tot wijziging van Richtlijn 94/35/EG van het Europees Parlement en van de Raad inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt, wat neotaam betreft

Gelet op Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 inzake levensmiddelenadditieven (1), en met name op artikel 31,

De bijlage bij Richtlijn 94/35/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 12 oktober 2010 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

3. Producten die aan deze richtlijn voldoen, mogen vanaf de datum van inwerkingtreding worden verhandeld.

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

(3) Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food on a request from European Commission on Neotame as a sweetener and flavour enhancer. The EFSA Journal (2007) 581, 1-43.

BIJLAGE

In de bijlage bij Richtlijn 94/35/EG wordt na nummer E 959 de volgende vermelding met nummer E 961 ingevoegd:

EG-nr.	Naam	Levensmiddelen	Maximale gebruiksdoses
„E 961	Neotaam	Niet-alcoholische dranken
		gearomatiseerde dranken op basis van water, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	20 mg/l
		dranken op basis van melk en daarvan afgeleide producten of op basis van vruchtensap, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	20 mg/l
		Desserts en soortgelijke producten
		gearomatiseerde desserts op basis van water, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		bereidingen op basis van melk en daarvan afgeleide producten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		desserts op basis van vruchten en groenten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		desserts op basis van eieren, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		desserts op basis van graan, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		desserts op basis van vetten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		„snacks”: voorverpakte gezouten, gedroogde hapjes op basis van zetmeel of (hazel)noten, die bepaalde aroma’s bevatten	18 mg/kg
		Snoepgoed
		snoepgoed zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		snoepgoed op basis van cacao of gedroogde vruchten, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	65 mg/kg
		snoepgoed op basis van zetmeel, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	65 mg/kg
		hoorntjes en wafeltjes zonder toegevoegde suikers voor ijs	60 mg/kg
		„Essoblaten” (eetpapier)	60 mg/kg
		boterhampasta op basis van cacao, melk, gedroogde vruchten of vet, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		ontbijtgranen met een vezelgehalte van meer dan 15 % en ten minste 20 % zemelen, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		microproducten van suikerwerk ter verfrissing van de adem, zonder toegevoegde suikers	200 mg/kg
		sterk gearomatiseerde keelpastilles zonder toegevoegde suikers	65 mg/kg
		kauwgom zonder toegevoegde suikers	250 mg/kg
		suikerwerk in de vorm van tabletten met verminderde verbrandingswaarde	15 mg/kg
		cider en perencider	20 mg/l
		dranken bestaande uit een mengsel van bier, cider, perencider, gedistilleerd of wijn en niet-alcoholische dranken	20 mg/l
		gedistilleerde dranken met een alcoholvolumegehalte van minder dan 15 % vol	20 mg/l
		alcoholvrij bier of bier met een alcoholgehalte van ten hoogste 1,2 % vol	20 mg/l
		„Tafelbier/Bière de table/Table beer” (met een extractgehalte van de stamwort van minder dan 6 %) met uitzondering van „Obergäriges Einfachbier”	20 mg/l
		bier met een zuurgraad van ten minste 30 milli-equivalent NaOH	20 mg/l
		donker bier van het type „oud bruin”	20 mg/l
		bier met verminderde verbrandingswaarde	1 mg/l
		consumptie-ijs met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	26 mg/kg
		vruchten in blik of in glas, met verminderde verbrandingswaarde of zonder toegevoegde suikers	32 mg/kg
		jam, gelei en marmelade, met verminderde verbrandingswaarde	32 mg/kg
		vruchten- en groentebereidingen, met verminderde verbrandingswaarde	32 mg/kg
		zoetzure vruchten- en groenteconserven	10 mg/kg
		„Feinkostsalat”	12 mg/kg
		zoetzure conserven en halfconserven van vis, alsmede marinaden van vis, schaal-, schelp- en weekdieren	10 mg/kg
		soep met verminderde verbrandingswaarde	5 mg/l
		sauzen	12 mg/kg
		mosterd	12 mg/kg
		banketbakkerswaren voor specifieke voedingsdoeleinden	55 mg/kg
		voedingsmiddelen die zijn bestemd om in energiebeperkte diëten voor gewichtsvermindering te worden genuttigd, als omschreven in Richtlijn 96/8/EG	26 mg/kg
		dieetvoeding voor medisch gebruik, als omschreven in Richtlijn 1999/21/EG	32 mg/kg
		voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG, verstrekt in vloeibare vorm	20 mg/kg
		voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG, verstrekt in vaste vorm	60 mg/kg
		voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG op basis van vitaminen en/of mineraalelementen in de vorm van siroop of kauwtabletten	185 mg/kg
		tafelzoetstoffen	quantum satis”