5.7.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 178/46


Begroting voor Europol voor 2009 (1)

(2008/554/JBZ)

Europol

Titel

Hoofdstuk

Artikel

Beschrijving

Uitvoering 2007

(EUR)

Begroting 2008

(EUR)

Begroting 2009

(EUR)

Opmerkingen

1

ONTVANGSTEN

 

 

 

 

10

Bijdragen

 

 

 

 

100

Bijdragen van de lidstaten

51 936 872

51 374 870

55 685 934

Van het bedrag voor 2009 zal 7 700 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Onverminderd artikel 38, lid 1 van het Financieel Reglement zal dit bedrag pas worden afgeroepen zodra de raad van bestuur met eenparigheid van stemmen daartoe besluit.

101

Saldo van het begrotingsjaar t-2

9 472 669

9 193 630

6 672 066

 

 

Totaal van hoofdstuk 10

61 409 541

60 568 500

62 358 000

 

11

Overige ontvangsten

 

 

 

 

110

Rente

1 542 845

1 150 000

650 000

 

111

Opbrengsten van belastingen van het Europol-personeel

1 974 351

2 102 500

2 345 000

 

112

Overige

50 340

100 000

55 000

 

 

Totaal van hoofdstuk 11

3 567 536

3 352 500

3 050 000

 

12

Bijdragen van derden

 

 

 

 

121

Projectfinanciering van de Commissie en andere betrokken partijen

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europol-overeenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 321). Dit artikel kan ook bijdragen van andere deelnemende partijen omvatten. De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.

122

Overige bijdragen van derden

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europol-overeenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 322). Dit artikel kan ook bijdragen van andere deelnemende partijen omvatten. De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.

 

Totaal van hoofdstuk 12

p.m.

p.m.

 

 

TOTAAL TITEL 1

64 977 077

63 921 000

65 408 000

 

2

PERSONEEL

 

 

 

 

20

Salariskosten

 

 

 

Zie bijlage A. Dit hoofdstuk bestrijkt ook tijdelijk personeel, aangeworven via uitzendbureaus of adviesbureaus, indien dit personeel in een vacature voorziet, en stagiairs.

200

Europol-personeel

35 833 740

42 106 000

41 185 000

 

201

Plaatselijke functionarissen

541 421

655 000

1 345 000

Van dit bedrag zal 650 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

202

Salarisaanpassingen

380 000

395 000

 

 

Totaal van hoofdstuk 20

36 375 161

43 141 000

42 925 000

 

21

Andere personeelskosten

 

 

 

 

210

Werving

423 037

490 000

520 000

 

211

Opleiding Europol-personeel

551 851

460 000

720 000

Van dit bedrag zal 30 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

 

Totaal van hoofdstuk 21

974 888

950 000

1 240 000

 

 

TOTAAL TITEL 2

37 350 049

44 091 000

44 165 000

Van dit bedrag zal 5 025 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

3

OVRIGE UITGAVEN

 

 

 

 

30

Aan activiteiten gerelateerde kosten

 

 

 

 

300

Bijeenkomsten

650 702

710 000

762 500

Van dit bedrag zal 10 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

301

Vertaling

911 112

500 000

669 000

 

302

Drukkosten

177 695

160 000

212 000

Van dit bedrag zal 11 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

303

Reiskosten

1 124 024

1 085 000

1 470 000

Van dit bedrag zal 86 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

304

Studies, adviezen (geen ICT)

118 089

550 000

429 000

Van dit bedrag zal 40 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

305

Deskundigheidsvorming

50 308

65 000

79 500

 

306

Technische apparatuur

23 088

5 000

23 000

 

307

Operationele subsidies

120 659

150 000

150 000

 

 

Totaal van hoofdstuk 30

3 175 677

3 225 000

3 795 000

Van dit bedrag zal 147 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

31

Algemene ondersteuning

 

 

 

 

310

Kosten voor huisvesting

889 158

860 000

1 040 000

Van dit bedrag zal 12 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

311

Vervoermiddelen

212 050

250 000

280 000

 

314

Documentatie en publieke bronnen

250 618

280 000

300 000

Van dit bedrag zal 1 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

315

Subsidies

468 298

480 000

545 000

Van dit bedrag zal 10 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

316

Andere aankopen

42 964

100 000

25 000

 

317

Andere bedrijfskosten

377 873

450 000

465 000

Van dit bedrag zal 25 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

318

Nieuw kantoorgebouw

269 799

Om consequent te zijn, is met ingang van 2008 de begroting voor het nieuwe kantoorgebouw opgenomen onder de ter zake dienende begrotingsartikelen waarop de specifieke kosten betrekking hebben.

 

Totaal van hoofdstuk 31

2 510 761

2 420 000

2 655 000

Van dit bedrag zal 48 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

32

Uitgaven gefinancierd door derden

 

 

 

 

321

Projectfinanciering van de Commissie en andere betrokken partijen

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europol-overeenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 121). De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd. Dit artikel is bedoeld voor uitgaven in verband met uit EU-programma’s gefinancierde projecten.

322

Uitgaven gefinancierd door overige derde partijen

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europol-overeenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 122). De eigen bijdrage van Europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.

 

Totaal van hoofdstuk 32

p.m.

p.m.

 

 

TOTAAL TITEL 3

5 686 438

5 645 000

6 450 000

Van dit bedrag zal 800 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

4

INSTANTIES EN ORGANEN

 

 

 

 

40

Salariskosten

 

 

 

Zie bijlage A. Dit hoofdstuk bestrijkt ook tijdelijk personeel, aangeworven via uitzendbureaus of adviesbureaus, indien dit personeel in een vacature voorziet, en stagiairs.

400

Europol-personeel

866 391

960 000

1 000 000

 

401

Plaatselijke functionarissen

p.m.

p.m.

 

402

Salarisaanpassing

10 000

10 000

 

 

Totaal van hoofdstuk 40

866 391

970 000

1 010 000

 

41

Andere bedrijfskosten

 

 

 

 

410

Raad van bestuur

1 955 885

1 835 000

2 390 000

Van dit bedrag zal 450 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

411

Gemeenschappelijk controleorgaan

376 705

600 000

610 000

Van dit bedrag zal 210 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C

412

Kosten in verband met beroepsprocedures

p.m.

p.m.

Er is een fonds ingesteld voor de kosten in verband met beroepsprocedures uit de begroting van 2004 en 2005. Het bedrag van het (huidige) fonds (170 000 EUR) wordt jaarlijks herzien.

413

Financieel controleur

7 083

10 000

13 000

 

414

Gemeenschappelijk controlecomité

35 943

45 000

45 000

 

415

Taskforce Hoofden van politie (Police Chiefs Task Force)

42 186

100 000

50 000

 

 

Totaal van hoofdstuk 41

2 417 802

2 590 000

3 108 000

 

 

TOTAAL TITEL 4

3 284 193

3 560 000

4 118 000

Van dit bedrag zal 660 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

6

ICT (met inbegrip van TECS)

 

 

 

 

62

Informatie- en communicatietechnologie

 

 

 

 

620

Informatietechnologie

3 048 919

4 900 000

4 020 000

Van dit bedrag zal 625 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

621

Communicatietechnologie

4 619 972

3 030 000

3 130 000

Van dit bedrag zal 210 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

622

Adviswerk

2 221 146

1 615 000

1 515 000

Van dit bedrag zal 80 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

623

Analyse-, verbindings-, index- en beveiligingssystemen

2 729 818

985 000

1 960 000

Van dit bedrag zal 300 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

624

Informatiesysteem

551

95 000

50 000

 

 

Totaal van hoofdstuk 62

12 620 405

10 625 000

10 675 000

 

 

TOTAAL TITEL 6

12 620 405

10 625 000

10 675 000

Van dit bedrag zal 1 215 000 EUR in eerste instantie niet worden afgeroepen. Zie artikel 100 en bijlage C.

 

TOTAAL ONTVANGSTEN, DEEL A

64 977 077

63 921 000

65 408 000

 

 

TOTAAL UITGAVEN, DEEL A

58 941 085

63 921 000

65 408 000

 

 

SALDO

6 035 992

 


Gastland

Titel

Hoofdstuk

Artikel

Beschrijving

Uitvoering 2007

(EUR)

Begroting 2008

(EUR)

Begroting 2009

(EUR)

Opmerkingen

7

ONTVANGSTEN, GASTLAND

 

 

 

 

70

Bijdragen

 

 

 

 

700

Bijdrage van het gastland voor beveiliging

2 193 652

2 412 872

2 430 485

Onverminderd artikel 35 van de Europol-overeenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie hoofdstuk 80). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het gastland overeengekomen bedrag.

701

Bijdrage van het gastland voor huisvesting

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europol-overeenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 810). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het gastland overeengekomen bedrag.

702

Saldo van het begrotingsjaar t-2

266 348

111 128

162 515

 

 

Totaal van hoofdstuk 70

2 460 000

2 524 000

2 593 000

 

71

Overige ontvangsten

 

 

 

 

711

Overige

p.m.

p.m.

 

 

Totaal van hoofdstuk 71

p.m.

p.m.

 

 

TOTAAL TITEL 7

2 460 000

2 524 000

2 593 000

 

8

UITGAVEN, GASTLAND

 

 

 

 

80

Beveiliging

 

 

 

 

800

Beveiligingskosten

2 344 890

2 524 000

2 593 000

Onverminderd artikel 35 van de Europol-overeenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 700). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het gastland overeengekomen bedrag.

 

Totaal van hoofdstuk 80

2 344 890

2 524 000

2 593 000

 

81

Kosten voor huisvesting

 

 

 

 

810

Kosten van het gastland voor huisvesting

p.m.

p.m.

Onverminderd artikel 35 van de Europol-overeenkomst en artikel 16 van het Financieel Reglement kan de raad van bestuur, met eenparigheid van stemmen op voorstel van de directeur, het bedrag van de kredieten wijzigen, op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt (zie begrotingsartikel 701). Het voorstel van de directeur dient in overeenstemming te zijn met het tussen Europol en het gastland overeengekomen bedrag.

 

Totaal van hoofdstuk 81

p.m.

p.m.

 

 

TOTAAL TITEL 8

2 344 890

2 524 000

2 593 000

 

 

TOTAAL ONTVANGSTEN, DEEL C

2 460 000

2 524 000

2 593 000

 

 

TOTAAL UITGAVEN, DEEL C

2 344 890

2 524 000

2 593 000

 

 

SALDO, DEEL C

115 110

 

N.B: Aangezien wordt afgerond, kunnen de totaalbedragen van 2007 afwijken van de som van de afzonderlijke bedragen.


(1)  Aangenomen door de Raad op 5 juni 2008.


BIJLAGE A

Personeelsformatie 2009

Titel 2

Schaal

Begroting 2008

Reorganisatie 2008

Nieuwe posten

Begroting 2009

1

1

1

2

3

3

3

3

3

4

20

1

21

5

61

1

62

6

83

–2

4

85

7

108

+2

1

111

8

93

+1

3

97

9

45

–1

1

45

10

11 (1)

3

3

12 (1)

5

5

13 (1)

Totaal

425

11

436


Titel 4

Schaal

Begroting 2008

Reorganisatie 2008

Nieuwe posten

Begroting 2009

1

2

3

4

2

2

5

2

2

6

7

2

2

8

2

2

9

10

11 (2)

12 (2)

13 (2)

Totaal

8

8


Totaal, Titel 2 en Titel 4

Schaal

Begroting 2008

Reorganisatie 2008

Nieuwe posten

Begroting 2009

Totaal

433

11

444


(1)  De ambten in deze schalen betreffen plaatselijke functionarissen voor zover voorzien in het statuut voor het personeel.

(2)  De ambten in deze schalen betreffen plaatselijke functionarissen voor zover voorzien in het statuut voor het personeel.


BIJLAGE B

 

BNI 2007

(EUR miljoen)

BNI-aandeel in 2007 EU-27

(%)

BNI-aandeel 2007 EU-25

(%)

Saldo 2007 EU-27

(EUR)

5/12 van Roemenië & Bulgarije

(EUR)

7/12 saldo van Roemenië & Bulgarije aan EU-25 te herverdelen

(EUR)

Actuele 7/12 saldo-herverdeling aan EU-25

(EUR)

Gecorrigeerd saldo 2007 EU-27

(EUR)

Bijdragen 2009 vóór aftrek 2007

gecorrigeerd saldo 2007

(EUR)

Bijdragen 2009 na aftrek 2007

gecorrigeerd saldo 2007

(EUR)

 

a

b = a/116 942 340

c = a/115 663 051

d = 6 672 066 × b

e = d × 5/12

f = d – e

g = 42 577 × c

h = d – f + g

i

j = i – h

Oostenrijk

2 624 363

2,24

2,27

149 731

 

 

966

150 697

1 399 408

1 248 711

België

3 254 093

2,78

2,81

185 660

 

 

1 198

186 858

1 735 203

1 548 345

Bulgarije (1)

250 734

0,21

 

14 305

5 961

8 345

 

5 961

133 701

127 740

Cyprus

147 960

0,13

0,13

8 442

 

 

54

8 496

78 898

70 402

Tsjechische Republiek

1 101 606

0,94

0,95

62 851

 

 

406

63 257

587 417

524 160

Denemarken

2 259 663

1,93

1,95

128 924

 

 

832

129 755

1 204 936

1 075 181

Estland

124 726

0,11

0,11

7 116

 

 

46

7 162

66 509

59 346

Finland

1 688 352

1,44

1,46

96 328

 

 

622

96 949

900 292

803 343

Frankrijk

18 438 795

15,77

15,94

1 052 013

 

 

6 788

1 058 800

9 832 250

8 773 450

Duitsland

23 148 221

19,79

20,01

1 320 706

 

 

8 521

1 329 227

12 343 491

11 014 264

Griekenland

2 032 580

1,74

1,76

115 967

 

 

748

116 716

1 083 847

967 131

Hongarije

878 113

0,75

0,76

50 100

 

 

323

50 423

468 242

417 819

Ierland

1 563 390

1,34

1,35

89 198

 

 

576

89 774

833 658

743 884

Italië

14 678 365

12,55

12,69

837 464

 

 

5 403

842 867

7 827 050

6 984 182

Letland

166 638

0,14

0,14

9 507

 

 

61

9 569

88 858

79 289

Litouwen

244 476

0,21

0,21

13 948

 

 

90

14 038

130 364

116 325

Luxemburg

260 122

0,22

0,22

14 841

 

 

96

14 937

138 707

123 770

Malta

48 143

0,04

0,04

2 747

 

 

18

2 764

25 672

22 907

Nederland

5 346 690

4,57

4,62

305 052

 

 

1 968

307 020

2 851 054

2 544 034

Polen

2 639 229

2,26

2,28

150 579

 

 

972

151 551

1 407 335

1 255 784

Portugal

1 544 415

1,32

1,34

88 116

 

 

569

88 684

823 539

734 855

Roemenië (1)

1 028 555

0,88

 

58 684

24 451

34 232

24 451

548 464

524 012

Slowakije

454 120

0,39

0,39

25 910

 

 

167

26 077

242 154

216 077

Slovenië

304 908

0,26

0,26

17 396

 

 

112

17 509

162 588

145 080

Spanje

10 078 570

8,62

8,71

575 026

 

 

3 710

578 736

5 374 268

4 795 532

Zweden

3 120 578

2,67

2,70

178 042

 

 

1 149

179 191

1 664 008

1 484 817

Verenigd Koninkrijk

19 514 935

16,69

16,87

1 113 411

 

 

7 184

1 120 595

10 406 088

9 285 493

Algeheel totaal

116 942 340

100,00

100,00

6 672 066

30 412

42 577

42 577

6 672 066

62 358 000

55 685 934

 

Saldo 2007

6 672 066

Overige inkomsten 2009

3 050 000

Totaal Inkomsten

65 408 000

NB: De bron voor de BNI-cijfers is tabel 3 zoals gebruikt ter vaststelling van de algemene EU-begroting voor 2007, zoals gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie L 203 van 3 augustus 2007, blz. 46. Eventuele verschillen tussen de berekening van bovenvermelde BNI-cijfers en de daadwerkelijke BNI-cijfers voor 2007 zullen bij het afroepen van de begroting voor 2011 worden gecorrigeerd. Mocht de Europol-overeenkomst vervangen worden door een besluit van de Raad, dan zullen de BNI-cijfers worden aangepast en, voor zover nodig, gecorrigeerd, wanneer het restbedrag van 2008 en 2009 in 2010 aan de lidstaten wordt terugbetaald.


(1)  Er wordt op gewezen dat, gezien de slechts gedeeltelijke bijdrage van Roemenië en Bulgarije aan de begroting voor 2007 en het dienovereenkomstige restbedrag voor 2007, slechts aanspraak gemaakt kan worden op een aftrek van 5/12 van de bijdragen voor 2009. Het verschil ter hoogte van 7/12 (8 345 EUR voor Bulgarije resp. 34 232 EUR voor Roemenië) moeten worden herverdeeld over de andere lidstaten, afhankelijk van de gewogen BNI-cijfers.


BIJLAGE C

Bijzonderheden betreffende bedragen die slechts kunnen worden afgeroepen indien de raad van bestuur met eenparigheid van stemmen hiertoe besluit

Per titel van de begroting

Titel

Omschrijving

Bedrag

(EUR)

2

Personeel

5 025 000

3

Overige uitgaven

800 000

4

Instanties en Organen

660 000

6

ICT (incl. TECS)

1 215 000

 

Totaal

7 700 000


BIJLAGE D

Bijzonderheden betreffende het oorspronkelijk en in tweede instantie afroepen van bijdragen uit de begroting 2009

 

Bijdragen 2009 na aftrek 2007 gecorrigeerd saldo 2007

(EUR)

Nog ongewisse, mogelijk af te roepen bedragen, afhankelijk van unaniem besluit raad van bestuur

(EUR)

Mogelijke, extra af te roepen bedragen m.b.t. 10 % van Titel 2, 3 en 4 van de begroting (m.u.v. ontwerp-Raadsbesluit en programma's nieuwe kantoorgebouw), afhankelijk van besluit raad van bestuur

(EUR)

Oorspronkelijk af te roepen bedrag voor 2009

(EUR)

 

a = kolom J bijlage B

b = 2 540 000 × kolom b bijlage B

c = 5 160 000 × kolom b, bijlage B

d = a–b–c

Oostenrijk

1 248 711

57 001

115 798

1 075 911

België

1 548 345

70 679

143 585

1 334 081

Bulgarije (1)

127 740

5 446

11 063

111 231

Cyprus

70 402

3 214

6 529

60 659

Tsjechische Republiek

524 160

23 927

48 608

451 626

Denemarken

1 075 181

49 080

99 706

926 395

Estland

59 346

2 709

5 503

51 134

Finland

803 343

36 671

74 497

692 174

Frankrijk

8 773 450

400 493

813 599

7 559 358

Duitsland

11 014 264

502 782

1 021 399

9 490 083

Griekenland

967 131

44 148

89 686

833 297

Hongarije

417 819

19 073

38 746

360 000

Ierland

743 884

33 957

68 984

640 943

Italië

6 984 182

318 816

647 673

6 017 694

Letland

79 289

3 619

7 353

68 317

Litouwen

116 325

5 310

10 787

100 228

Luxemburg

123 770

5 650

11 478

106 642

Malta

22 907

1 046

2 124

19 737

Nederland

2 544 034

116 131

235 919

2 191 984

Polen

1 255 784

57 324

116 454

1 082 006

Portugal

734 855

33 545

68 146

633 164

Roemenië (1)

524 012

22 340

45 384

456 288

Slowakije

216 077

9 864

20 038

186 176

Slovenië

145 080

6 623

13 454

125 003

Spanje

4 795 532

218 908

444 710

4 131 914

Zweden

1 484 817

67 779

137 693

1 279 344

Verenigd Koninkrijk

9 285 493

423 866

861 083

8 000 544

Algeheel Totaal

55 685 934

2 540 000

5 160 000

47 985 934


(1)  Er wordt op gewezen dat, gezien de slechts gedeeltelijke bijdrage van Roemenië en Bulgarije aan de begroting voor 2007 en het dienovereenkomstige restbedrag voor 2007, slechts aanspraak gemaakt kan worden op een aftrek van 5/12 van de bijdragen voor 2009. Het verschil ter hoogte van 7/12 (8 345 EUR voor Bulgarije resp. 34 232 EUR voor Roemenië) moeten worden herverdeeld over de andere lidstaten, afhankelijk van de gewogen BNI-cijfers.