|
15.2.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 44/31 |
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2006/95/GBVB VAN DE RAAD
van 14 februari 2006
houdende verlenging van de beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 23 februari 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB (1) inzake beperkende maatregelen in de vorm van inreisbeperkingen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië aangenomen. Deze maatregelen zijn verlengd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/147/GBVB (2) en verstrijken op 27 februari 2006. |
|
(2) |
Na een evaluatie van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB wordt het wenselijk geacht de toepassing van de beperkende maatregelen met twaalf maanden te verlengen, |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:
Artikel 1
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB wordt verlengd tot en met 27 februari 2007.
Artikel 2
Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op de dag van de vaststelling.
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 14 februari 2006.
Voor de Raad
De voorzitter
K.-H. GRASSER
(1) PB L 55 van 24.2.2004, blz. 68. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2006/96/GBVB (zie blz. 32 van dit Publicatieblad).
(2) PB L 49 van 22.2.2005, blz. 31.