|
|
Burdin 4672 |
|
|
Burdin 5201 |
|
|
Burdin 11042 |
|
|
Burgaw |
|
|
Burger |
|
|
Cabernet franc |
|
|
Cabernet Diane |
|
|
Cabernet Doré |
|
|
Cabernet Pfeffer |
|
|
Cabernet Sauvignon |
|
|
Calzin |
|
|
Campbell Early (Island Belle) |
|
|
Canada Muscat |
|
|
Canaiolo (Canaiolo Nero) |
|
|
Canaiolo Nero (Canaiolo) |
|
|
Captivator |
|
|
Carignan (Carignane) |
|
|
Carignane (Carignan) |
|
|
Carlos |
|
|
Carmenère |
|
|
Carmine |
|
|
Carnelian |
|
|
Cascade |
|
|
Castel 19-637 |
|
|
Catawba |
|
|
Cayuga White |
|
|
Centurion |
|
|
Chambourcin |
|
|
Chancellor |
|
|
Charbono |
|
|
Chardonel |
|
|
Chardonnay |
|
|
Chasselas doré |
|
|
Chelois |
|
|
Chenin blanc |
|
|
Chief |
|
|
Chowan |
|
|
Cinsaut (Black Malvoisie) |
|
|
Clairette blanche |
|
|
Clinton |
|
|
Colombard (French Colombard) |
|
|
Colobel |
|
|
Corot noir |
|
|
Cortese |
|
|
Corvina |
|
|
Concord |
|
|
Conquistador |
|
|
Couderc noir |
|
|
Counoise |
|
|
Cowart |
|
|
Creek |
|
|
Crimson Cabernet |
|
|
Cynthiana (Norton) |
|
|
Dearing |
|
|
De Chaunac |
|
|
Delaware |
|
|
Diamond |
|
|
Dixie |
|
|
Dolcetto |
|
|
Doreen |
|
|
Dornfelder |
|
|
Dulcet |
|
|
Durif (Petite Sirah) |
|
|
Dutchess |
|
|
Early Burgundy |
|
|
Early Muscat |
|
|
Edelweiss |
|
|
Eden |
|
|
Ehrenfelser |
|
|
Ellen Scott |
|
|
Elvira |
|
|
Emerald Riesling |
|
|
Erbaluce |
|
|
Favorite |
|
|
Feher Szagos |
|
|
Fernao Pires |
|
|
Fern Munson |
|
|
Fiano |
|
|
Flora |
|
|
Florental |
|
|
Folle blanche |
|
|
Forastera |
|
|
Fredonia |
|
|
Freedom |
|
|
French Colombard (Colombard) |
|
|
Freisa |
|
|
Frontenac |
|
|
Frontenac gris |
|
|
Fry |
|
|
Fumé blanc (Sauvignon blanc) |
|
|
Furmint |
|
|
Gamay noir |
|
|
Garnacha (Grenache, Grenache noir) |
|
|
Garnacha blanca (Grenache blanc) |
|
|
Garronet |
|
|
Geneva Red 7 |
|
|
Gewürztraminer |
|
|
Gladwin 113 |
|
|
Glennel |
|
|
Gold |
|
|
Golden Isles |
|
|
Golden Muscat |
|
|
Graciano |
|
|
Grand Noir |
|
|
Green Hungarian |
|
|
Grenache (Garnacha, Grenache noir) |
|
|
Grenache blanc (Garnacha blanca) |
|
|
Grenache noir (Garnacha, Grenache) |
|
|
Grignolino |
|
|
Grillo |
|
|
Gros Verdot |
|
|
Grüner Veltliner |
|
|
Helena |
|
|
Herbemont |
|
|
Higgins |
|
|
Horizon |
|
|
Hunt |
|
|
Interlaken |
|
|
Iona |
|
|
Isabella |
|
|
Island Belle (Campbell Early) |
|
|
Ives |
|
|
James |
|
|
Jewell |
|
|
Joannes Seyve 12-428 |
|
|
Joannes Seyve 23-416 |
|
|
Kerner |
|
|
Kay Gray |
|
|
Kleinberger |
|
|
La Crescent |
|
|
LaCrosse |
|
|
Lagrein |
|
|
Lake Emerald |
|
|
Lambrusco |
|
|
Landal |
|
|
Landot noir |
|
|
Lenoir |
|
|
Leon Millot |
|
|
Lemberger (Limberger) |
|
|
Limberger (Lemberger) |
|
|
Louise Swenson |
|
|
Lucie Kuhlmann |
|
|
Madeline Angevine |
|
|
Magnolia |
|
|
Magoon |
|
|
Malbec |
|
|
Malvasia bianca (Moscato greco) |
|
|
Mammolo |
|
|
Marechal Foch |
|
|
Marquette |
|
|
Marsanne |
|
|
Mataro (Monastrell, Mourvèdre) |
|
|
Melody |
|
|
Melon (Melon de Bourgogne) |
|
|
Melon de Bourgogne (Melon) |
|
|
Merlot |
|
|
Meunier (Pinot Meunier) |
|
|
Mish |
|
|
Mission |
|
|
Missouri Riesling |
|
|
Monastrell (Mataro, Mourvèdre) |
|
|
Mondeuse (Refosco) |
|
|
Montefiore |
|
|
Moore Early |
|
|
Morio-Muskat |
|
|
Moscato greco (Malvasia bianca) |
|
|
Mourvèdre (Mataro, Monastrell) |
|
|
Müller-Thurgau |
|
|
Münch |
|
|
Muscadelle |
|
|
Muscat blanc (Muscat Canelli) |
|
|
Muscat Canelli (Muscat blanc) |
|
|
Muscat du Moulin |
|
|
Muscat Hamburg (Black Muscat) |
|
|
Muscat of Alexandria |
|
|
Muscat Ottonel |
|
|
Naples |
|
|
Nebbiolo |
|
|
Negrara |
|
|
Négrette |
|
|
Negro Amaro |
|
|
Nero d’Avola |
|
|
New York Muscat |
|
|
Niagara |
|
|
Noah |
|
|
Noble |
|
|
Noiret |
|
|
Norton (Cynthiana) |
|
|
Ontario |
|
|
Orange Muscat |
|
|
Palomino |
|
|
Pamlico |
|
|
Pedro Ximenes |
|
|
Peloursin |
|
|
Petit Bouschet |
|
|
Petit Manseng |
|
|
Petit Verdot |
|
|
Petite Sirah (Durif) |
|
|
Peverella |
|
|
Picpoul (Piquepoul blanc) |
|
|
Pinotage |
|
|
Pinot blanc |
|
|
Pinot Grigio (Pinot gris) |
|
|
Pinot gris (Pinot Grigio) |
|
|
Pinot Meunier (Meunier) |
|
|
Pinot noir |
|
|
Piquepoul blanc (Picpoul) |
|
|
Prairie Star |
|
|
Precoce de Malingre |
|
|
Pride |
|
|
Primitivo |
|
|
Princess |
|
|
Rayon d’Or |
|
|
Ravat 34 |
|
|
Ravat 51 (Vignoles) |
|
|
Ravat noir |
|
|
Redgate |
|
|
Refosco (Mondeuse) |
|
|
Regale |
|
|
Reliance |
|
|
Riesling (White Riesling) |
|
|
Rkatsiteli (Rkatziteli) |
|
|
Rkatziteli (Rkatsiteli) |
|
|
Roanoke |
|
|
Rondinella |
|
|
Rosette |
|
|
Roucaneuf |
|
|
Rougeon |
|
|
Roussanne |
|
|
Royalty |
|
|
Rubired |
|
|
Ruby Cabernet |
|
|
Sabrevois |
|
|
Sagrantino |
|
|
St. Croix |
|
|
St. Laurent |
|
|
St. Pepin |
|
|
St. Vincent |
|
|
Saint Macaire |
|
|
Salem |
|
|
Salvador |
|
|
Sangiovese |
|
|
Sauvignon blanc (Fumé blanc) |
|
|
Sauvignon gris |
|
|
Scarlet |
|
|
Scheurebe |
|
|
Sémillon |
|
|
Sereksiya |
|
|
Seyval Seyval blanc) |
|
|
Seyval blanc (Seyval) |
|
|
Shiraz (Syrah) |
|
|
Siegerrebe |
|
|
Siegfried |
|
|
Southland |
|
|
Souzão |
|
|
Steuben |
|
|
Stover |
|
|
Sugargate |
|
|
Sultanina (Thompson Seedless) |
|
|
Summit |
|
|
Suwannee |
|
|
Sylvaner |
|
|
Symphony |
|
|
Syrah (Shiraz) |
|
|
Swenson Red |
|
|
Tannat |
|
|
Tarheel |
|
|
Taylor |
|
|
Tempranillo (Valdepeñas) |
|
|
Teroldego |
|
|
Thomas |
|
|
Thompson Seedless (Sultanina) |
|
|
Tinta Madeira |
|
|
Tinto cão |
|
|
Topsail |
|
|
Touriga |
|
|
Traminer |
|
|
Traminette |
|
|
Trebbiano (Ugni blanc) |
|
|
Trousseau |
|
|
Trousseau gris |
|
|
Ugni blanc (Trebbiano) |
|
|
Valdepeñas (Tempranillo) |
|
|
Valdiguié |
|
|
Valerien |
|
|
Valiant |
|
|
Valvin Muscat |
|
|
Van Buren |
|
|
Veeblanc |
|
|
Veltliner |
|
|
Ventura |
|
|
Verdelet |
|
|
Verdelho |
|
|
Vergennes |
|
|
Vermentino |
|
|
Vidal blanc |
|
|
Vignoles (Ravat 51) |
|
|
Villard blanc |
|
|
Villard noir |
|
|
Vincent |
|
|
Viognier |
|
|
Vivant |
|
|
Watergate |
|
|
Welder |
|
|
Welsch Rizling |
|
|
White Riesling (Riesling) |
|
|
Wine King |
|
|
Yuga |
|
|
Zinfandel |
|
|
Zinthiana |
|
|
Zweigelt” |