5.12.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 338/1

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 2006

tot goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van wijzigingen in de bijlagen V en VIII bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 3327)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/854/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 97/132/EG van de Raad van 17 december 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (1), en met name op artikel 3, derde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd) voorziet in de mogelijkheid tot erkenning van de gelijkwaardigheid van de Nieuw-Zeelandse controle- en certificeringssystemen voor vers vlees en vleesproducten en voor andere dierlijke producten.

(2)

Het Gezamenlijk Comité van beheer voor de overeenkomst, opgericht krachtens artikel 16 van de overeenkomst (hierna het „het comité” genoemd), heeft tijdens zijn vergadering op 20 oktober 2005 een aanbeveling gedaan met betrekking tot de vaststelling van de gelijkwaardigheid van de sanitaire voorschriften voor levende bijen en hommels. Het comité heeft ook de vaststelling van de gelijkwaardigheid van de certificeringssystemen aanbevolen en passende procedures voorgesteld voor de uitvoering van materiële controles bij de invoer van deze producten.

(3)

Op grond van deze aanbevelingen van het Gezamenlijk Comité van beheer moeten de bijlagen V en VIII bij de overeenkomst worden gewijzigd.

(4)

Bijlage V bij de overeenkomst moet ook worden bijgewerkt ingevolge de inwerkingtreding van Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 houdende intrekking van bepaalde richtlijnen inzake levensmiddelenhygiëne en tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG en 92/118/EEG van de Raad en van Beschikking 95/408/EG van de Raad (3). De bijlagen V en VIII moeten ook worden bijgewerkt ingevolge de invoering van Verordening (EG) nr. 1688/2005 van de Commissie van 14 oktober 2005 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bijzondere garanties ten aanzien van salmonella voor de verzending naar Finland en Zweden van bepaalde soorten vlees en eieren (4).

(5)

Deze wijzigingen moeten namens de Gemeenschap worden goedgekeurd.

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Op grond van de aanbevelingen van het Gezamenlijk Comité van beheer dat is opgericht krachtens artikel 16 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten worden de wijzigingen in de bijlagen V en VIII bij die overeenkomst hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de regeling met Nieuw-Zeeland in de vorm van een briefwisseling, waaronder de wijzigingen in de bijlagen V en VIII bij de overeenkomst, is aan deze beschikking gehecht.

Artikel 2

De directeur-generaal Gezondheid en consumentenbescherming wordt hierbij gemachtigd de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze beschikking wordt van toepassing op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin Nieuw-Zeeland de Commissie schriftelijk meedeelt dat de interne procedures voor de goedkeuring van de in artikel 1 bedoelde wijzigingen zijn voltooid.

De Commissie stelt de Raad en de lidstaten onverwijld in kennis van de in de eerste alinea bedoelde mededeling.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 26 juli 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1)  PB L 57 van 26.2.1997, blz. 4. Besluit gewijzigd bij Besluit 1999/837/EG (PB L 332 van 23.12.1999, blz. 1).

(2)  PB L 57 van 26.2.1997, blz. 5.

(3)  PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33; gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12.

(4)  PB L 271 van 15.10.2005, blz. 17.

OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING

tot vaststelling van een regeling met Nieuw-Zeeland betreffende de wijzigingen in bijlage V en bijlage VIII bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten

Brussel, 19 juni 2006

Excellentie,

Onder verwijzing naar artikel 16, lid 2, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten heb ik de eer de volgende wijzigingen in de bijlagen V en VIII bij de overeenkomst voor te stellen.

Zoals aanbevolen door het Gezamenlijk Comité van beheer, opgericht krachtens artikel 16, lid 1, van de overeenkomst, wordt de tekst van bijlage V en bijlage VIII vervangen door de respectieve teksten van de hierbij gevoegde bijlage.

Ik moge u verzoeken mij te bevestigen dat Nieuw-Zeeland instemt met deze wijzigingen in de bijlage bij de overeenkomst.

Met de meeste hoogachting,

Voor de Europese Gemeenschap

Paola TESTORI COGGI

Brussel, 4 augustus 2006

Excellentie,

Ik heb de eer te verwijzen naar uw brief met gegevens inzake de voorgestelde wijzigingen in bijlage V en bijlage VIII bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten.

Ik heb de eer u te bevestigen dat Nieuw-Zeeland instemt met de voorgestelde wijzigingen die zijn aanbevolen door het Gezamenlijk Comité van beheer dat is opgericht krachtens artikel 16, lid 1, van de overeenkomst, waarvan een kopie bij deze brief is gevoegd.

Met de meeste hoogachting,

Voor de bevoegde autoriteit van Nieuw-Zeeland

Andrew McKENZIE

Aanhangsel

„BIJLAGE V

ERKENNING VAN SANITAIRE MAATREGELEN

Glossarium

Ja (1)

Gelijkwaardigheid erkend - model gezondheidsverklaringen gebruiken

Ja (2)

Gelijkwaardigheid in beginsel erkend - nog enkele problemen op te lossen - tot zolang, bestaande certificering toepassen

Ja (3)

Gelijkwaardigheid in de vorm van inachtneming eisen importerende partij - bestaande certificering toepassen

NE

Niet geëvalueerd - in afwachting bestaande certificering toepassen.

E

Evaluatie aan de gang. In behandeling - in afwachting bestaande certificering toepassen

[]

Besluit over dit onderwerp voor nabije toekomst gepland

Neen

Geen gelijkwaardigheid en/of moet verder worden geëvalueerd. Handel alleen mogelijk als de exporterende partij voldoet aan de eisen van de importerende partij

AI

Aviaire influenza

BSE

Boviene spongiforme encefalopathie

C

Celsius

EBL

Enzoötische boviene leukose

EG/NZ

Europese Gemeenschap/Nieuw-Zeeland

EIA

Infectieuze anemie van het paard

Geen

Geen bijzondere voorwaarden

IBD

Gumboro bij mestkuikens

IBR

Infectieuze boviene rhinotracheïtis

KVP

Klassieke varkenspest

min.

minu(u)t(en)

ND

Newcastle disease

OIE

Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten

PM

Post mortem

Rg

Regelgeving

UHT

Ultrahoge temperatuur

VDE

Verwerkte dierlijke eiwitten

Vervoer onder toezicht

Hoofdstuk XI, punt 7, van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002

VVZ

Vesiculaire varkensziekte

Afdeling 1

Kiemplasma en levende dieren

Product

Uitvoer uit de EG naar Nieuw-Zeeland (1)

Uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar de EG

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Rg van EG

Rg van NZ

Rg van NZ

Rg van EG
1.   

Sperma

–

Runderen

88/407/EEG

Regelgeving van NZ inzake sperma

(Ja1)

Zie punt 28

—

Q-koorts

—

Bluetongue

—

Epizoötische hemorragische ziekte

 

Regelgeving van NZ inzake sperma

Animal Products Act 1999

88/407/EEG

2004/639/EG

E

IBR: zie punt 28

Voor volledige gelijkwaardigheid na eind 2004 moet NZ aantonen dat volgens NZ-regelgeving geproduceerd sperma dezelfde garantie biedt dat het IBR-ziektevrij is.

–

Schapen/geiten

92/65/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

NE

 

 

–

Varkens

90/429/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

90/429/EEG

2002/613/EG

NE

 

 

–

Herten

92/65/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

Neen

 

 

–

Paarden

92/65/EEG

95/307/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (3)

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

96/539/EG

2004/211/EG

Ja (3)

 

 

–

Honden

92/65/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

NE

 

 
2.   

Embryo’s (met uitzondering van embryo’s waarvan de zona pellucida is doorgeprikt)

–

Runderen

in vivo verkegen embryo's

89/556/EEG

Regelgeving van NZ inzake embryo's

Ja (1)

Zie punt 28

—

Q-koorts

—

boviene virusdiarree (type II)

 

Regelgeving van NZ inzake embryo's

89/556/EEG

91/270/EG

92/471/EEG

92/452/EEG

2006/168/EG

Ja (1)

 

 

in vitro verkregen embryo’s

89/556/EEG

91/270/EEG

92/471/EEG

92/452/EEG

2006/168/EG

Regelgeving van NZ inzake embryo's

Ja (1)

Zie punt 28

—

Q-koorts

—

boviene virusdiarree (type II)

 

Regelgeving van NZ inzake embryo's

 

Ja (3)

 

 

–

Schapen/geiten

92/65/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

NE

 

 

–

Varkens

92/65/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

NE

 

 

–

Herten

92/65/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

Neen

 

 

–

Paarden

92/65/EEG

95/294/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

96/540/EG

Ja (3)

 

 

–

Pluimvee

broedeieren

90/539/EEG

93/342/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

90/539/EEG

93/342/EEG

96/482/EG

96/483/EG

2001/393/EG

2001/751/EG

Ja (3)

Salmonella: zie punt 28

 

–

Loopvogel-

broedeieren

NE
3.   

Levende dieren

–

Runderen

64/432/EEG

90/425/EEG

2004/68/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

2004/68/EG

2004/212/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (3)

IBR: zie punt 28

 

–

Schapen/geiten

90/425/EEG

91/68/EEG

2004/68/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

2004/68/EG

2004/212/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (3)

 

EG moet nagaan of NZ vrij van scrapie is

– Varkens

64/432/EEG

90/425/EEG

2004/68/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

2004/68/EG

2004/212/EG

Ja (3)

Ziekte van Aujeszky: zie punt 28

 

–

Herten

92/65/EEG

2004/68/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

92/65/EEG

2000/585/EG

2004/68/EG

Ja (3)

 

 

–

Paarden

90/425/EEG

90/426/EEG

92/260/EEG

93/195/EEG

93/196/EEG

93/197/EEG

94/467/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (3)

 

 

Animal Products Act 1999

90/426/EEG

92/260/EEG

93/195/EEG

93/196/EEG

93/197/EEG

94/467/EG

Ja (3)

EIA: zie punt 28

 

–

Honden, katten en fretten

92/65/EEG

2003/998/EG

2005/64/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (3)

Rabiës: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Commerciële invoer:

92/65/EEG

Niet-commercieel:

2003/998/EG

2004/592/EG

2004/203/EG

2005/64/EG

Ja (3)

Rabiës: zie punt 28

 

–

Levend pluimvee

90/539/EEG

93/342/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

90/539/EEG

93/342/EEG

96/482/EG

96/483/EG

2001/751/EG

Ja (3)

Salmonella: zie punt 28

 

–

Loopvogels

NE

NE

–

Levende bijen, levende hommels, inclusief kiemplasma van bijen/hommels

2003/881/EG

92/65/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

2003/881/EG

92/65/EEG

Ja (1)

 

 

Afdeling 2

Vlees (met inbegrip van vers vlees, vlees van pluimvee, vlees van gekweekt wild en vlees van vrij wild), gehakt vlees, vleesbereidingen en vleesproducten voor menselijke consumptie.

Product

Uitvoer uit de EG naar Nieuw-Zeeland (2)

Uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar de EG

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Rg van EG

Rg van NZ

Rg van NZ

Rg van EG
4.   

Vlees
4.A.   

Vers vlees zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 853/2004. Met inbegrip van gehakt vlees en onverwerkt(e) (vers(e)) bloed/beenderen/vet voor menselijke consumptie

Diergezondheid

–

Herkauwers

–

Paarden

64/432/EEG

2002/99/EG Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

2004/68/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

–

Varkens

64/432/EEG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

EU moet PRRS-risicobeoordeling van NZ onderzoeken en opmerkingen daarover formuleren.

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

2004/68/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004,

(EG) nr. 854/2004 (3),

(EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

2004/432/EG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004,

(EG) nr. 854/2004,

(EG) nr. 999/2001

Ja (1)

Salmonella en BSE: zie punt 28

—

Gehakt vlees moet ingevroren zijn

—

Gehakt vlees mag uitsluitend bereid zijn op basis van vlees van runderen, schapen, varkens en geiten

 
4.B.   

Vers vlees van pluimvee

Diergezondheid

–

pluimvee

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

93/342/EEG

94/438/EG

94/984/EG

2002/99/EG

Ja (3)

 

 

–

kalkoenen

Ja (3)

NE

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 2004/432/EG

NE

 

 
4.C   

Vlees van gekweekt wild

Diergezondheid

–

Herten

–

Varkens

64/432/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

EU moet PRRS-risicobeoordeling van NZ voor varkensvlees onderzoeken en opmerkingen daarover formuleren. Het Wetenschappelijk Panel zal daarbij waarschijnlijk moeten worden betrokken.

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

2002/99/EG

Ja (1)

 

 

–

Konijnen

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2000/585/EG

2002/99/EG

Ja (1)

 

 

–

Andere landzoogdieren

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

2000/585/EG

2002/99/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild (met inbegrip van loopvogels)

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

2000/585/EG

2002/99/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

–

Landzoogdieren

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004,

(EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

79/542/EEG

2000/585/EG

2004/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2000/585/EG

2004/432/EG

Ja (3)

 

 

–

Loopvogels

2000/609/EG

Ja (1)
4.D.   

Vlees van vrij wild

Diergezondheid

–

Herten

–

Konijnen

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

2000/585/EG

2002/99/EG

Ja (1)

 

 

–

Varkens

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

CSF: zie punt 28

EU moet PRRS-risicobeoordeling van NZ voor varkensvlees onderzoeken en opmerkingen daarover formuleren. Het Wetenschappelijk Panel zal daarbij waarschijnlijk moeten worden betrokken.

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

97/220/EG

2002/99/EG

Ja (1)

 

 

–

Andere niet-gedomesti-ceerde landzoogdieren

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

2000/585/EG

2002/99/EG

NE

 

 

–

Vederwild

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

2000/585/EG

2002/99/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

–

Niet-gedomesti-ceerde landzoogdieren

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2000/585/EG

2004/432/EG Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2000/585/EG

2004/432/EG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

NE

 

 
5.   

Vleesbereidingen
5.A.   

Vleesbereidingen op basis van vers vlees

Diergezondheid

–

Herkauwers

–

Varkens

64/432/EEG

2002/99/EG Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2000/572/EG 2002/99/EG Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004,

(EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

2000/572/EG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004,

(EG) nr. 999/2001

Ja (1)

Alleen ingevroren

BSE: zie punt 28

 
5.B.   

Vleesbereidingen op basis van vers vlees van pluimvee

Diergezondheid

–

Pluimvee

94/438/EG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

93/342/EEG

94/984/EG

2000/572/EG

2002/99/EG

Ja (3)

 

 

–

Kalkoenen

Ja (3)

NE

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

Animal Products Act 1999

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2000/572/EG

NE

Alleen ingevroren

 
5.C.   

Vleesbereidingen op basis van vlees van gekweekt wild

Diergezondheid

–

Herten

–

Varkens

92/118/EEG

64/432/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2000/572/EG

2002/99/EG

Ja (1)

 

 

–

Konijnen

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2002/99/EG

2000/572/EG

Ja (1)

 

 

–

Loopvogels

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2000/609/EG

2002/99/EG

Ja (3)

 

 

–

Vederwild

92/118/EEG

Verordening (EG) nr. 2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2002/99/EG

2000/572/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

–

Herten

–

Varkens

–

Konijnen

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2000/572/EG

Ja (1)

Alleen ingevroren

 

–

Vederwild

–

Loopvogels

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

 

Ja (1)

 

 

 

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2000/572/EG

2000/609/EG

NE

Ja (1)

 

 
5.D.   

Vleesbereidingen op basis van vlees van vrij wild

Diergezondheid

–

Herten

–

Konijnen

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

2000/572/EG

Ja (1)

 

 

–

Varkens

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

KVP: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

2000/572/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Neen

 

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

2000/572/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

–

Niet-gedomesti-ceerde landzoogdieren

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2000/572/EG

Ja (1)

Alleen ingevroren

 

–

Vederwild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

 

Ja (1)

 

 

 

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2000/572/EG

NE

 

 
6.   

Vleesproducten
6.A.   

Vleesproducten op basis van vers vlees

Diergezondheid

–

Herkauwers

–

Paarden

–

Varkens

64/432/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr 852/2004, (EG) nr. 853/2004,

(EG) nr. 854/2004,

(EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004,

(EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 
6.B.   

Vleesproducten op basis van vers vlees van pluimvee

Diergezondheid

92/118/EEG

94/438/EG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2002/99/EG 2005/432/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

NE

 

 
6.C.   

Vleesproducten op basis van gekweekt wild

Diergezondheid

–

Varkens

–

Herten

–

Konijnen

92/118/EEG

2002/99/EG Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Loopvogels

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2000/609/EG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (3)

 

 

–

Ander vederwild

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

–

Varkens

–

Herten

–

Konijnen

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001 2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2005/432/EG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Ja (3)

 

 

–

Loopvogels

 

 

 

 

 

 

2000/609/EG

Ja (1)

 

 
6.D.   

Vleesproducten op basis van vrij wild

Diergezondheid

Vrij wild

–

Varkens

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

KVP: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Herten

–

Konijnen

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

Vrij wild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2005/432/EG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

NE

 

 

Afdeling 3

Andere producten voor menselijke consumptie

Product

Uitvoer uit de EG naar Nieuw-Zeeland (4)

Uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar de EG

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Rg van EG

Rg van NZ

Rg van NZ

Rg van EG
7.   

Producten voor menselijke consumptie
7.A.   

Darmen van dieren

Diergezondheid

–

Runderen

–

Schapen

–

Geiten

–

Varkens

64/432/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2003/779/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 
7.B.   

Verwerkte beenderen en beenderproducten voor menselijke consumptie

Diergezondheid

Vers vlees:

–

Herkauwers

–

Paarden

–

Varkens

64/432/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

Pluimvee

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

94/438/EG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (3)

 

 

Gekweekt wild

–

Varkens

–

Herten

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (3)

 

 

Vrij wild

–

Herten

–

Varkens

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

KVP: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

 

 

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

 

 

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

Vers vlees:

–

Herkauwers

–

Paarden

–

Varkens

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Pluimvee

Vers vlees

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 2005/432/EG

NE

 

 

Gekweekt wild

–

Zoogdieren

92/118/EEG Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Ja (1)

NE

Vrij wild

–

Zoogdieren

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Ja (1)

NE
7.C.   

Verwerkte dierlijke eiwitten voor menselijke consumptie

Diergezondheid

VDE op basis van vers vlees

–

Herkauwers

–

Paarden

–

Varkens

64/432/EEG

92/118/EEG 2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

Pluimvee

VDE op basis van vers vlees

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

94/438/EG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (3)

 

 

Gekweekt wild

–

Varkens

–

Herten

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

 

 

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

 

 

Ja (3)

 

 

Vrij wild

–

Varkens

–

Herten

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

KVP: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

 

 

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

 

 

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

VDE op basis van vers vlees:

–

Herkauwers

–

Paarden

–

Varkens

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Pluimvee

VDE op basis van vers vlees

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

NE

 

 

Gekweekt wild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Ja (1)

NE

Vrij wild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Ja (1)

NE
7.D.   

Bloed en bloedproducten voor menselijke consumptie

Diergezondheid

Bloed en bloedproducten op basis van vers vlees:

—

Herkauwers

—

Paarden

—

Varkens

64/432/EEG

92/118/EEG 2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

Pluimvee

Bloed en bloedproducten vers vlees van pluimvee

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

94/438/EG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (3)

 

 

Gekweekt wild

–

Varkens

–

Herten

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

 

 

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

 

 

Ja (3)

 

 

Vrij wild

–

Varkens

–

Herten

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

KVP: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

 

 

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

 

 

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

–

Herkauwers

–

Paarden

–

Varkens

Vers vlees

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001 2005/432/EG

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Pluimvee

Vers vlees

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004 2005/432/EG

NE

 

 

Gekweekt wild

–

Zoogdieren

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Ja (1)

NE

Vrij wild

–

Zoogdieren

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Ja (1)

NE
7 E.   

Reuzel en gesmolten vet voor menselijke consumptie

Diergezondheid

Huiszoogdieren

Producten op basis van vers vlees:

—

Herkauwers

—

Paarden

—

Varkens

64/432/EEG

92/118/EEG 2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

Pluimvee

Producten op basis van vers vlees

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

Animal Products Act 1999

94/438/EG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Ja (3)

 

 

Gekweekt wild

–

Varkens

–

Herten

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

 

 

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

 

 

Ja (3)

 

 

Vrij wild

–

Varkens

–

Herten

92/118/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

KVP: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

79/542/EEG

92/118/EEG

2002/99/EG

2005/432/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

 

 

Ja (1)

Warmtebehandeld, houdbaar, F03-behandeling

 

 

 

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

–

Herkauwers

–

Paarden

–

Varkens

Vers vlees

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE (zie punt 28)

 

Pluimvee

Vers vlees

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2005/432/EG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

NE

 

 

Gekweekt wild

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2005/432/EG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Ja (1)

NE

Vrij wild

92/118/EEG

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2005/432/EG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Ja (1)

 

 

–

Vederwild

Ja (1)

NE
7.F.   

Gelatine voor menselijke consumptie

Diergezondheid

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

NE

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

NE

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001,

(EG) nr. 2074/2005

NE

BSE: zie punt 28

 
7.G.   

Collageen voor menselijke consumptie

Diergezondheid

Verordening (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 999/2001

NE

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Health Act 1956

NE

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 2074/2005

NE

BSE: zie punt 28

 
7.H.   

Magen en blazen (gezouten, gedroogd of verhit en andere producten)

Diergezondheid

–

Runderen

–

Schapen

–

Geiten

–

Varkens

64/432/EEG

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

2005/432/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (3)

 

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

2005/432/EG

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 
8.   

Melk en melkproducten (voor menselijke consumptie)

Diergezondheid

Huiszoogdieren met inbegrip van

–

Runderen

–

Buffels

–

Schapen

–

Geiten

64/432/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

2004/438/EG

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

–

Gepasteuriseerd

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2004/438/EG

Ja (1)

 

 

–

Niet-gepasteuri-seerde, gethermiseerde kazen

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

NZ (milk and milk products processing) food standards 2002

Ja (1)

Gethermiseerde kazen: zie punt 28

 

Food Act 1981 Animal Products Act (1999)

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2004/438/EG

Ja (1)

 

 

–

Zachte kazen van rauwe melk

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

E

 

 

Food Act 1981

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2004/438/EG

E

 

 

–

Harde kazen van rauwe melk (type Parmesan)

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

E

 

 

Food Act 1981

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2004/438/EG

E

 

 
9.   

Visserijproducten voor menselijke consumptie (met uitzondering van levende producten)

Diergezondheid

Niet-gekweekte zeeproducten

–

Vinvis

–

Eieren/hom en kuit

–

Weekdieren

–

Stekelhuidigen

–

Manteldieren, buikpotigen en schaaldieren

91/67/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Zalmachtigen: zie punt 28

Eieren/hom en kuit: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

91/67/EEG

Ja (1)

 

 

Niet-gekweekte zoetwater-producten

–

Zalmachtigen

–

Eieren/hom en kuit

–

Zoetwaterkreeft

91/67/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Zalmachtigen: zie punt 28

Eieren/hom en kuit: zie punt 28

Zoetwaterkreeft (ingevroren of verwerkt)

 

Animal Products Act 1999

91/67/EEG

Ja (1)

Zoetwaterkreeft (ingevroren of verwerkt)

 

–

Vinvis (niet-zalmachtigen)

–

Weekdieren

–

Schaaldieren

91/67/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

91/67/EEG

Ja (1)

 

 

Aquacultuur-producten (zee- en zoet water - gekweekt)

–

Zalmachtigen

–

Eieren/hom en kuit

91/67/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Zalmachtigen: zie punt 28

Eieren/hom en kuit: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

91/67/EEG

Ja (1)

Zalmachtigen (ontdaan van ingewanden)

 

–

Weekdieren, stekelhuidigen,

–

Manteldieren, buikpotigen en schaaldieren

91/67/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Ingevroren of verwerkt

 

Animal Products Act 1999

91/67/EEG

Ja (1)

Ingevroren of verwerkt

 

–

Vinvis (niet-zalmachtigen)

91/67/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

91/67/EEG

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

–

Vinvis

–

Eieren/hom en kuit

–

Tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen,

manteldieren, buikpotigen en schaaldieren

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2004/432/EG (voor aquacultuur)

Ja (1)

 

 
10.   

Levende vis, weekdieren en schaaldieren, inclusief eieren en gameten

Diergezondheid

Voor menselijke consumptie

–

levende weekdieren, stekelhuidigen

manteldieren, buikpotigen

–

levende schaaldieren

–

levende vinvis

–

andere aquatische dieren

91/67/EEG

93/53/EEG 95/70/EG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

91/67/EEG 2003/804/EG

2003/858/EG

Ja (1)

 

 

Voor kweek-, opkweek- en uitzetdoeleinden

–

levende weekdieren en vis

91/67/EEG

95/70/EG

93/53/EEG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

91/67/EEG, 2003/804/EG

2003/858/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

–

levende vinvis

–

levende weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren, buikpotigen

–

levende schaaldieren

–

andere vis

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004,

(EG) nr. 854/2004 2004/432/EG (voor aquacultuur)

Ja (1)

 

 
11.   

Diverse producten voor menselijke consumptie
11.A.   

Honing

Diergezondheid

92/118/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

2002/99/EG

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2001/110/EG

Food Act 1981

Health Act 1956

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

2004/432/EG

2001/110/EG

Ja (3)

 

 
11.B.   

Kikkerbilletjes

Diergezondheid

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

NE

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 2074/2005

NE

 

 
11.C.   

Slakken voor menselijke consumptie

Diergezondheid

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

2002/99/EG

NE

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004, (EG) nr. 2074/2005

NE

 

 
11.D.   

Eiproducten

Diergezondheid

90/539/EEG

2002/99/EG

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

90/539/EEG

2002/99/EG

NE

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 852/2004, (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

Food Act 1981

Health Act 1956

NE

 

 

Animal Products Act 1999

89/437/EEG

Verordeningen (EG) nr. 853/2004, (EG) nr. 854/2004

NE

 

 

Afdeling 4

Producten niet bestemd voor menselijke consumptie

Product

Uitvoer uit de EG naar Nieuw-Zeeland (5)

Uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar de EG

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Rg van EG

Rg van NZ

Rg van NZ

Rg van EG
12.   

Darmen van dieren

Diergezondheid

–

Runderen

–

Schapen

–

Geiten

–

Varkens

64/432/EEG Verordeningen (EG) nr. 1774/2002,

(EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (2)

Beperkingen in verband met TSE zijn van toepassing

 

Animal Products Act 1999

2003/779/EG

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Health Act 1956

Agricultural Compounds and Veterinary Medicines Act 1997

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

 

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 
13.   

Niet voor menselijke consumptie bestemde melk, melkproducten en colostrum

Diergezondheid

–

Runderen

–

Schapen

–

Geiten

Gepasteuriseerd, UHT of gesteriliseerd

64/432/EEG Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

Niet-gepasteuriseerd colostrum en niet-gepasteuriseerde melk voor farmaceutische doeleinden

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (3)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (3)

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
14.   

Beenderen en producten uit beenderen (met uitzondering van beendermeel), hoorn en producten uit hoorn (met uitzondering van hoornmeel) en hoeven en producten uit hoeven (met uitzondering van meel van hoeven), niet bestemd voor gebruik als voedermateriaal, organische meststof of bodemverbeteraar (producten die vallen onder hoofdstuk X van bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002)

Diergezondheid

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

94/446/EG

Verordening (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

Vervoer onder toezicht

BSE: zie punt 28

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
15.   

Verwerkte dierlijke eiwitten voor diervoeding

Diergezondheid

VDE bestemd voor de productie van voeder voor gezelschapsdieren

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

 

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

VDE afkomstig van afval van niet-zoogdieren

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

 

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

 

 

 

–

visafval

Ja (1)

Ja (1)

–

afval van pluimvee

Ja (2)

70 °C/50 min.,

80 °C/9 min. of

100 °C/1 min.,

of gelijkwaardig

Ja (1)

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
16.   

Verwerkt bloed en bloedproducten (behalve serum van paardachtigen) voor farmaceutische of technische doeleinden

Diergezondheid

Vers vlees:

–

rundvlees, schapen- en geitenvlees, varkensvlees

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

–

 Paardachtigen

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

 

 

–

Pluimvee

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

 

 

Volksgezondheid

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Health Act 1956 Agricultural Compounds & Veterinary Medicines Act

NE

 

 

 

 

 

Geen

 
17.   

Reuzel en gesmolten vet, niet voor menselijke consumptie, met inbegrip van visoliën

Diergezondheid

–

Gesmolten vet en oliën

2000/766/EG

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

BSE: zie punt 28

Bijkomende etiketteringsvoor-schriften in verband met BSE zijn van toepassing

 

Animal Products Act 1999

2000/766/EG

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002,

(EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

–

Reuzel (varkensvlees)

2000/766/EG

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Product moet afkomstig zijn van vers varkensvlees, gekweekt en vrij wild met ja (1) voor diergezondheid als hierboven vermeld.

KVP: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

2000/766/EG

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

 

 

–

Visolie

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

Vetderivaten van categorie 2- of 3-materiaal als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1774/2002

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Biosecurity Act 1993 S 22

Verordening (EG) nr. 1774/2002

E

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
18.   

Gelatine voor diervoeder of technisch gebruik

Diergezondheid

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
18.B.   

Gehydrolyseerde eiwitten, collageen, di- en tricalciumfosfaat als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1774/2002

Diergezondheid

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
19.   

Huiden

Diergezondheid

–

Hoefdieren, behalve paardachtigen

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

–

 Paardachtigen

–

Andere zoogdieren

Verordening (EG) nr. 1774/2002

 

NE

 

 

 

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

–

Loopvogels (struisvogels, emoes, nandoes)

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

 

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
20.   

Wol en vezels/haar

Diergezondheid

–

Schapen, geiten, kameelachtigen

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Alleen ontvette wol.

Schoon en gewassen bij 75 °C of gelijkwaardig

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

–

Andere herkauwers en varkens

 

 

NE

 

 

 

 

Ja (1)

 

 

–

Andere

 

 

NE

 

 

 

 

Ja (1)

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
21.   

Voeder voor gezelschapsdieren (inclusief bereid voeder) dat alleen categorie 3-materiaal bevat

Diergezondheid

Bereid voeder voor gezelschapsdieren (zoogdieren)

–

Hermetisch gesloten recipiënten

–

Halfvochtig en gedroogd voeder voor gezelschaps-dieren

–

Hondenkluiven van hoefdieren (met uitzondering van paardachtigen)

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Voor BSE: zie punt 28

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

Voor BSE: zie punt 28

 

Bereid voeder voor gezelschapsdieren (niet-zoogdieren)

–

Hermetisch gesloten recipiënten

Verordening (EG) nr. 1774/2002

 

Ja (1)

 

 

 

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

–

Halfvochtig en gedroogd voeder voor gezelschaps-dieren

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–

Visafval

 

 

Ja (1)

 

 

 

 

Ja (1)

 

 

–

Afval van pluimvee

 

 

Ja (2)

70 °C/50 min., 80 °C/9 min. of 100 °C/1 min., of equivalent.

 

 

 

Ja (1)

 

 

Rauw voeder voor gezelschapsdieren

Voor directe consumptie

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

BSE (zie punt 28)

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
22.   

Serum van paardachtigen

Diergezondheid

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
23.   

Andere dierlijke bijproducten voor de productie van diervoeder, waaronder voeder voor gezelschapsdieren, en farmaceutische en andere technische producten

Diergezondheid

Vers vlees

Gekweekt wild

–

Varkens

–

Herten

Vrij wild

–

Varkens

–

Herten

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

Product moet afkomstig zijn van vers vlees, gekweekt en vrij wild met ja (1) voor diergezondheid als hierboven vermeld

Bijkomende etiketteringsvoor-schriften in verband met BSE zijn van toepassing

KVP: zie punt 28

BSE: zie punt 28

Animal Products Act 1999

Verordeningen (EG) nr. 1774/2002, (EG) nr. 999/2001

Ja (1)

BSE: zie punt 28

 

Vers vlees

–

Pluimvee

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

 

 

Gekweekt en vrij wild

–

Vederwild

Andere soorten

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

E

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
24.   

Producten van de bijenteelt - niet voor menselijke consumptie

Diergezondheid

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
25.   

Jachttrofeeën

Diergezondheid

–

Zoogdieren

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Ja (1)

 

 

–

Pluimvee

NE

NE

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 
26.   

Mest

Diergezondheid

Verordening (EG) nr. 1774/2002

Biosecurity Act 1993 S 22

NE

 

 

Animal Products Act 1999

Verordening (EG) nr. 1774/2002

NE

 

 

Volksgezondheid

 

 

 

Geen

 

 

 

 

Geen

 

Afdeling 5

Algemene horizontale kwesties

Product

Uitvoer uit de EG naar Nieuw-Zeeland (6)

Uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar de EG

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Handelsvoorwaarden

Gelijkwaardigheid

Bijzondere voorwaarden

Maatregel

Rg van EG

Rg van NZ

Rg van NZ

Rg van EGC
27.   

Definities

Water

98/83/EG

Animal Products Act 1999

Health Act 1956

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

98/83/EG

Ja (1)

 

 

Residuen

Controle op residuen

–

Rode vlees-soorten

96/22/EG

96/23/EG

Animal Products Act 1999

Food Act 1981

Ja (1)

 

 

Animal Products Act 1999

96/22/EG

96/23/EG

Ja (1)

 

 

–

Andere soorten andere producten

Ja (3)

Ja (3)

Certificerings-systemen

96/93/EG

Animal Products Act 1999

Ja (1)

Gelijkwaardigheid van toepassing voor alle dieren en dierlijke producten waarvoor uit een oogpunt van zowel diergezondheid als volksgezondheid gelijkwaardigheid is verleend (Ja 1), naar gelang van het geval.

 

Animal Products Act 1999

92/118/EEG

96/93/EG

91/67/EEG

2002/99/EG

Verordeningen (EG) nr.1774/2002,

(EG) nr. 852/2004,

(EG) nr. 853/2004,

(EG) nr. 854/2004

Ja (1)

Gelijkwaardigheid van toepassing voor alle dieren en dierlijke producten die in de lijst zijn opgenomen met de gelijkwaardigheidstatus (Ja 1) onder de nummers 3, 4A, 4C, 4D, 5A, 5C, 5D, 6A, 6C, 6D, 7A, 7B, 7C, 7D, 7E, 7H, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 21 en 23.

Wanneer het officiële gezondheidscertifi-caat wordt afgegeven nadat de zending reeds is vertrokken, moet daarin melding worden gemaakt van het desbetreffende „Eligibility Number (ED)”, de datum van afgifte van het ED ter staving van het officiële gezondheidscertificaat, de datum van vertrek van de zending en de datum van ondertekening van het officiële gezondheidscertificaat. Nieuw-Zeeland stelt de grensinspectiepost van aankomst in kennis van elk probleem op het gebied van certificering dat zich voordoet na vertrek uit Nieuw-Zeeland.

 


27.B.

 Horizontale kwesties

Probleemstelling

Maatregel

Lijsten bedrijven

Bevoegde autoriteit moet lijst aanbevelen.

Lijsten nog altijd vereist.

De lijsten moeten worden bijgehouden door de bevoegde autoriteit van het exporterende land en moeten gemakkelijk toegankelijk voor het publiek worden gemaakt.

28.

 Diverse certificeringsvoorschriften: verklaringen moeten op het gezondheids- of diergezondheidscertificaat worden vermeld.

Probleemstelling

Voorschriften inzake certificering

Q-koorts

Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van Q-koorts.

Voor uitvoer uit de EG naar Nieuw-Zeeland van sperma en embryo’s van runderen moet de bevoegde autoriteit van de lidstaat het volgende verklaren:

„Tussen 21 en 60 dagen na het einde van de sperma/embryowinningsperiode (een periode van 60 dagen of minder) zijn de donordieren met negatieve resultaten op Q-koorts getest onder gebruikmaking van de complementbindingsreactie (CFT) (het resultaat is negatief wanneer geen complementbinding optreedt bij een verdunning van 1:10 of hoger) of de Elisa-test.”

BVD type II

Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van het boviene virusdiarreevirus (BVDV) type II.

Voor uitvoer uit de EG naar Nieuw-Zeeland van runderembryo’s moet de bevoegde autoriteit van de lidstaat het volgende verklaren:

Bluetongue en EHD

Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van bluetongue en epizoötische hemorragische ziekte.

Voor uivoer uit de EG naar Nieuw-Zeeland van rundersperma moet de bevoegde autoriteit van de lidstaat het volgende verklaren:

„Het rundersperma voldoet aan de bepalingen van het hoofdstuk over bluetongue van de OIE Code en EHD mutatis mutandis”

IBR

Voor de uitvoer van levende runderen geeft Nieuw-Zeeland certificaten af overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2004/215/EG van de Commissie voor de uitvoer naar Duitsland en artikel 3 van Beschikking 2004/215/EG voor de uitvoer naar Denemarken, Oostenrijk, Finland, Zweden en de provincie Bolzano (Italië). Deze verklaring wordt vermeld in het gezondheidscertificaat overeenkomstig Beschikking 79/542/EEG van de Raad.

Ziekte van Aujeszky

Voor de uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar Groot-Brittannië, Zuidwest-Frankrijk, Duitsland, Finland, Zweden, Oostenrijk en Luxemburg, van levende varkens geeft Nieuw-Zeeland certificaten af overeenkomstig Beschikking 2001/618/EG van de Commissie. Deze verklaring wordt vermeld in het gezondheidscertificaat overeenkomstig Beschikking 79/542/EEG van de Raad.

BSE

Voor uitvoer uit EG naar NZ van producten die van runderen, schapen of geiten verkregen materiaal bevatten (onverminderd volledige inachtneming van de andere relevante EG-normen)

„Dit product bevat geen en is niet afgeleid van ander van runderen, schapen en geiten verkregen materiaal dan materiaal dat is verkregen van dieren die in de Europese Unie zijn geboren, zonder onderbreking gehouden en geslacht, en dat is vervaardigd met inachtneming van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001 en (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad, naargelang van het geval.”

Noot: Wanneer producten ander van runderen, schapen en geiten verkregen materiaal bevatten dan materiaal dat is verkregen van dieren die in de Europese Unie zijn geboren, zonder onderbreking gehouden en geslacht, moet dat in het certificaat worden vermeld overeenkomstig de ter zake geldende, aanvullende bepalingen ten aanzien van derde landen in het ter zake geldende certificeringsbesluit van NZ.

BSE

Voor uitvoer uit NZ naar EG van producten die van runderen, schapen of geiten verkregen materiaal bevatten

„Dit product bevat geen en is niet afgeleid (schrappen wat niet van toepassing is) van na maart 2001 geproduceerd gespecificeerd risicomateriaal als omschreven in bijlage XI, deel A, van Verordening (EG) nr. 999/2001, of na 31 maart 2001 geproduceerd separatorvlees van beenderen van runderen, schapen of geiten. Dit product is niet afgeleid van runderen, schapen of geiten die na 31 maart 2001 zijn geslacht met gebruikmaking van de methode waarbij de dieren worden bedwelmd of onmiddellijk gedood door middel van een gasinjectie in de schedelholte, of waarbij, na bedwelming van het dier, het weefsel van het centrale zenuwstelsel met een lang en staafvorming, in de schedelholte ingebracht instrument wordt beschadigd”

of

„materiaal afkomstig van runderen, schapen en geiten, die niet geboren, ononderbroken gehouden en geslacht zijn in de volgende landen: (de naam invullen van een of meer landen waaraan door de EG een GBR en/of categorie-1-status is toegekend).”

KVP - alleen voor wilde varkens

Voor uitvoer uit de EG naar NZ dient de bevoegde autoriteit van de lidstaat te certificeren dat de producten afkomstig zijn uit gebieden die sedert 60 dagen vrij zijn van KVP bij de populatie wilde varkens. Deze verklaring wordt in het gezondheidscertificaat vermeld.

Kleurstoffen gezondheidsmerk

In Richtlijn 94/36/EG is vastgesteld welke kleurstoffen voor gezondheidsmerken mogen worden gebruikt.

Salmonella

Voor uitvoer uit Nieuw-Zeeland naar Zweden en Finland geeft Nieuw-Zeeland cerificaten af overeenkomstig bijlage VIII bij Beschikking 2003/56/EG van de Commissie (Verordening (EG) nr. 1688/2005 van de Commissie (vers kalfs-, rund- en varkensvlees; voor menselijke consumptie bestemde tafeleieren); Beschikking 95/410/EG van de Raad (levend slachtpluimvee); Beschikking 2003/644/EG van de Commissie (vermeerderingspluimvee en eendagskuikens); Beschikking 2004/235/EG van de Commissie (legkippen)).

Zalmachtigen

Voor uitvoer uit de EG naar NZ

„De zending bevat uitsluitend gekopte, van ingewanden en kieuwen ontdane en niet geslachtsrijpe zalmachtigen van de geslachten Onchorhynchus, Salmo of Salvelinus.”

Eieren/hom en kuit

Voor uitvoer uit de EG naar NZ

Behandeld om eieren/hom en kuit niet levensvatbaar te maken, commercieel verpakt en houdbaar.

Gethermiseerde kazen

Voor uitvoer uit de EG naar NZ

De gethermiseerde kaas heeft een vochtgehalte van minder dan 39 % en een pH kleiner dan 5,6. De voor de productie van deze kaas gebruikte melk werd snel verhit tot ten minste 64,5 °C gedurende 16 seconden. De kaas werd op een temperatuur van niet minder dan 7 °C gedurende 90 dagen opgeslagen.

29.

 Onderling overeengekomen ziektebestrijdingsmaatregelen

Onderling overeengekomen ziektestatus voor specifieke ziekten

Rabiës

Nieuw-Zeeland, VK, Malta, Ierland en Zweden zijn erkend als vrij van rabiës.

Infectieuze anemie van het paard (EIA)

Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van EIA.

Brucellose

Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van B. abortus en B. mellitensis.

Q-koorts

Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van Q-koorts.

BVD type II

Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van BVD type II.

Bluetongue en EHD

Nieuw-Zeeland is erkend als vrij van bluetongue en EHD.

EU dient een aanvraag in om erkend te worden als vrij van EHD.

Kleine bijenkastkever

Nieuw-Zeeland en de EU worden erkend als vrij van kleine bijenkastkever.

Tropilaelapsmijt

Nieuw-Zeeland en de EU worden erkend als vrij van tropilaelapsmijt.”

„BIJLAGE VIII

GRENSCONTROLES EN RETRIBUTIES VOOR KEURINGEN EN CONTROLES

A.   GRENSCONTROLES BIJ ZENDINGEN LEVENDE DIEREN EN DIERLIJKE PRODUCTEN

Aard van de grenscontrole

Percentage

1.

 Controle van de documenten

Beide partijen verrichten controles van de documenten

100

2.

 Materiële controles

Levende dieren met uitzondering van bijen en hommels

Koninginnen en kleine hommelkoloniën (7)

Verpakkingen bijen en hommels (8)

Sperma/embryo's/eicellen

Dierlijke producten voor menselijke consumptie:

Vers vlees, inclusief slachtafval, en producten van runderen, schapen, geiten, varkens en eenhoevigen, als omschreven in Verordening (EG) nr. 853/2004

Visserijproducten in hermetisch gesloten recipiënten om de producten bij omgevingstemperaturen te kunnen bewaren, verse en bevroren vis en droge en/of gezouten visserijproducten. Andere producten van de visserij

Hele eieren

Reuzel en gesmolten vet

Darmen van dieren

Gelatine

Collageen

Magen en blazen

Vlees van pluimvee en producten van vlees van pluimvee

Konijnenvlees, vlees van (vrij/gekweekt) wild en producten daarvan

Melk en melkproducten

Eiproducten

Honing

Beenderen en producten uit beenderen

Vleesbereidingen en gehakt vlees

Kikkerbilletjes en slakken”

100

100

50 (9)

10

2

(1)  De producten moeten zonder enige beperking in aanmerking komen voor het intracommunautaire handelsverkeer, tenzij anders is aangegeven.

(2)  De producten moeten zonder enige beperking in aanmerking komen voor het intracommunautaire handelsverkeer, tenzij anders is aangegeven.

(3)  Alle gegevens die naar deze verordeningen verwijzen worden geacht ook te verwijzen naar de uitvoeringsmaatregelen en microbiële criteria als vastgesteld in de Verordeningen (EG) nr. 2073/2005, (EG) nr. 2074/2005 en (EG) nr. 2076/2005.

(4)  De producten moeten zonder enige beperking in aanmerking komen voor het intracommunautaire handelsverkeer, tenzij anders is aangegeven.

(5)  De producten moeten zonder enige beperking in aanmerking komen voor het intracommunautaire handelsverkeer, tenzij anders is aangegeven.

(6)  De producten moeten zonder enige beperking in aanmerking komen voor het intracommunautaire handelsverkeer, tenzij anders is aangegeven.

(7)  De materiële controles moeten worden uitgevoerd overeenkomstig Beschikking 2003/881/EG van de Commissie (zoals gewijzigd).

(8)  De controles na de invoer moeten door de bevoegde autoriteit op de aangewezen bestemming van de bijen worden uitgevoerd.

(9)  Voor zendingen verpakte bijen die minder dan 130 verpakkingen bevatten, moet 50 % van de zending aan een inspectie onderworpen worden. Voor zendingen die meer dan 130 verpakkingen bevatten, moet een monster van 65 op aselecte wijze uit de zending gekozen verpakkingen worden geïnspecteerd om een ziekte-incidentie van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % te kunnen opsporen.