24.6.2011   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 165/1

VERORDENING (EU) Nr. 579/2011 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 8 juni 2011

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen en Verordening (EG) nr. 1288/2009 van de Raad tot vaststelling van technische overgangsmaatregelen van 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2011

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Na toezending van het ontwerp van wetgevingshandeling aan de nationale parlementen,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure (2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1288/2009 van de Raad (3) is voorzien in de handhaving van tevoren in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad (4) opgenomen tijdelijke technische maatregelen, waardoor die maatregelen van toepassing kunnen blijven tot er permanente maatregelen zijn vastgesteld.

(2)

In het licht van de aanstaande hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) en het belang van deze hervorming voor de inhoud en de reikwijdte van nieuwe permanente technische maatregelen moet de vaststelling van die maatregelen worden uitgesteld tot er een nieuw wetgevingskader is ingesteld.

(3)

Teneinde de adequate instandhouding en het adequate beheer van de mariene rijkdommen te behouden, en aangezien redelijkerwijs kan worden verwacht dat een nieuw wetgevingskader vanaf 1 januari 2013 van toepassing zal zijn, moeten de thans geldende technische maatregelen tot die datum van toepassing blijven.

(4)

Gezien de bij Verordening (EG) nr. 1288/2009 vastgestelde tijdelijke technische maatregelen op 1 juli 2011 niet meer van toepassing zijn, moet deze verordening bijgevolg worden aangepast teneinde de geldigheidsduur ervan te verlengen tot en met 31 december 2012.

(5)

Bij Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad (5) worden voor het eerst visserijquota vastgesteld voor evervis (Caproidae). Er moet daarom worden verduidelijkt dat er op evervis kan worden gevist met sleepnetten met een maaswijdte van 32 tot 54 millimeter. Daarom moeten de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad (6) dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 850/98 wordt als volgt gewijzigd:

1)

In bijlage I, in de tabel, wordt de volgende vermelding ingevoegd:

„Evervis (Caproidae)”, met een maaswijdteklasse 32-54 mm en een minimumpercentage doelsoorten van 90/60.

2)

In bijlage II, in de tabel, wordt de volgende vermelding ingevoegd:

„Evervis (Caproidae)”, met een maaswijdteklasse 32-54 mm en een minimumpercentage doelsoorten van 90 %.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1288/2009 wordt als volgt gewijzigd:

1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 1 worden de woorden „30 juni 2011” vervangen door de woorden „31 december 2012”;

b)

lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt a) wordt als volgt gewijzigd:

—

in punt i) worden de woorden „punt 6.8, tweede alinea” geschrapt;

—

in punt ii) worden de woorden „vanaf 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2011” vervangen door de woorden „vanaf 1 januari 2010 tot en met 31 december 2012”;

—

in punt iv) worden de woorden „30 juni 2011” vervangen door de woorden „31 december 2012”;

—

in punt v) wordt de tweede alinea vervangen door:

„Uiterlijk op 30 juni van het jaar waarin het programma wordt uitgevoerd, dienen de betrokken lidstaten bij de Commissie een voorlopig verslag in over de totale vangsten en teruggooi van de onder het waarnemingsprogramma vallende vaartuigen. Het definitieve verslag over het desbetreffende kalenderjaar wordt uiterlijk op 1 februari van het daaropvolgende kalenderjaar ingediend.”;

—

het volgende punt vi) wordt toegevoegd:

„vi)

punt 6.8, tweede alinea, wordt vervangen door:

„De betrokken lidstaten leggen de resultaten van de proeven en experimenten uiterlijk op 30 september van het jaar waarin zij zijn uitgevoerd voor aan de Commissie.” ”;

ii)

in punt e) worden de woorden „In 2010 en 2011 is het van 15 februari tot en met 15 april verboden” vervangen door de woorden „Van 15 februari tot en met 15 april is het verboden”;

iii)

in punt h) wordt het jaartal „2010” geschrapt.

2)

In artikel 2 worden de woorden „30 juni 2011” vervangen door de woorden „31 december 2012”.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Straatsburg, 8 juni 2011.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

J. BUZEK

Voor de Raad

De voorzitster

GYŐRI E.

(1)  PB C 84 van 17.3.2011, blz. 47.

(2)  Standpunt van het Europees Parlement van 6 april 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 17 mei 2011.

(3)  PB L 347 van 24.12.2009, blz. 6.

(4)  Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn (PB L 22 van 26.1.2009, blz. 1).

(5)  Verordening (EU) nr. 57/2011 van de Raad van 18 januari 2011 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de EU-wateren en, voor EU-vaartuigen, in bepaalde wateren buiten de Europese Unie, van toepassing zijn (PB L 24 van 27.1.2011, blz. 1).

(6)  PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1.