4.7.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 174/3

VERORDENING (EG) Nr. 781/2007 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 2007

tot aanpassing, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië, van Verordening (EEG) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,

Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie (1) is de inhoud van het te gebruiken bedrijfsformulier vastgesteld.

(2)

In verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië moet het bedrijfsformulier worden aangepast wat de over de btw-regeling te verstrekken informatie betreft,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 wordt de toelichting bij rubriek 107 vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2007, dat begint op een datum tussen 1 januari en 1 juli 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1)  PB L 263 van 17.10.1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1861/2006 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 33).

BIJLAGE

„107.   Btw-regeling

De btw-regeling waaronder het bedrijf valt (volgnummer 400), wordt aangegeven met het desbetreffende codenummer uit de volgende lijst:

 

Volgnummer 400

Code

BELGIË

Normale regeling, verplicht

1

Normale regeling, op aanvraag

2

Landbouwregeling

3

BULGARIJE

Vrijgesteld

1

Geregistreerd

2

TSJECHIË

Geregistreerd

1

DENEMARKEN

Moms (= normaal)

1

DUITSLAND

Pauschalierender Betrieb

1

Optierender Betrieb

2

Getränke erzeugender Betrieb

3

Betrieb mit Kleinumsatz

4

ESTLAND

Normale regeling

1

Bijzondere regeling

2

IERLAND

Agricultural

1

Registered (= normaal)

2

GRIEKENLAND

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

SPANJE

Normale regeling

1

Vereenvoudigde regeling

2

Landbouwregeling

3

FRANKRIJK

TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants

2

Remboursement forfaitaire

3

ITALIË

Regime esonerato

1

Regime speciale agricolo

2

Regime normale

3

CYPRUS

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

Btw niet toegepast

3

LETLAND

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

LITOUWEN

Normale regeling

1

Bijzondere regeling

2

LUXEMBURG

Régime normal obligatoire

1

Régime normal sur option

2

Régime forfaitaire de l'agriculture

3

HONGARIJE

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

MALTA

Normale regeling

1

NEDERLAND

Algemene regeling, verplicht

1

Algemene regeling, op aanvraag

2

Landbouwregeling

3

OOSTENRIJK

Pauschalierender Betrieb

1

Optierender Betrieb

2

POLEN

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

PORTUGAL

Landbouwregeling

1

Normale regeling

2

ROEMENIË

Normale regeling

1

Bijzondere regeling

2

Kleine bedrijven

3

SLOVENIË

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

SLOWAKIJE

Geregistreerd

1

Vrijgesteld

2

FINLAND

Normale regeling

1

ZWEDEN

Normale regeling

1

VERENIGD KONINKRIJK

Exempt

1

Registered

2


Onderverdeling van de btw-regeling (alleen voor Spanje, Frankrijk, Italië, Hongarije en Polen)

 

Volgnummer 401

SPANJE

 

Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden

FRANKRIJK

Sans TVA obligatoire sur activités connexes

0

Avec TVA obligatoire sur activités connexes

1

ITALIË

Btw-regeling voor boerderijtoerisme („agriturismo”) als nevenactiviteit

Regime speciale agriturismo

1

Regime normale agriturismo

2

HONGARIJE

 

Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden

POLEN

 

Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden”