19.10.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/18

VERORDENING (EG) Nr. 1557/2006 VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 2006

houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1952/2005 van de Raad met betrekking tot de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1952/2005 van de Raad van 23 november 2005 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1696/71, (EEG) nr. 1037/72, (EEG) nr. 879/73 en (EEG) nr. 1981/82 (1), en met name op artikel 17, vierde en vijfde streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Ingevolge de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1952/2005 moet, met het oog op duidelijkheid en rationaliteit, Verordening (EEG) nr. 776/73 van de Commissie van 20 maart 1973 betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop (2), worden ingetrokken en vervangen door een nieuwe tekst.

(2)

In artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1952/2005 is bepaald dat elk contract voor de levering van hop in de Gemeenschap tussen een producent of geassocieerde producenten, enerzijds, en een koper, anderzijds, wordt geregistreerd door organen die daartoe door elke producerende lidstaat zijn aangewezen. Bijgevolg moeten de voorschriften voor deze registratie worden vastgesteld.

(3)

Voor leveringen op grond van op voorhand gesloten contracten als bedoeld in artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1952/2005, bestaat de mogelijkheid dat zij, met name met betrekking tot de hoeveelheid, niet in overeenstemming zijn met de overeengekomen bepalingen. Om exacte informatie te verkrijgen over de afzet van hop moeten derhalve ook deze leveringen worden geregistreerd.

(4)

Om de registratie van op voorhand gesloten contracten te vergemakkelijken is het dienstig te bepalen dat zij schriftelijk moeten worden gesloten en aan het door de lidstaat aangewezen orgaan moeten worden meegedeeld.

(5)

Voor andere dan de op voorhand gesloten contracten is het aangewezen dat, bij gebrek aan andere bewijsstukken, de registratie ervan plaatsvindt op basis van duplicaten van de vereffende facturen voor de gedane leveringen.

(6)

In artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1952/2005 is bepaald dat de lidstaten en de Commissie elkaar de voor de toepassing van deze verordening benodigde gegevens verstrekken. De voorschriften voor deze mededelingen moeten derhalve worden vastgesteld.

(7)

Aangezien in Ierland geen hop meer wordt geproduceerd, moet, met het oog op duidelijkheid en rationaliteit, Verordening (EEG) nr. 1375/75 van de Commissie van 29 mei 1975 betreffende de voorwaarden voor erkenning van organisaties van hopproducenten in Ierland (3) worden ingetrokken.

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Alleen de contracten betreffende hop die op het grondgebied van de betrokken lidstaat is geoogst, moeten worden geregistreerd op grond van artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1952/2005.

Artikel 2

Het door de lidstaat overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1952/2005 aangewezen orgaan verricht de registratie van alle gedane leveringen, waarbij een onderscheid moet worden gemaakt tussen de op voorhand gesloten contracten als bedoeld in artikel 14, lid 2, van voornoemde verordening, en de andere contracten.

Artikel 3

De op voorhand gesloten contracten worden schriftelijk opgesteld. Een exemplaar van elk op voorhand gesloten contract wordt binnen een maand na de datum waarop het is gesloten, door de producent of de erkende producentengroepering toegezonden aan het in artikel 2 bedoelde orgaan.

Artikel 4

Andere dan de op voorhand gesloten contracten worden geregistreerd op basis van een duplicaat van de vereffende factuur die door de verkoper moet worden toegezonden aan het in artikel 2 bedoelde orgaan.

De verkoper kan deze duplicaten toezenden naarmate de leveringen plaatsvinden, dan wel in één keer, maar in elk geval vóór 15 maart.

Artikel 5

Voor elke oogst delen de lidstaten, uiterlijk op 15 april van het jaar dat volgt op het betrokken oogstjaar, de in de bijlage vastgestelde gegevens langs elektronische weg mee aan de Commissie.

Artikel 6

De Verordeningen (EEG) nr. 776/73 en (EEG) nr. 1375/75 worden ingetrokken.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2006.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

(1)  PB L 317 van 3.12.2005, blz. 29.

(2)  PB L 74 van 22.3.1973, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1516/77 (PB L 169 van 7.7.1977, blz. 12).

(3)  PB L 139 van 30.5.1975, blz. 27.

BIJLAGE

HOP: op voorhand gesloten contracten en oogstbalans

Uiterlijk op 15 april van het jaar dat volgt op het oogstjaar aan de Commissie mee te delen gegevens

 

Oogst:

 

Lidstaat die de aangifte doet:

 

Bittere hop

Aromatische hop

Totaal

(1)

(2)

(3)

(4)

1.

HOEVEELHEID HOP WAARVOOR OP VOORHAND CONTRACTEN ZIJN GESLOTEN VOOR DE BETROKKEN OOGST (in ton)

Image

Image

 
2.   

GELEVERDE HOP:
2.1.   

Op grond van op voorhand gesloten contracten

2.1.1.

Geleverde hoeveelheid (in ton)

 

 

 

2.1.2.

Gemiddelde prijs (1) (EUR per kg (2))

 

 

 
2.2.   

Op grond van andere contracten

2.2.1.

Geleverde hoeveelheid (in ton)

 

 

 

2.2.2.

Gemiddelde prijs (1) (EUR per kg (2))

 

 

 

2.3.

 Totale geleverde hoeveelheid (in ton)

 

 

 

3.

HOEVEELHEID NIET-VERKOCHTE HOP (in ton)

 

 

 
4.   

ALFAZUUR:

4.1.

Opbrengst aan alfazuur (in ton)

 

 

 

4.2.

Gemiddeld alfazuurgehalte (in %)

 

 

 
5.   

OPPERVLAKTE HOP (in hectare):

5.1.

Totale geoogste oppervlakte

 

 

 

5.2.

Totaal nieuwe aanplantingen (oogstjaar)

 

 

 

6.

NAAM VAN DE LANDBOUWERS DIE HOP PRODUCEREN

Image

Image

 

7.

HOEVEELHEID HOP WAARVOOR OP VOORHAND CONTRACTEN ZIJN GESLOTEN VOOR DE VOLGENDE OOGST (in ton)

Image

Image

 

(1)  Prijs af bedrijf.

(2)  Lidstaten die gebruikmaken van de nationale valuta, passen de omrekeningskoers toe die geldt op 1 januari van het jaar dat volgt op de oogst.