9.2.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 37/3

(1)

Verordening (EG) nr. 493/2006 van de Commissie (2) voorziet in bijzondere overgangsmaatregelen voor het verkoopseizoen 2006/2007, waarin de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector is ingevoerd.

(2)

De situatie op de interne markt in het verkoopseizoen 2006/2007 wordt gekenmerkt door een gebrek aan evenwicht tussen de markt voor binnen het quotum geproduceerde suiker en die voor buiten het quotum geproduceerde suiker. Tegenover het gevaar van een toenemend overschot aan binnen het quotum geproduceerde suiker, staat de mogelijkheid dat voor de chemische sector te weinig buiten het quotum geproduceerde suiker beschikbaar is in de tweede helft van het verkoopseizoen 2006/2007, gezien de geproduceerde hoeveelheden, de voorraden en de groeiende vraag naar grondstoffen voor de productie van bio-ethanol.

(3)

Daarom moeten, uitsluitend voor het verkoopseizoen 2006/2007, bijzondere overgangsmaatregelen worden vastgesteld om het evenwicht tussen de markten voor binnen en buiten het quotum geproduceerde suiker te herstellen en om het voor de chemische en farmaceutische sector gemakkelijker te maken om over te stappen van de tijdens het verkoopseizoen 2005/2006 geldende oude regeling voor de bevoorrading met binnen het quotum geproduceerde suiker naar de nieuwe, bij Verordening (EG) nr. 318/2006 ingestelde regeling voor de bevoorrading met buiten het quotum geproduceerde suiker. De onzekerheid die binnen de sector heerst als gevolg van de late tenuitvoerlegging van de hervorming van de sector eind juni 2006 heeft de sluiting van leveringscontracten voor het verkoopseizoen 2006/2007 sterk gehinderd. In de praktijk moeten dergelijke contracten nog vóór het inzaaien van de bieten, i.e. vóór de vorige maand maart, gesloten worden. De in deze verordening voorgestelde maatregelen moeten het beheer van de buiten het quotum geproduceerde hoeveelheden versoepelen en de levering van suiker aan de chemische sector tegen met de wereldprijzen overeenstemmende voorwaarden garanderen. Het verdient aanbeveling om fabrikanten toelating te geven om hoeveelheden industriële suiker te vervangen door binnen het quotum geproduceerde suiker. Deze toelating mag evenwel slechts worden gegeven als de extra controles op de geleverde en werkelijk door de industrie gebruikte hoeveelheden correct worden uitgevoerd. Of deze toelating al dan niet wordt gegeven, wordt overgelaten aan de beoordeling van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten.

(4)

De bepalingen over levering en gebruik van industriële suiker die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie van 29 juni 2006 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 318/2006 met betrekking tot de productie buiten het quotum in de sector suiker (3), gelden voor de hoeveelheden die op grond van de in de onderhavige verordening vastgestelde overgangsmaatregelen worden geleverd.

(5)

Verordening (EG) nr. 493/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,