30.6.2011   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 170/4

VERORDENING (EU) Nr. 631/2011 VAN DE RAAD

van 21 juni 2011

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Het is in het belang van de EU om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig te schorsen voor een aantal nieuwe producten die op dit moment niet in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 van de Raad zijn vermeld (1).

(2)

Vier producten met de GN- en Taric-codes 2933 39 99 70, 2933 39 99 80, 8507 80 30 40 en 8507 80 30 50 die thans in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 zijn vermeld, moeten worden geschrapt omdat het niet langer in het belang van de EU is om de schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor deze producten te handhaven.

(3)

Voor 15 schorsingen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 moet de productomschrijving worden gewijzigd om rekening te houden met de technische ontwikkeling van producten en de economische ontwikkelingen op de markt. Deze schorsingen moeten worden geschrapt van de lijst in die bijlage en vervolgens als nieuwe schorsingen met nieuwe omschrijvingen worden toegevoegd. Bovendien moeten voor 12 producten de Taric-codes worden gewijzigd.

(4)

De schorsingen waarvoor die technische wijzigingen nodig zijn, moeten worden geschrapt uit de lijst van schorsingen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 en moeten vervolgens weer in die lijst worden opgenomen met gebruikmaking van nieuwe productomschrijvingen of nieuwe Taric-codes.

(5)

Duidelijkheidshalve moet met een asterisk worden aangegeven welke posten in de lijsten van ingevoegde en geschrapte schorsingen in bijlage I en bijlage II bij deze verordening zijn gewijzigd.

(6)

De ervaring heeft uitgewezen dat een vervaldatum moet worden vastgesteld voor de schorsingen die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 om rekening te kunnen houden met technische en economische ontwikkelingen. Dit sluit niet uit dat bepaalde maatregelen vroegtijdig worden beëindigd of na de datum waarop zij verstrijken worden voortgezet, indien daarvoor economische redenen aanwezig zijn, overeenkomstig de beginselen die zijn uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 1998 inzake autonome schorsingen van rechten en contingenten (2).

(7)

Verordening (EG) nr. 1255/96 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8)

Daar de bij deze verordening vastgestelde schorsingen op 1 juli 2011 van kracht moeten worden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing worden en onmiddellijk in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt als volgt gewijzigd:

1)

De rijen voor de in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde producten worden ingevoegd.

2)

De rijen voor de producten waarvan de GN- en Taric-codes in bijlage II bij de onderhavige verordening zijn vermeld, worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2011.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2011.

Voor de Raad

De voorzitter

FAZEKAS S.

(1)   PB L 158 van 29.6.1996, blz. 1.

(2)   PB C 128 van 25.4.1998, blz. 2.

BIJLAGE I

Producten als bedoeld in artikel 1, lid 1

CN code

Taric

Omschrijving

Autonoom recht

Geldigheidsperiode

0811 90 50

0811 90 70

 (*1)ex 0811 90 95

70

Vruchten van het geslacht Vaccinium, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 1517 90 99

10

Geraffineerde plantaardige olie, bevattende 25 of meer doch niet meer dan 50 gewichtspercenten arachidonzuur of 12 of meer doch niet meer dan 50 gewichtspercenten docosahexaeenzuur en gestandaardiseerd met zonnebloemolie met een hoog oliezuurgehalte (HOSO)

0  %

1.7.2011-31.12.2011

ex 2007 99 50

ex 2008 99 48

40

93

Geconcentreerde mangopuree:

—

van het geslacht Mangifera,

—

met een brixwaarde van 28 of meer doch niet meer dan 30,

bestemd voor de vervaardiging van vruchtensappen (1)

6 %(3)

1.7.2011-31.12.2015

ex 2007 99 50

ex 2008 99 49

50

50

Geconcentreerde acerolapuree:

—

van het geslacht Malpighia,

—

met een brixwaarde van 20,

bestemd voor de vervaardiging van vruchtensappen (1)

9 %(3)

1.7.2011-31.12.2015

ex 2007 99 50

ex 2008 99 48

60

20

Geconcentreerde guavepuree:

—

van het geslacht Psidium,

—

met een brixwaarde van 20,

bestemd voor de vervaardiging van vruchtensappen (1)

6 %(3)

1.7.2011-31.12.2015

ex 2008 99 48

94

Mangopuree:

—

niet vervaardidgd op basis van geconcentreerd sap,

—

van het geslacht Mangifera,

—

met een brixwaarde van 16,

bestemd voor de vervaardiging van vruchtensappen (1)

6  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2009 41 10

ex 2009 41 99

70

70

Ananassap:

—

niet gemaakt op basis van geconcentreerd sap,

—

van het geslacht Ananas,

—

met een brixwaarde van 11 of meer doch niet meer dan 16,

bestemd voor de vervaardiging van vruchtensappen (1)

8  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2818 10 91

10

Gesinterd korund, met een microkristallijne structuur, bevattende:

—

94 of meer doch niet meer dan 98,5 gewichtspercenten α-Al2O3,

—

2 (± 1,5) gewichtspercenten magnesiumspinel,

—

1 (± 0,6) gewichtspercenten yttriumoxide, en

—

2 (± 1,2) gewichtspercenten lanthaanoxide en evenveel gewichtspercenten neodymiumoxide

waarbij minder dan 50 % van het totale gewicht een deeltjesgrootte van meer dan 10 mm heeft

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 2825 50 00

20

Koper(I of II)oxide bevattende 78 of meer gewichtspercenten koper en niet meer dan 0,03 gewichtspercent chloride

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 2826 19 90

10

Wolfraamhexafluoride met een zuiverheid van 99,9 of meer gewichtspercenten

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 2833 29 80

20

Mangaansulfaat monohydraat

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 2833 29 80

30

Zirkoniumsulfaat

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 2836 99 17

20

Basisch zirkonium(IV)carbonaat

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 2903 69 90

70

α,α,α’,α’-Tetrachloor-o-xyleen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2905 29 90

30

Dodeca-8,10-dieen-1-ol

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2909 30 90

30

3,4,5-Trimethoxytolueen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2912 49 00

30

Salicylaldehyd

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2915 39 00

60

Dodec-8-enylacetaat

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2915 39 00

65

Dodeca-7,9-dienylacetaat

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2915 39 00

70

Dodec-9-enylacetaat

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2917 12 00

20

Dimethyladipaat

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2917 39 95

40

Benzeen-1,2,4-tricarbonzuur-1,2-anhydride

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2920 90 85

20

Tris(methylfenyl)fosfiet

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2920 90 85

30

2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimethylethyl)[1,1’-bifenyl]-2,2’-diyl]bis(oxy)]bis[bifenyl-1,3,2-dioxafosfepine]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2920 90 85

40

Bis (2,4-dicumylfenyl) pentaerythritol difosfiet

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2921 42 00

82

2-Chloor-4-nitroaniline

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2921 43 00

50

4-Aminobenzotrifluoride

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2921 43 00

60

3-Aminobenzotrifluoride

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2921 49 00

80

4-Heptafluorisopropyl-2-methylaniline

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2922 49 85

45

Glycine

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 2923 90 00

10

Tetramethylammoniumhydroxide, in de vorm van een waterige oplossing, bevattende 25 (± 0,5) gewichtspercenten tetramethylammoniumhydroxide

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 2923 90 00

75

Tetraethylammoniumhydroxide, in de vorm van een waterige oplossing, bevattende:

—

35 (± 0,5) gewichtspercenten tetraethylammoniumhydroxide,

—

niet meer dan 1 000  mg/kg chloride,

—

niet meer dan 2 mg/kg ijzer en

—

niet meer dan 10 mg/kg kalium

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

35

2’-Methoxyacetoaceetanilide

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

40

N,N’-1,4-Fenyleenbis[3-oxobutyramide]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

45

Propoxur (ISO)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

50

N,N’-(2,5-Dichloor-1,4-fenyleen)bis[3-oxobutyramide]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

55

N,N’-(2,5-Dimethyl-1,4-fenyleen)bis[3-oxobutyramide]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2924 29 98

60

N,N’-(2-Chloor-5-methyl-1,4-fenyleen)bis[3-oxobutyramide]

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2926 90 95

30

2-Amino-3-(3,4-dimethoxyfenyl)-2-methylpropaannitrilhydrochloride

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2929 10 00

55

2,5 (en 2,6)-Bis(isocyanatomethyl)bicyclo[2.2.1]heptaan

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2930 90 99

10

2,3-Bis[(2-mercaptoethyl)thio]-1-propaanthiol

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2930 90 99

20

2-Methoxy-N-[2-nitro-5-(fenylthio)fenyl]aceetamide

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2930 90 99

55

Thioureum

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2930 90 99

65

Pentaerytritoltetrakis(3-mercaptopropionaat)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2931 00 99

30

Diethylboraanisopropoxide

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2933 21 00

80

5,5-Dimethylhydantoïne

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2933 39 99

85

2-Chloor-5-chloormethylpyridine

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2933 69 80

55

Terbutryne (ISO)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2933 99 80

64

(3R)-1-{(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimethoxyfenyl) ethoxy]cyclohexyl}pyrrolidin-3-ol.hydrochloride

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2934 99 90

85

N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-fenylpropyl]-N6-trifluoracetyl-L-lysyl-N2-carboxyanhydride

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2934 99 90

86

Dithianon (ISO)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2934 99 90

87

2,2’-(1,4-Fenyleen) bis(4H-3,1-benzoxazine-4-on)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2935 00 90

40

Imazosulfuron (ISO), met een zuiverheid van 98 of meer gewichtspercenten

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 2935 00 90

42

Penoxsulam (ISO)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 11 00

10

Kleurstof C.I. Disperse Yellow 54 ook bekend als C.I. Solvent Yellow 114

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 11 00

20

Kleurstof C.I. Disperse Yellow 241

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 11 00

30

Preparaat van gedispergeerde kleurstoffen, bevattende:

—

C.I. Disperse Orange 61,

—

C.I. Disperse Blue 291:1,

—

C.I. Disperse Violet 93:1,

—

C.I. Disperse Red 54

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 19 00

71

Kleurstof C.I. Solvent Brown 53

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 19 00

72

Kleurstof C.I. Solvent Yellow 93

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3204 19 00

73

Kleurstof C.I. Solvent Blue 104

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3208 20 10

20

Immersie topcoatoplossingen bevattende 0,5 of meer doch niet meer dan 15 gewichtspercenten van acrylaat-methacrylaat-alkeensulfonaat-copolymeren met gefluoreerde zijketens, in een oplossing van n-butanol en/of 4-methyl-2-pentanol en/of diisoamylether

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 3215 90 00

40

Droog inktpoeder op basis van hybride hars (gemaakt van polystyreenacrylhars en polyesterhars) gemengd met:

—

was;

—

een polymeer op vinylbasis en

—

een kleurstof

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van tonerflessen voor fotokopieertoestellen, faxapparaten, printers en multifunctionele apparaten (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3707 90 90

85

Rollen, bevattende:

—

een droge laag lichtgevoelige acrylhars,

—

aan één zijde een beschermfolie van poly(ethyleentereftalaat)

—

aan de andere zijde een beschermfolie van polyethyleen

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 3808 93 90

20

Preparaat bestaande uit benzyl(purin-6-yl)amine in een glycoloplossing, bevattende:

—

1,88 of meer doch niet meer dan 2,00 gewichtspercenten benzyl(purin-6-yl)amine

van de soort gebruikt in middelen om de plantengroei te regelen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3808 93 90

30

Waterige oplossingen bevattende:

—

1,8 gewichtspercenten natrium-para-nitrofenolaat,

—

1,2 gewichtspercenten natrium-ortho-nitrofenolaat,

—

0,6 gewichtspercenten natrium-5-nitroguaiacolaat,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van een middel om de plantengroei te regelen (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3808 93 90

40

Gemengd wit poeder bevattende:

—

3 of meer doch niet meer dan 3,6 gewichtspercenten 1-methylcyclopropeen met een zuiverheid van 96 % en

—

minder dan 0,05 % onzuiverheid van 1-chloor-2-methylpropeen en evenveel onzuiverheid van 3-chloor-2-methylpropeen

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van een middel om de plantengroei na de oogst te regelen met een specifieke generator voor vruchten, groenten en siergewassen (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3808 93 90

50

Preparaat in de vorm van een poeder, bevattende:

—

55 of meer gewichtspercenten gibberelline A4,

—

1 of meer doch niet meer dan 35 gewichtspercenten gibberelline A7,

—

90 of meer gewichtspercenten gibberelline A4 en gibberelline A7 gecombineerd,

—

niet meer dan 10 gewichtspercenten water en andere in de natuur voorkomende gibberellines

van de soort gebruikt in middelen om de plantengroei te regelen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3815 12 00

20

Katalysator van platinalegering op een koolstofdrager, bevattende 9,5 of meer doch niet meer dan 10,5 gewichtspercenten platina, bestemd om te worden gebruikt als brandstofcelkatalysator (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3815 12 00

30

Katalysator van platinalegering op een koolstofdrager, bevattende 11 of meer doch niet meer dan 12,6 gewichtspercenten platina, bestemd om te worden gebruikt als brandstofcelkatalysator (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3815 90 90

30

Katalysator, bestaande uit een suspensie in minerale olie van:

—

tetrahydrofuran complexen van magnesiumchloride en titaan(III)chloride; en

—

siliciumdioxide

—

met een magnesiumgehalte van 6,6 ± 0,6 gewichtspercenten en

—

met een titaangehalte van 2,3 ± 0,2 gewichtspercenten

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3824 90 97

46

Verhardingsmiddel voor epoxyhars, op basis van anhydride van carbonzuur, in vloeibare vorm, met een dichtheid bij 25 °C van 1,15 of meer doch niet meer dan 1,20 g/cm3

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 3824 90 97

58

N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-fhenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxyanhydride in een dichloormethaanoplossing van 37 %

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3824 90 97

59

3’,4’,5’-Trifluorbifenyl-2-amine, in de vorm van een oplossing in tolueen bevattende 80 of meer doch niet meer dan 90 gewichtspercenten 3’,4’,5’-trifluorbifenyl-2-amine

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3901 30 00

80

Copolymeer van ethyleen en vinylacetaat,

—

bevattende 27,8 of meer doch niet meer dan 29,3 gewichtspercenten vinylacetaat

—

met een smeltindex (melt flow index) van 22 g/10 min of meer doch niet meer dan 28 g/10 min

—

bevattende niet meer dan 15 mg/kg vinylacetaatmonomeer

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3901 30 00

82

Copolymeer van ethyleen en vinylacetaat,

—

bevattende 9,8 of meer doch niet meer dan 10,8 gewichtspercenten vinylacetaat

—

met een smeltindex (melt flow index) van 2,5 g/10 min of meer doch niet meer dan 3,5 g/10 min

—

bevattende niet meer dan 15 mg/kg vinylacetaatmonomeer

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3901 90 90

80

Blokcopolymeer van ethyleen met octeen in pellets:

—

met een soortelijk gewicht van 0,862 of meer doch niet meer dan 0,865,

—

dat kan worden uitgerekt tot ten minste 200 % van zijn oorspronkelijke lengte,

—

met een hysterese van 50 % (± 10 %),

—

met een blijvende vervorming van niet meer dan 20 %,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van inlegluiers voor baby’s (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3901 90 90

82

Copolymeer van ethyleen en methacrylzuur

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3902 10 00

40

Polypropyleen, geen weekmaker bevattend:

—

met een treksterkte van 32-60 MPa (bepaald volgens methode ASTM D638);

—

met een buigsterkte van 50-90 MPa (bepaald volgens methode ASTM D790);

—

met een smeltindex (Melt Flow Rate - MFR) bij 230 °C/2,16 kg belasting van 5-15 g/10 min (bepaald volgens methode ASTM D1238);

—

40 of meer doch niet meer dan 80 gewichtspercenten polypropyleen bevattend,

—

10 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten glasvezel bevattend,

—

10 of meer doch niet meer dan 30 gewichtspercenten mica bevattend

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 3902 90 90

84

Mengsel van gehydrogeneerd styreenblokcopolymeer, polyethyleenwas en hechtkrachtverhogende hars, in pellets, bevattende:

—

70 (± 5)gewichtspercenten styreenblokcopolymeer,

—

15 (± 5)gewichtspercenten polyethyleenwas en

—

15 (± 5)gewichtspercenten hechtkrachtverhogende hars

met de volgende fysische eigenschappen:

—

kan worden uitgerekt tot ten minste 200 % van zijn oorspronkelijke lengte,

—

met een hysterese of 50 % (± 10) %

—

met een blijvende vervorming van niet meer dan 20 %

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van inlegluiers voor baby’s (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 3903 90 90

86

Mengsel dat bevat

—

45 of meer doch niet meer dan 65 gewichtspercenten styreenpolymeren

—

35 of meer doch niet meer dan 45 gewichtspercent poly(fenyleenether)

—

niet meer dan 10 gewichtspercenten andere additieven

en met één of meer van de volgende speciale kleureffecten:

—

metaal of parelglans met een visueel angulair metamerisme veroorzaakt door ten minste 0,3 % vlokkengebaseerd pigment

—

fluorescentie, als gekenmerkt door de uitzending van licht bij de absorptie van ultraviolette straling

—

helderwit, als gekenmerkt door L (*1) niet minder dan 92 en b (*1) niet meer dan 2 en a (*1) tussen -5 en 7 op de CIELab-kleurschaal

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 3907 99 90

80

Copolymeer, bestaande uit 72 of meer gewichtspercenten tereftaalzuur en/of derivaten daarvan en cyclohexaandimethanol, aangevuld met lineaire en/of cyclische diolen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3909 40 00

20

Poeder van warmhardende harsdeeltjes waarin magnetische deeltjes gelijkmatig zijn verdeeld, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van tonerflessen voor fotokopieerapparaten, faxtoestellen, printers en multifunctionele apparaten (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3911 90 99

30

1,4:5,8-dimethanonafthaleen, 2-ethylideen-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-, polymeer met 3a,4,7,7a- tetrahydro- 4,7-methano-1H-indeen,gehydrogeneerd

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3911 90 99

35

Gealterneerd copolymeer van ethyleen en maleïnezuuranhydride (EMA)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3919 90 00

63

Gecoëxtrudeerde drielagige folie,

—

waarvan elke laag een mengsel bevat van polypropyleen en polyethyleen,

—

bevattende minder dan 3 gewichtspercenten andere polymeren,

—

al dan niet titaniumdioxie in de kernlaag bevattende,

—

bekleed met een drukgevoelige kleefstof van acryl en

—

met een verwijderbare beschermfolie (release liner)

—

met een totale dikte van niet meer dan 110 μm

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 3921 90 55

 (*1)ex 7019 40 00

 (*1)ex 7019 40 00

25

21

29

Prepregvellen of -rollen, bevattende polyimidehars

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 5603 13 10

20

Gebonden textielvlies van door samensmelting van de vezels verkregen („spunbonded”) vlies van polyethyleen, met een bekledingslaag,

—

met een gewicht van meer dan 80 doch niet meer dan 105 g/m2 en

—

een luchtweerstand (Gurley) van 8 of meer doch niet meer dan 75seconden (volgens de methode ISO 5636/5)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 7009 91 00

10

Niet omlijste spiegels van glas met:

—

een lengte van 1 516  mm (± 1 mm);

—

een breedte van 553 mm (± 1 mm);

—

een dikte van 3 mm (± 0,1 mm);

—

de achterzijde van de spiegel bekleed met een beschermfolie van polyethyleen (PE) met een dikte van 0,11 mm of meer doch niet meer dan 0,13 mm;

—

een loodgehalte van niet meer dan 90 mg/kg en

—

een corrosiebestendigheid van 72 uur of meer volgens de zoutsproeitest ISO 9227

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 7019 19 10

10

Garens van 33 tex of een veelvoud daarvan (± 7,5 %), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 3,5 of 4,5 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 5,2 μm, niet behandeld voor hechting aan elastomeren

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 7019 19 10

20

Garens van 10,3 tex of meer doch niet meer dan 11,9 tex, vervaardigd van continu gesponnen glasfilamenten, waarin de meeste filamenten een diameter van 4,83 μm of meer doch niet meer dan 5,83 μm hebben

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 7019 19 10

25

Garens van 5,1 tex of meer doch niet meer dan 6,0 tex, vervaardigd van continu gesponnen glasfilamenten, waarin de meeste filamenten een diameter van 4,83 μm of meer doch niet meer dan 5,83 μm hebben

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 7019 19 10

30

Garens van 22 tex (± 1,6 tex), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 7 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 6,35 of meer doch niet meer dan 7,61 μm

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 7019 19 10

55

Glaskoord, geïmpregneerd met rubber of kunststof, verkregen uit filamenten van glas van het type-K of het type-U, bestaande uit:

—

9 % of meer doch niet meer dan 16 % magnesiumoxide,

—

19 % of meer doch niet meer dan 25 % aluminiumoxide,

—

0 % of meer doch niet meer dan 2 % booroxide,

—

zonder calciumoxide,

bedekt met een latex bevattende ten minste een resorcinolformaldehydehars en gechloorsulfoneerd polyethyleen

0  %

1.7.2011-31.12.2014

 (*1)ex 7019 19 10

 (*1)ex 7019 90 99

60

30

Glaskoord met een hoge elasticiteitsmodulus (type K), geïmpregneerd met rubber, verkregen uit gedraaid glasvezelgaren met een hoge elasticiteitsmodulus, bekleed met een latex die bestaat uit een resorcinol-formaldehydehars met of zonder vinylpyridine en/of gehydrogeneerde acrylnitril-butadieenrubber (HNBR)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 7019 19 10

 (*1)ex 7019 90 99

70

20

Strengen van glas, geïmpregneerd met rubber of kunststof, verkregen op basis van draad van gedraaide filamenten van glas, bedekt met een latex bevattende ten minste een resorcinol-formaldehyde-vinylpyridinehars en een acrylnitril-butadieenrubber (NBR)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 7019 19 10

 (*1)ex 7019 90 99

80

10

Strengen van glas, geïmpregneerd met rubber of kunststof, verkregen op basis van draad van gedraaide filamenten van glas, bedekt met een latex bevattende ten minste een resorcinol-formaldehydehars en gechloorsulfoneerd polyethyleen

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 7019 40 00

 (*1)ex 7019 40 00

11

19

Weefsels van rovings, geïmpregneerd met epoxyhars, met een thermische uitzettingscoëfficiënt tussen 30 °C en 120 °C (bepaald met de IPC-TM-650-methode) van:

—

10 ppm per °C of meer, doch niet meer dan 12 ppm per °C in de lengte en de breedte en

—

20 ppm per °C of meer, doch niet meer dan 30 ppm per °C in de dikte, met een glasovergangstemperatuur van 152 °C of meer, doch niet meer dan 153 °C (bepaald met de IPC-TM-650-methode)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 7604 29 10

ex 7606 12 99

10

20

Bladen en staven van aluminium-lithiumlegeringen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 7607 20 90

20

Oplegblad voor het inbrengen van smeermiddel met een totale dikte van niet meer dan 350 μm, bestaande uit:

—

een laag aluminiumfolie met een dikte van 70 μm of meer doch niet meer dan 150 μm

—

een in water oplosbaar smeermiddel met een dikte van 20 μm of meer doch niet meer dan 200 μm en vast bij omgevingstemperatuur

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van gedrukte schakelingen (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8104 30 00

10

Magnesiumpoeder:

—

met een zuiverheid van 98 of meer gewichtspercenten, en

—

een deeltjesgrootte van 0,2 mm of meer doch niet meer dan 0,8 mm

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8108 90 50

60

Aluminium-silicium-niobiumlegering, in de vorm van platen, banden, strippen en foliën, bevattende:

—

minstens 0,4 doch niet meer dan 0,6 gewichtspercent aluminium,

—

0,35 of meer doch niet meer dan 0,55 gewichtspercent silicium en

—

0,1 of meer doch niet meer dan 0,3 gewichtspercent niobium

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 8302 42 00

ex 9401 90 80

80

10

Palschijven van de soort gebruikt bij de vervaardiging van autostoelen met verstelbare rugleuning

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8407 90 90

20

Compact motorsysteem voor vloeibaar petroleumgas (LPG), met:

—

6 cilinders,

—

een vermogen van 75 kW of meer doch niet meer dan 80 kW,

—

in- en uitlaatkleppen die aangepast zijn aan continubedrijf in zware toepassingen,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van voertuigen bedoeld bij post 8427 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8414 30 81

50

Hermetische of halfhermetische elektrische scrollcompressoren met variabele snelheid, met een nominaal vermogen van 0,5 kW of meer doch niet meer dan 10 kW, met een verplaatsingsvolume van niet meer dan 35 cm3, van de soort gebruikt in koelinstallaties

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 8479 89 97

ex 8479 90 80

50

80

Machines die onderdeel zijn van een productielijn voor de vervaardiging van lithiumionbatterijen voor elektrische personenvoertuigen, voor de bouw van een dergelijke productielijn (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8483 40 90

80

Tandwielkasten met

—

niet meer dan 3 versnellingen,

—

een automatisch vertragingssysteem en

—

een „power reversal”-systeem voor verandering van rijrichting

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij post 8427 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8501 10 99

79

Gelijkstroommotoren met contactborstels, een interne rotor en een driefasenwikkeling, al dan niet uitgerust met een worm, met een gespecificeerd temperatuurbereik van ten minste - 20 °C tot + 70 °C

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 8501 31 00

40

Gelijkstroommotoren met permanente bekrachtiging, met:

—

een meerfasenwikkeling,

—

een uitwendige diameter van 30 mm of meer doch niet meer dan 80 mm,

—

een rotatiesnelheid van niet meer dan 15 000 tpm,

—

een vermogen van 45 W of meer doch niet meer dan 300 W, en

—

een voedingsspanning van 9 V of meer doch niet meer dan 25 V

0  %

1.7.2011-31.12.2014

ex 8507 10 20

80

Loodstartaccu, met:

—

een ladingsopnamecapaciteit van 200 % of meer van het niveau van een equivalente conventionele „natte” accu gedurende de eerste 5 ladingsseconden,

—

een vloeibare elektrolyt,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van personenauto’s en lichte bedrijfsvoertuigen die hoogregeneratieve alternatorregelingen of start/stop-systemen met hoogregeneratieve alternatorregelingen gebruiken (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8507 80 30

60

Herlaadbare lithium-ion-accu’s, met:

—

een lengte van 1 213  mm of meer, doch niet meer dan 1 575  mm,

—

een breedte van 245 mm of meer doch niet meer dan 1 200  mm,

—

een hoogte van 265 mm of meer, doch niet meer dan 755 mm,

—

een massa van 265 kg of meer, doch niet meer dan 294 kg

—

een nominale capaciteit van 66,6 A/u,

ondergebracht in pakketten van 48 modules

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

10

96

Elektronische schakeling zonder aparte behuizing voor het bedienen en besturen van de borstels van stofzuigers met een aandrijving van niet meer dan 300 W

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

20

98

Elektronische schakelingen die:

—

via draad of radiofrequentie met elkaar en met de motorbesturingskaart zijn verbonden, en

—

de werking (in- en uitschakelen en zuigvermogen) van stofzuigers regelen overeenkomstig een opgeslagen programma,

—

al dan niet uitgerust met verklikkerlampjes die de werking van de stofzuiger weergeven (zuigvermogen en/of stofzak vol en/of filter vol)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 8522 90 80

83

Blu-ray optische leeseenheden, al dan niet geschikt om op te nemen, voor gebruik met Blu-ray-, DVD- en CD-discs, bestaande uit ten minste:

—

laserdioden met drie soorten golflengten,

—

een fotodetectorprintkaart en

—

een aandrijver,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van producten bedoeld bij post 8521 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

 (*1)ex 8525 80 19

31

Camera’s voor gesloten televisiecircuit (CCTV):

—

met een gewicht van niet meer dan 5,9 kg,

—

al dan niet in een behuizing,

—

met afmetingen van niet meer dan 400 mm × 250 mm,

—

met één CCD-sensor (Charge-Couple Device) of een CMOS-sensor (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor),

—

met niet meer dan 5 megapixel nuttige pixels,

bestemd voor gebruik in CCTV-bewakingssystemen (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2013

ex 8526 91 20

ex 8528 59 80

80

10

Geïntegreerde audiomodule (IAM) met een digitale video-uitgang voor aansluiting op een LCD-aanraakschermmonitor, interfaces voor een Media Oriented Systems Transport(MOST)-netwerk en waarbij het signaal wordt overgebracht via het MOST High-protocol, met:

—

een printkaart (PCB) bevattende een Global Positioning System(GPS)-ontvanger,een gyroscoop en een TrafficMessageChannel (TMC)-tuner,

—

een harde schijf die meervoudige kaarten kan ondersteunen,

—

een HD-radio,

—

een spraakherkenningssysteem,

—

een aansluiting voor een extern CD- en DVD-station,

—

aansluitmogelijkheden voor Bluetooth, MP3 en Universal Serial Bus (USB),

—

een spanning van 10 V of meer doch niet meer dan 16 V,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van voertuigen bedoeld bij hoofdstuk 87 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8529 90 92

50

LCD-kleurenbeeldscherm voor LCD-monitors bedoeld bij post 8528 :

—

met een beeldschermdiagonaal van 14,48 cm of meer doch niet meer dan 31,24 cm,

—

met achtergrondverlichting, microcontroller,

—

met een CAN (Controller Area Network)-controller met LVDS (Low-Voltage Differential Signaling)-interface en CAN/voedingscontactdoos of met een APIX (Automotive Pixel Link)-controller met APIX-interface,

—

in een behuizing met een aluminium koellichaam achteraan de behuizing,

—

zonder een signaalverwerkingsmodule,

bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van voertuigen bedoeld bij post 8703 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8536 69 90

84

Universal serial bus (USB)-contrasteker in enkel- of meervoudige vorm voor aansluiting met andere USB-apparaten, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij de posten8521 en 8528 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8536 90 85

ex 8538 90 99

ex 8543 90 00

96

94

50

Toetsenborden, geheel van siliconen of polycarbonaat, met inbegrip van gedrukte toetsen met elektrische contactelementen

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8537 10 99

97

Elektronische besturingskaarten voor het bedienen en besturen van een éénfasewisselstroomcollectormotor met een uitgangsvermogen van 750 W of meer en een opgenomen vermogen van meer dan 1 600 W doch niet meer dan 2 700 W

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8543 70 90

95

Weergave- en besturingsmodules van mobiele telefoons, bestaande uit:

—

een contactdoos voor netvoeding/CAN (Controller Area Network),

—

een Universal Serial Bus (USB) en Audio IN/OUT-poorten en

—

bevattende een video-schakelinrichting voor de interface van besturingssystemen van smart phones met het Media Orientated Systems Transport (MOST)-netwerk, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van voertuigen bedoeld bij post 87 (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8545 90 90

20

Koolstofvezelpapier van de soort gebruikt voor gasdiffusielagen in brandstofcelelektrodes

0  %

1.7.2011-31.12.2015

ex 8708 30 91

10

Parkeerrem van het trommeltype:

—

die werkt binnen de schijf van de bedrijfsrem (drum-in-hat),

—

met een diameter van 170 mm of meer doch niet meer dan 175 mm

voor gebruik bij de vervaardiging van motorvoertuigen (1)

0  %

1.7.2011-31.12.2015

 (*1)ex 9001 20 00

10

Materiaal bestaande uit een polariserende film, al dan niet op rollen, aan één of beide zijden voorzien van een steunende laag doorzichtig materiaal, al dan niet met een klevende laag, aan één of beide zijden bekleed met een verwijderbare beschermfolie (release film)

0  %

1.7.2011-31.12.2012

(*1)  Schorsing van het recht voor een product dat in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 is genoemd en waarvoor de GN- of Taric- code of de omschrijving bij de onderhavige verordening is gewijzigd.

BIJLAGE II

Producten als bedoeld in artikel 1, lid 2

GN-code

Taric

 (*1)0811 90 50

 

 (*1)0811 90 70

 

 (*1)ex 0811 90 95

69

 (*1)ex 1517 90 99

10

 (*1)ex 2825 50 00

11

 (*1)ex 2825 50 00

19

 (*1)ex 2833 29 80

10

 (*1)ex 2836 99 17

10

 (*1)ex 2923 90 00

10

ex 2933 39 99

70

ex 2933 39 99

80

 (*1)ex 3208 20 10

20

 (*1)ex 3707 10 00

55

 (*1)ex 3824 90 97

46

 (*1)ex 3902 10 00

40

 (*1)ex 3903 90 90

86

 (*1)ex 3921 90 55

25

 (*1)ex 7019 19 10

41

 (*1)ex 7019 19 10

42

 (*1)ex 7019 19 10

43

 (*1)ex 7019 19 10

44

 (*1)ex 7019 19 10

45

 (*1)ex 7019 19 10

46

 (*1)ex 7019 19 10

61

 (*1)ex 7019 19 10

62

 (*1)ex 7019 19 10

63

 (*1)ex 7019 19 10

64

 (*1)ex 7019 19 10

65

 (*1)ex 7019 19 10

66

 (*1)ex 7019 40 00

10

 (*1)ex 7019 40 00

20

 (*1)ex 7019 90 99

10

 (*1)ex 7019 90 99

20

 (*1)ex 7019 90 99

30

 (*1)ex 8108 90 50

60

 (*1)ex 8414 30 81

50

 (*1)ex 8501 10 99

79

 (*1)ex 8501 31 00

40

ex 8507 80 30

40

ex 8507 80 30

50

 (*1)ex 8507 80 30

60

 (*1)ex 8522 90 80

83

 (*1)ex 8525 80 19

31

 (*1)ex 9001 20 00

10

(*1)  Schorsing van het recht voor een product dat in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 is genoemd en waarvoor de GN- of Taric-code of de omschrijving bij de onderhavige verordening is gewijzigd.