26.10.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/52

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 2007

tot wijziging van Beschikking 2005/393/EG wat betreft beperkingsgebieden in verband met bluetongue

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5054)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/688/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue (1), en met name op artikel 8, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Richtlijn 2000/75/EG stelt controlevoorschriften en maatregelen vast ter bestrijding van bluetongue in de Gemeenschap, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden en een verbod op verplaatsingen van dieren uit die gebieden.

(2)

Beschikking 2005/393/EG van de Commissie van 23 mei 2005 inzake beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en de voorwaarden voor verplaatsingen uit of binnen deze gebieden (2) bakent de algemene geografische gebieden af waarin de lidstaten beschermings- en toezichtsgebieden („beperkingsgebieden”) in verband met bluetongue moeten instellen.

(3)

Naar aanleiding van de melding van uitbraken van bluetongue serotype 1 in juli 2007 in het zuiden van Spanje, heeft Spanje een beperkingsgebied ingesteld.

(4)

Op grond van een door Spanje ingediend met redenen omkleed verzoek moet de afbakening van het beperkingsgebied E in bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG worden gewijzigd en moet een nieuw gebied worden ingesteld waar de serotypes 1 en 4 naast elkaar bestaan.

(5)

Naar aanleiding van de melding van uitbraken van bluetongue door België, Duitsland, Frankrijk en Nederland half augustus en begin september 2006 heeft de Commissie Beschikking 2005/393/EG herhaaldelijk gewijzigd wat de afbakening van de beperkingsgebieden betreft.

(6)

Op grond van een door Frankrijk en Duitsland ingediend met redenen omkleed verzoek moet de afbakening van het beperkingsgebied in Frankrijk en Duitsland worden gewijzigd.

(7)

Naar aanleiding van de uitbreiding van het beperkingsgebied in Duitsland als gevolg van de recente uitbraken in Bayern en Schleswig-Holstein moeten beperkingsgebieden in Tsjechië en Denemarken worden afgebakend.

(8)

Beschikking 2005/393/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 2007.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1)  PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).

(2)  PB L 130 van 24.5.2005, blz. 22. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/357/EG (PB L 133 van 25.5.2007, blz. 44).

BIJLAGE

Bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG wordt als volgt gewijzigd:

1.

De lijst van beperkingsgebieden in Gebied E (serotype 4) die betrekking heeft op Spanje wordt vervangen door:

„Spanje:

—

de autonome regio Extremadura: de provincies Cáceres, Badajoz;

—

de autonome regio Andalucía: de provincies Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (de comarcas Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Ubeda), Málaga, Sevilla;

—

de autonome regio Castilla-La Mancha: de provincies Albacete (comarca Alcaraz), Ciudad Real, Toledo;

—

de autonome regio Castilla y Léon: de provinces Ávila (de comarcas Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada), Salamanca (de comarcas Béjar, Ciudad Rodrigo en Sequeros);

—

de autonome regio Madrid: de provincie Madrid (de comarcas Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñon, Municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).”.

2.

De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Frankrijk wordt vervangen door:

„Frankrijk:

Beschermingsgebied:

—

Departement Aisne;

—

Departement Ardennes;

—

Departement Aube;

—

Departement Cher: de kantons Aix-d’Angillon, Baugy, La Guerche-sur-l’Aubois, Henrichemont, Léré, Nérondes, Sancergues, Sancerre, Sancoins, Vailly-sur-Sauldre;

—

Departement Côte-d’Or;

—

Departement Eure: het arrondissement Andelys;

—

Departement Loiret: het arrondissement Montargis;

—

Departement Marne;

—

Departement Haute-Marne;

—

Departement Meurthe-et-Moselle;

—

Dpartement Meuse;

—

Departement Moselle;

—

Departement Nièvre;

—

Departement Nord;

—

Departement Oise;

—

Departement Pas-de-Calais;

—

Departement Bas-Rhin;

—

Departement Saône-et-Loire: het arrondissement Autun;

—

Departement Seine-Maritime;

—

Departement Seine-et-Marne;

—

Departement Somme;

—

Departement Val-d’Oise;

—

Departement Vosges;

—

Departement Yonne.

Toezichtsgebied:

—

Departement Allier;

—

Departement Calvados: de arrondissementen Bayeux, Caen, Lisieux;

—

Departement Cher: het arrondissement Vierzon en de kantons Bourges, Charenton-du-Cher, Charost, Châteaumeillant, Châteauneuf-du-Cher, Châtelet, Dun-sur-Auron, Levet, Lignières, Saint-Amand-Montron, Saint-Martin-d’Auxigny, Saulzais-le-Potier, Saint-Doulchard;

—

Departement Doubs: de arrondissementen Besançon en Montbéliard;

—

Departement Essonne;

—

Departement Eure: de arrondissementen Bernay en Evreux;

—

Departement Eure-et-Loir: het arrondissement Dreux en de kantons Auneau, Chartres-Nord-Est, Janville, Maintenon;

—

Departement Indre: het arrondissement Issoudun;

—

Departement Jura: het arrondissement Dole;

—

Departement Loir-et-Cher: het arrondissement Romorantin-Lanthenay;

—

Departement Loiret: de arrondissementen Orléans en Pithiviers;

—

Departement Orne: de kantons Aigle-Est, Aigle-Ouest, Argentan-Est, Argentan-Ouest, Bazoches-sur-Hoëne, Courtomer, Ecouché, Exmes, La Ferté-Frênel, Gacé, Longny-au-Perche, Mêle-sur-Sarthe, Merlerault, Mortagneau-Perche, Mortrée, Moulins-la-Marche, Putanges-Pont-Ecrepin, Sées, Tourouvre, Trun, Vimoutiers;

—

Departement Haut-Rhin;

—

Departement Haute-Saône;

—

Departement Saône-et-Loire: de arrondissementen Chalon-sur-Saône, Charolles, Louhans, Mâcon;

—

Departement Hauts-de-Seine;

—

Departement Seine-Saint-Denis;

—

Departement Val-de-Marne;

—

Departement Ville de Paris;

—

Departement Territoire de Belfort;

—

Departement Yvelines.”.

3.

De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) die betrekking heeft op Duitsland wordt vervangen door:

„Duitsland:

Baden-Württemberg

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Bayern

Stad Amberg

Landkreis Amberg-Sulzbach

Landkreis Ansbach

Stad Ansbach

Landkreis Aschaffenburg

Stad Aschaffenburg

Landkreis Bad Kissingen

Stad Amberg

Landkreis Bamberg

Stad Bayreuth

Landkreis Bayreuth

Landkreis Cham zonder de gemeente Lohberg

Stad Coburg

Landkreis Coburg

In de Landkreis Dillingen: Bächingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a. d. Donau en Lauingen (Donau)

Landkreis Donau-Ries

In de Landkreis Eichstätt: de gemeenten Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten

Stad Erlangen

Landkreis Erlangen-Höchstadt

Landkreis Forchheim

Stad Fürth

Landkreis Fürth

Landkreis Hassberge

Stad Hof

Landkreis Hof

Stad Ingolstadt

Landkreis Kitzingen

Landkreis Kronach

Landkreis Kulmbach

Landkreis Lichtenfels

Landkreis Main-Spessart

Landkreis Miltenberg

Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a. d. Donau, Rennertshofen

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz

Landkreis Neustadt an der Waldnaab

Landkreis Neustadt a. d. Aisch — Bad Windsheim

In de Landkreis Neu-Ulm: Elchingen

Stad Neu-Ulm

Landkreis Nürnberger Land

Stad Nürnberg

Landkreis Regensburg

Stad Regensburg

Landkreis Rhön-Grabfeld

Landkreis Roth

Stad Schwabach

Landkreis Schwandorf

Landkreis Schweinfurt

Stad Schweinfurt

Landkreis Tirschenreuth

Stad Weiden

Landkreis Weißenburg — Gunzenhausen

Landkreis Würzburg

Stad Würzburg

Landkreis Wunsiedel i. F.

Brandenburg

In de Landkreis Havelland: de gemeenten Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz, Zollchow

In de Landkreis Ostprignitz-Ruppin: de gemeenten Breddin en Kötzlin

In de Landkreis Potsdam-Mittelmark: de gemeenten Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar

Landkreis Prignitz met uitzondering van de gemeenten Demerthin, Vehlow, Wutike

Freie Hansestadt Bremen

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Freie und Hansestadt Hamburg

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Hessen

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Mecklenburg-Vorpommern

In de Landkreis Bad Doberan: de gemeenten Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kröpelin, Stadt Kühlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan, Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf

In de Landkreis Güstrow: de gemeenten Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna, Zepelin

Landkreis Ludwigslust

In de Landkreis Müritz: de gemeenten Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer, Zislow

Landkreis Nordwestmecklenburg

Landkreis Parchim

Landeshauptstadt Schwerin

Hansestadt Wismar

Niedersachsen

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Nordrhein-Westfalen

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Rheinland-Pfalz

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Saarland

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Sachsen

Landkreis Annaberg

Landkreis Aue-Schwarzenberg

Stad Chemnitz

Landkreis Chemnitzer Land

Landkreis Delitzsch

Landkreis Döbeln

Landkreis Freiberg

Stad Leipzig

Landkreis Leipziger Land

In de Landkreis Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim, Triebischtal

Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis

Landkreis Mittweida

Landkreis Muldentalkreis

Stad Plauen

In de Landkreis Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain

Landkreis Stollberg

Landkreis Torgau-Oschatz

Landkreis Vogtlandkreis

Landkreis Weißeritzkreis

Stad Zwickau

Landkreis Zwickauer Land

Sachsen-Anhalt

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Schleswig-Holstein

Het gehele grondgebied van de deelstaat

Thüringen

Het gehele grondgebied van de deelstaat”.

4.

De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) wordt gewijzigd door toevoeging van de volgende gebieden van Tsjechië:

„Tsjechië:

—

Regio Karlovy Vary: district Sokolov, district Cheb en district Karlovy Vary

—

Regio Plzeň: district Tachov, district Domažlice, district Klatovy, district Plzeň-město, district Plzeň-jih, district Plzeň-sever en district Rokycany

—

Regio Centraal Bohemen: district Rakovník

—

Regio Ústí nad Labem: district Chomutov, district Louny, district Most en district Teplice”.

5.

De lijst van beperkingsgebieden in Gebied F (serotype 8) wordt gewijzigd door toevoeging van de volgende gebieden van Denemarken:

„Denemarken:

—

In de provincie Zuid-Jutland: de gemeenten Haderslev, Tønder, Aabenraa en Sønderborg

—

In de provincie Funen: de gemeenten Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg en Ærø

—

In de provincie Storstroem: de gemeente Lolland”.

6.

Het volgende nieuwe gebied wordt toegevoegd:

„Gebied I

(serotypes 1 en 4)

Spanje:

—

de autonome regio Extremadura: de provincie Badajoz

—

de autonome regio Andalucía: de provincies Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga en de province Jaén (de comarcas Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén en Santiesteban del Puerto)

—

de autonome regio Castilla-La Mancha: de provincie Ciudad Real (de comarcas Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real en Piedrabuena).”.