1.12.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 335/31

VERORDENING (EG) Nr. 1772/2006 VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 14/2004, wat betreft de geraamde voorzieningsbalansen voor olijfolie en varkensvlees ten behoeve van Madeira

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (Poseima) (1), en met name op artikel 3, lid 6, en artikel 4, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In Verordening (EG) nr. 14/2004 van de Commissie van 30 december 2003 tot vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor bepaalde essentiële producten voor menselijke consumptie, voor verwerking of voor verbruik als productiemiddel in de landbouw en voor de levering van levende dieren en eieren aan de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad (2) zijn de geraamde voorzieningsbalansen en de communautaire steunbedragen vastgesteld.

(2)

Bij het huidige niveau van de jaarlijkse voorzieningsbalansen voor olijfolie en varkensvlees ten behoeve van Madeira kunnen de hoeveelheden die voor de voorziening met die producten zijn vastgesteld, de behoeften niet dekken, omdat de vraag groter is dan voorzien.

(3)

De hoeveelheden van deze producten moeten in overeenstemming worden gebracht met de werkelijke behoeften.

(4)

Verordening (EG) nr. 14/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het betrokken Comité van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 14/2004 wordt als volgt gewijzigd:

De delen 3 en 8 van bijlage III worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 november 2006.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

(1)  PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1690/2004 (PB L 305 van 1.10.2004, blz. 1).

(2)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2022/2005 (PB L 326 van 13.12.2005, blz. 3).

BIJLAGE

„Deel 3

Plantaardige olie

Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar

MADEIRA

Omschrijving

GN-code

Hoeveelheid

(ton)

Steun (EUR/ton)

I

II

III

Plantaardige oliën (behalve olijfolie):

—

plantaardige oliën

1507 t/m 1516 (1)

2 700

52

70

 (2)

Olijfolie:

—

olijfolie, verkregen bij eerste persing

of

1509 10 90

800

52

—

 (2)

—

olijfolie

1509 90 00


AZOREN

Omschrijving

GN-code

Hoeveelheid

(ton)

Steun (EUR/ton)

I

II

III

Olijfolie:

—

olijfolie, verkregen bij eerste persing

of

1509 10 90

400

68

87

 (3)

—

olijfolie

1509 90 00

„Deel 8

Sector varkensvlees

Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar

MADEIRA

Omschrijving

GN-code (4)

Hoeveelheid

(ton)

Steun (EUR/ton)

I

II

III

Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren

ex 0203

3 000

 

 

—

—

hele en halve dieren

0203 11 10 9000

 

95

113

 (5)

—

hammen en delen daarvan

0203 12 11 9100

 

143

161

 (5)

—

schouders en delen daarvan

0203 12 19 9100

 

95

113

 (5)

—

voorstukken en delen daarvan

0203 19 11 9100

 

95

113

 (5)

—

karbonadestrengen en delen daarvan

0203 19 13 9100

 

143

161

 (5)

—

buiken (buikspek) en delen daarvan

0203 19 15 9100

 

95

113

 (5)

—

andere: zonder been

0203 19 55 9110

 

176

194

 (5)

—

andere: zonder been

0203 19 55 9310

 

176

194

 (5)

—

hele en halve dieren

0203 21 10 9000

 

95

113

 (5)

—

hammen en delen daarvan

0203 22 11 9100

 

143

161

 (5)

—

schouders en delen daarvan

0203 22 19 9100

 

95

113

 (5)

—

voorstukken en delen daarvan

0203 29 11 9100

 

95

113

 (5)

—

karbonadestrengen en delen daarvan

0203 29 13 9100

 

143

161

 (5)

—

buiken (buikspek) en delen daarvan

0203 29 15 9100

 

95

113

 (5)

—

andere: zonder been

0203 29 55 9110

 

176

194

 (5)

(1)  Behalve 1509 en 1510.

(2)  Het bedrag is gelijk aan de op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG toegekende restitutie voor producten van dezelfde GN-code.

(3)  Het bedrag is gelijk aan de op grond van artikel 3, lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG toegekende restitutie voor producten van dezelfde GN-code.”

(4)  De productcodes en de voetnoten zijn nader bepaald in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1).

(5)  Het bedrag is gelijk aan de restitutie voor producten van dezelfde GN-code die, in voorkomend geval, is toegekend op grond van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad (PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1).”