16.12.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 358/33

VERORDENING (EG) Nr. 1861/2006 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 2006

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie van 23 september 1977 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven (2) is de aard bepaald van de door middel van het bedrijfsformulier te verstrekken boekhoudkundige gegevens.

(2)

De inhoud van het bedrijfsformulier moet worden aangepast aan de nieuwe bepalingen inzake de Structuurfondsen en inzake plattelandsontwikkeling en ook is het wenselijk sommige onderdelen van het bedrijfsformulier te verduidelijken, te vereenvoudigen of coherenter te maken.

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2007, dat begint op een datum in de periode van 1 januari tot en met 1 juli 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 december 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1)   PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 660/2004 van de Commissie (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 97).

(2)   PB L 263 van 17.10.1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2253/2004 (PB L 385 van 29.12.2004, blz. 7).

BIJLAGE

De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 worden als volgt gewijzigd:

1)

Bijlage A wordt als volgt gewijzigd:

a)

in tabel „A. ALGEMENE INLICHTINGEN OVER HET BEDRIJF”, worden in rubriek 2 bis de woorden „— Nummer van het bureau voor bedrijfsboekhouding (facultatief)” vervangen door „— Nummer van het bureau voor bedrijfsboekhouding”;

b)

in tabel H wordt in de kop boven de kolommen 4 en 8 het woord „Bedrijfskapitaal” vervangen door „Andere activa”.

2)

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a)

volgnummer 44 wordt vervangen door:

„Volgnummer 44 — Zone wat de Structuurfondsen betreft: aangegeven dient te worden of het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een zone die valt onder artikel 5, 6 of 8 van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25). De volgende codes moeten worden gebruikt:

6

=

het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een onder de convergentiedoelstelling vallende zone in de zin van Verordening (EG) nr. 1083/2006, meer in het bijzonder artikel 5 daarvan;

7

=

het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een onder de doelstelling „regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” vallende zone in de zin van Verordening (EG) nr. 1083/2006, meer in het bijzonder artikel 6 daarvan;

8

=

het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een voor overgangssteun in aanmerking komende zone in de zin van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1083/2006.”;

b)

volgnummer 45 wordt vervangen door:

„Volgnummer 45 — Gebied met specifieke beperkingen op milieugebied: aangegeven dient te worden of het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een gebied dat onder artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 valt. De volgende codes moeten worden gebruikt:

1

=

het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt niet in een voor de Natura 2000-betalingen of betalingen in verband met Richtlijn 2000/60/EG in aanmerking komend gebied in de zin van artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1698/2005;

2

=

het grootste gedeelte van de oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf ligt in een voor Natura 2000-betalingen of betalingen in verband met Richtlijn 2000/60/EG in aanmerking komend gebied in de zin van artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1698/2005.”;

c)

punt 23 wordt vervangen door:

„23.   MESTKALVEREN

Mestkalveren die gewoonlijk worden geslacht op een leeftijd van ongeveer zes maanden.”;

d)

in punt 106 wordt het tweede streepje vervangen door:

„—

leningen voor andere activa (kolommen 4 en 8).”;

e)

in punt 107 (btw-regeling) worden voor „LITOUWEN” de woorden „btw niet toegepast” vervangen door „Bijzondere regeling”;

f)

punt 138 wordt vervangen door:

„138.

 Groenten, meloenen en aardbeien onder beschutting (basisoppervlakte) — met inbegrip van ananas en suikermaïs: gewassen die gedurende de gehele of het grootste deel van de groeiperiode onder beschutting worden verbouwd (kassen, vaste bakken, toegankelijke plastic tunnels). Tot de gewassen onder beschutting worden niet gerekend de gewassen verbouwd in niet-toegankelijke plastic tunnels, onder stolpen en in draagbare trekkasjes. In kassen met verschillende lagen wordt alleen de grondoppervlakte in aanmerking genomen.”;

g)

punt 169 wordt vervangen door:

„169.

 Kippeneieren (met inbegrip van broedeieren)”;

h)

in deel „L. QUOTA EN ANDERE RECHTEN” wordt na de kop „KOLOMMEN VAN TABEL L” in het onderdeel „Belastingen, extra heffing (kolom 10)” de laatste zin, die „Vul 0 in als er een quotum is maar geen betaling” luidt, geschrapt.

i)

in punt 601 (Areaalbetalingen voor niet-geïrrigeerde grond) wordt de zin „Som van de rubrieken 602 tot en met 618” vervangen door:

„In kolom 4 (Aantal basiseenheden voor de betalingen): som van de rubrieken 602 tot en met 618 uitgezonderd de rubrieken 608, 614 en 618 in het geval dat dezelfde basiseenheden ook in een andere rubriek van tabel M worden meegerekend. In kolom 5 (Totale steun): som van de rubrieken 602 tot en met 618.”;

j)

in punt 621 (Areaalbetalingen voor geïrrigeerde grond) wordt de zin „Som van de rubrieken 622 tot en met 638.” vervangen door:

„In kolom 4 (Aantal basiseenheden voor de betalingen): som van de rubrieken 622 tot en met 638 uitgezonderd de rubrieken 628, 634 en 638 in het geval dat dezelfde basiseenheden ook in een andere rubriek van tabel M worden meegerekend. In kolom 5 (Totale steun): som van de rubrieken 622 tot en met 638.”;

k)

punt 700 wordt vervangen door:

„700.

 Rechtstreekse betalingen voor de rundvleesproductie op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1254/1999 en (EG) nr. 1782/2003 van de Raad

Het totaalbedrag van deze rechtstreekse betalingen voor rundvlees moet ook in tabel J worden geboekt met de code 700.

In de onderstaande tabel zijn rubrieken voor de rechtstreekse betalingen voor rundvlees op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1254/1999 en (EG) nr. 1782/2003 opgenomen.

Rubriek

Aantal basiseenheden voor de betalingen

Totale steun

700

Totaal betalingen voor rundvlees

(som van de rubrieken 710, 720, 730, 740, 750 en 760)

—

Verplicht

710

Speciale premie

(som van de rubrieken 711 en 715)

Verplicht

Verplicht

711

Speciale premie voor stieren

Verplicht

Verplicht

715

Speciale premie voor ossen

Verplicht

Verplicht

730

Zoogkoeienpremie

(som van de rubrieken 731 en 735)

—

Verplicht

731

Zoogkoeienpremie voor zoogkoeien en vaarzen

Verplicht

Verplicht

735

Zoogkoeienpremie: aanvullende nationale premie

Verplicht

Verplicht

740

Slachtpremie

(som van de rubrieken 741 en 742)

—

Verplicht

741

Slachtpremie: 1 tot en met 7 maanden

Facultatief

Verplicht

742

Slachtpremie: 8 maanden en meer

Verplicht

Verplicht

750

Extensiveringsbedrag, totaal

Verplicht

Verplicht

760

Extra betalingen (nationaal totaalbedrag)

—

Verplicht”.