30.6.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 176/3

VERORDENING (EG) Nr. 963/2006 VAN DE RAAD

van 27 juni 2006

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Het is in het belang van de Gemeenschap om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor bepaalde nieuwe producten die niet voorkomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 (1).

(2)

Een aantal producten waarop de hiervoor genoemde verordening betrekking heeft moet worden geschrapt van de lijst in de bijlage, omdat schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief niet langer in het belang van de Gemeenschap is, of omdat hun omschrijving moet worden aangepast als gevolg van de technische en economische ontwikkelingen.

(3)

Producten waarvan de omschrijving aanpassing behoeft, moeten worden beschouwd als nieuwe producten.

(4)

De maatregel moet van toepassing zijn met ingang van 1 juli 2006 tot en met 31 december 2008, zodat in die periode een economisch onderzoek kan worden ingesteld naar de afzonderlijke schorsingen. Acht jaar ervaring heeft aangetoond dat het noodzakelijk is om te bepalen op welke datum de schorsingen vervallen, om rekening te kunnen houden met technische en economische veranderingen. Dit sluit niet uit dat bepaalde maatregelen vroegtijdig worden beëindigd of na deze periode worden voortgezet, indien daarvoor economische redenen aanwezig zijn, overeenkomstig de beginselen die zijn uiteengezet in de mededeling van de Commissie inzake schorsingen van autonome rechten en contingenten (2).

(5)

Verordening (EG) nr. 1255/96 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt als volgt gewijzigd:

1)

De producten vermeld in bijlage I bij deze verordening wordt toegevoegd;

2)

De producten waarvan de GN-codes zijn vermeld in bijlage II bij deze verordening worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2006.

Voor producten die zijn ingedeeld onder de TARIC-codes 5205 31 00 10 en 8414 30 89 20 is zij echter vanaf 1 januari 2006 van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2006.

Voor de Raad

De voorzitter

J. PRÖLL

(1)   PB L 158 van 29.6.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 300/2006. PB L 56 van 25.2.2006, blz. 1.

(2)   PB C 128 van 25.4.1998, blz. 2.

BIJLAGE I

GN-code

TARIC

Omschrijving

Autonoom recht

Einde geldigheidsduur

ex 2904 90 85

40

3-Broom-5-nitro-trifluormethylbenzeen

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2909 19 00

40

Bis(2-ethoxyethyl)ether

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2912 29 00

20

p-Fenylbenzaldehyd

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2916 12 90

40

2,4-Di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyfenyl)ethyl]fenylacrylaat

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2921 42 10

35

2-Nitroaniline

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2921 42 10

45

2,4,5-Trichlooraniline

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2921 43 00

40

4-Aminotolueen-3-sulfonzuur

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2921 51 19

30

2-Methyl-p-fenyleendiaminesulfaat

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2922 29 00

25

5-Amino-o-kresol

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2922 49 95

50

D-(-)-Dihydrofenylglycine

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2927 00 00

60

4,4'-Dicyaan-4,4'-azodivaleriaanzuur

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2930 90 70

76

2,2'-Dithiodibenzoëzuur

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2930 90 70

77

4-[4-(2-Propenyloxy)fenylsulfonyl]fenol

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2931 00 95

96

3-(Hydroxyfenylfosfinoyl)propionzuur

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2931 00 95

97

Kalium-4-tolylfosfinaat in de vorm van een waterige oplossing

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2932 29 85

80

Gibberellinezuur met een zuiverheid van ten minste 88 gewichtspercenten

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2933 19 90

50

Fenpyroximaat (ISO)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2934 99 90

85

Aprepitantum (INN)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2935 00 90

81

4-Amino-N-(4-aminofenyl)benzeensulfonamide

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 2935 00 90

82

N-(5,7-Dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluormethyl)pyridine-3-sulfonamide

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3204 15 00

60

Kleurstof C.I. Vat Blue 4

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3204 19 00

81

6,11-Difluor-3,3-di(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromeen

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3204 19 00

82

3-(4-Fluorfenyl)-3-(4-piperidinofenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromeen

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3204 19 00

83

6,7-Dimethoxy-11-cyano-3,3-di(4-methoxyfenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromeen

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3207 30 00

10

Preparaat dat bevat:

—

ten hoogste 85 gewichtspercenten zilver,

—

ten minste 2 gewichtspercenten palladium,

—

bariumtitanaat,

—

terpineol en

—

ethylcellulose,

gebruikt voor zeefdrukken bij de vervaardiging van keramische meerlagencondensatoren (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3402 13 00

10

Tensio-actief product op basis van een vinylcopolymeer en polypropyleenglycol

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3506 91 00

30

Twee componenten micro-ingekapseld epoxy kleefstof gedispergeerd in een solvent

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3707 10 00

30

Preparaat op basis van een lichtgevoelige acrylhoudende polymeer dat kleurpigmenten, 2-methoxy-1-methylethylacetaat en cyclohexanon bevat en al dan niet ethyl-3-ethoxypropionaat bevat

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3811 90 00

10

Dinonylnaftylsulfonzuurzout, in de vorm van een oplossing in minerale olie

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3815 90 90

16

Initiator op basis van dimethylaminopropyl ureum, bestemd voor de productie van polyurethaanschuim (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3819 00 00

20

Vuurbestendige hydraulische vloeistof op basis van fosfaatester

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3824 90 99

12

Oligomeer van tetrafluorethyleen met één joodethyl-eindgroep

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3824 90 99

27

Preparaat op basis van: pentaan-2-on, 4-methyl-O,O',O''-(methylsilylidyn)trioxim en 4-methylbutaan-2-on-O,O',O'',O'''-silaantetrayltetraoxim

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3824 90 99

34

Mengsel van fytosterolen in de vorm van een kristallijn wasachtig poeder, bevattende:

—

36 of meer, doch niet meer dan 79 gewichtspercenten sitosterolen,

—

15 of meer, doch niet meer dan 34 gewichtspercenten sitostanolen,

—

4 of meer, doch niet meer dan 25 gewichtspercenten campesterolen,

—

0 of meer, doch niet meer dan 14 gewichtspercenten campestanolen

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3824 90 99

90

Holle bolletjes van gesmolten aluminiumsilicaat, bevattende 65-80 % amorf aluminiumsilicaat, met de volgende kenmerken:

—

een smeltpunt tussen 1 600  °C en 1 800  °C,

—

een dichtheid van 0,6-0,8 g/cm3,

gebruikt bij de vervaardiging van deeltjesfilters voor motorvoertuigen (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3904 61 00

60

Mengsel van polytetrafluorethyleen (PTFE), natriumchloride en een niet-ionogene oppervlakteactieve stof

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3907 20 21

20

Copolymeer van tetrahydrofuran en 3-methyltetrahydrofuran met een gemiddeld molecuulgewicht van 3 500 (± 100)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3907 30 00

50

Vloeibare epoxyhars van 2-propeennitril/1,3-butadieenepoxide-copolymeer, zonder oplosmiddel, met:

—

een gehalte aan zinkboraathydraat van ten hoogste 40 gewichtspercenten,

—

een gehalte aan diantimoontrioxide van ten hoogste 5 gewichtspercenten

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3907 99 19

40

Copolymeer van isoftaalzuur en 5-natriumsulfoisoftaalzuur met cyclohexaandimethanol en diethyleenglycol

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3912 90 10

20

Hydroxypropylmethylcelluloseftalaat

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3917 32 39

30

Thermisch krimpbare polystyreenbuis voor gebruik bij de vervaardiging van zink/koolstofbatterijen (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3919 90 31

15

Folie van polyethyleentereftalaat met een gekleurde laag aan de ene kant en een zelfklevende laag aan de andere kant, aan beide zijden bedekt met beschermfolie, met een totale dikte van 100 (± 10) μm, in rollen, voor de vervaardiging van optische filters (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3920 62 19

77

Folie van polyethyleentereftalaat, bevattende:

—

temperatuurgevoelige lagen die onder invloed van warmte de primaire kleuren vormen,

—

reflecterende laag,

—

beschermlagen,

bestemd voor gebruik in thermische polychrome printers (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3920 99 90

10

Biologisch afbreekbare folie met een dikte van ten hoogste 1 mm, bevattende:

—

90 (± 5) gewichtspercenten zetmeel,

—

10 (± 5) gewichtspercenten synthetische polymeer,

—

0,5 (± 0,5) gewichtspercenten stearinezuur

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 3926 90 98

40

Holle microbolletjes van een copolymeer van isooctylacrylaat en acrylzuur, met een diameter van 10 μm of meer doch niet meer dan 1 000  μm, gedispergeerd in water

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 5205 31 00

10

Zesdraads getwijnd garen van gebleekte katoen, van 925 decitex of meer doch niet meer dan 989 decitex per enkelvoudige draad voor de vervaardiging van tampons (1)

0  %

1.1.2006-31.12.2008

ex 6805 10 00

10

Schuurmiddel in de vorm van identiek gevormde deeltjes op een drager

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 6805 20 00

10

ex 6805 30 80

10

ex 7019 90 99

30

Glaskoord met een hoge elasticiteitsmodulus (type K), geïmpregneerd met rubber, verkregen uit gedraaid glasvezelgaren met een hoge elasticiteitsmodulus, bekleed met een latex die bestaat uit een resorcinol-formaldehydehars met of zonder vinylpyridine en/of gehydrogeneerde acrylnitril-butadieenrubber (HNBR)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8305 20 00

10

Nietjes met een breedte van 12 mm (± 1 mm) en een hoogte van 8 mm (± 1 mm) voor gebruik in kopieerapparaten en printers (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8414 30 89

20

Onderdeel van airconditioningsysteem voor voertuigen bestaande uit een zuigercompressor met vrijliggende as, met een vermogen hoger dan 0,4 kW maar lager dan 10 kW

0  %

1.1.2006-31.12.2008

ex 8414 90 00

40

Aandrijving voor compressoren voor airconditioninginstallaties voor motorvoertuigen (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8505 11 00

33

Magneten bestaande uit een legering van neodymium, ijzer en boor, in de vorm van een afgeronde rechthoek met afmetingen van niet meer dan 15 × 10 × 2 mm dan wel in de vorm van schijf met een diameter van niet meer dan 90 mm, al dan niet voorzien van een gat in het midden

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8505 20 00

20

Elektromagnetische strengelveerkoppelingen met een diameter van niet meer dan 40 mm voor de productie van kopieerapparaten en printers, met inbegrip van multifunctionele kopieerapparaten (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8505 20 00

30

Elektromagnetische koppeling voor de vervaardiging van compressoren van airconditioninginstallaties voor motorvoertuigen (1)

0  %

1.7.2006-31.12.2008

ex 8529 90 81

45

Element van een gedrukte schakeling met tv-ontvangstfunctionaliteit bevattende kanaaldecodeer-, ontvangtoestel-, voedingbeheer geïntegreerde circuits, GSM-filtreertoestel en discrete zowel als ingesloten passieve schakelingselementen ten behoeve van het ontvangen van digitale videosignalen in DVB-T en DVB-H opmaak

0  %

1.7.2006-31.12.2008

(1)  Indeling onder deze GN-code is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen van de desbetreffende regelgeving van de Gemeenschap (zie artikelen 291 tot en met 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 (PB L 253, 11.10.1993, blz. 1).

BIJLAGE II

GN-code

TARIC

ex 2903 30 80

60

ex 2924 19 00

20

ex 3811 90 00

10

ex 8414 30 89

20

ex 8505 11 00

33