12.1.2010

Publicatieblad van de Europese Unie

L 7/22

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap

(gecodificeerde versie)

( Publicatieblad van de Europese Unie L 343 van 22 december 2009 )

1.	Op bladzijden 51 en 52 worden de overwegingen 7, 8 en 9 geschrapt en op bladzijden 52 en 53 worden de overwegingen 10 tot en met 34 genummerd als overwegingen 7 tot en met 31.

2.	Bladzijde 53, nieuwe overweging 19:

in plaats van:

„… naar de antidumpingcommissie van de GATT heeft doorverwezen.”

te lezen:

„… naar de antidumpingcommissie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) heeft verwezen.”;.

3.	Bladzijde 53, nieuwe overweging 20:

in plaats van:

„… dat vrijstellingen van de eventueel reeds aan importeurs verleende uitgebreide rechten ook aan exporteurs kunnen worden verleend …”.

te lezen:

„… dat vrijstellingen van de krachtens de onverhavige verordening eventueel reeds aan importeurs verleende uitgebreide rechten ook aan exporteurs kunnen worden verleend …”.

4.	Bladzijde 55, voetnoot 1 bij artikel 2, lid 7, onder a):

in plaats van:

„(1)	Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Noord-Korea, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan.”

te lezen:

„(1)	Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kirgizië, Moldavië, Mongolië, Noord-Korea, Wit-Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan en Oezbekistan.”.

5.	Bladzijde 55, artikel 2, lid 7, onder b):

in plaats van:

„… producten uit Kazachstan en landen met staatshandel …”

te lezen:

„… producten uit de Volksrepubliek China, Vietnam en Kazachstan en landen met staatshandel …”.

6.	Bladzijde 65, titel van artikel 12:

in plaats van:

„Nieuw onderzoek”

te lezen:

„Absorptie”.

7.	Bladzijde 65, artikel 12, lid 2: De eerste en de tweede alinea worden samengevoegd tot één alinea.

8.	Bladzijde 73, bijlage II, concordantietabel: De concordantietabel komt als volgt te luiden:

„(…)	(…)
—	Artikel 4, lid 2, tweede alinea
Artikel 4, leden 3 en 4	Artikel 4, leden 3 en 4
Artikelen 5 tot en met 17	Artikelen 5 tot en met 17
Artikel 18, leden 1 tot en met 4	Artikel 18, leden 1 tot en met 4
Artikel 18, lid 5, eerste zin	Artikel 18, lid 5, eerste alinea
Artikel 18, lid 5, tweede zin	Artikel 18, lid 5, tweede alinea
Artikel 18, lid 6	Artikel 18, lid 6
Artikelen 19 tot en met 22	Artikelen 19 tot en met 22
Artikel 23	—
—	(…)
(…)	(…)”