11.10.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/24


BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 6 oktober 2006

tot wijziging van Beschikking 2003/858/EG met betrekking tot de lijst van gebieden van waaruit de invoer van bepaalde soorten levende vis en eieren en gameten daarvan, bestemd voor de kweek in de Europese Gemeenschap is toegestaan

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 4361)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/680/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), en met name op artikel 19, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Beschikking 2003/858/EG van de Commissie van 21 november 2003 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van levende vis en van eieren en gameten daarvan bestemd voor de kweek, en van levende vis afkomstig van aquacultuur en producten daarvan bestemd voor menselijke consumptie (2) stelt een lijst vast van derde landen of delen van derde landen van waaruit de invoer van levende vis en eieren en gameten daarvan, bestemd voor de kweek in de Gemeenschap is toegestaan.

(2)

In maart 2006 voerden veterinaire deskundigen van de Gemeenschap in Albanië een inspectiebezoek uit om de naleving van Beschikking 2003/858/EG te controleren.

(3)

Tijdens dat inspectiebezoek is vastgesteld dat Albanië niet de nodige veterinairrechtelijke garanties kan bieden voor uitvoer naar de Gemeenschap van levende vis en van eieren en gameten daarvan bestemd voor de kweek.

(4)

Aangezien deze invoer in de Gemeenschap de gezondheidssituatie van aquatische dieren in de Gemeenschap ernstig in gevaar kan brengen, moet Albanië worden geschrapt van de in bijlage I bij Beschikking 2003/858/EG opgenomen lijst van derde landen waaruit de lidstaten levende vis en eieren en gameten daarvan, bestemd voor de kweek in de Gemeenschap mogen invoeren.

(5)

Beschikking 2003/858/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 2003/858/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie


(1)   PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

(2)   PB L 324 van 11.12.2003, blz. 37. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/742/EG (PB L 279 van 22.10.2005, blz. 71).


BIJLAGE

„BIJLAGE I

Gebieden van waaruit de invoer van bepaalde soorten levende vis en eieren en gameten daarvan, bestemd voor de kweek in de Europese Gemeenschap (EG) is toegestaan

Land

Gebied

Opmerkingen (1)

ISO-code

Naam

Code

Beschrijving

AU

Australië

 

 

 

BG

Bulgarije

 

 

 

BR

Brazilië

 

 

Alleen karpers

CA

Canada

 

 

 

CG

Congo

 

 

Alleen karpers

CL

Chili

 

 

 

CN

China

 

 

Alleen karpers

CO

Colombia

 

 

Alleen karpers

HR

Kroatië

 

 

 

ID

Indonesië

 

 

 

IL

Israël

 

 

 

JM

Jamaica

 

 

Alleen karpers

JP

Japan

 

 

Alleen karpers

LK

Sri Lanka

 

 

Alleen karpers

MK (2)

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

 

 

Alleen karpers

MY

Maleisië (schiereiland, alleen westelijk Maleisië)

 

 

Alleen karpers

NZ

Nieuw-Zeeland

 

 

 

RU

Rusland

 

 

 

SG

Singapore

 

 

Alleen karpers

TH

Thailand

 

 

Alleen karpers

TR

Turkije

 

 

 

TW

Taiwan

 

 

Alleen karpers

US

Verenigde Staten

 

 

 

ZA

Zuid-Afrika

 

 

 


(1)  Geen beperkingen indien niets is ingevuld. Indien het land of gebied slechts bepaalde soorten en/of eieren of gameten mag uitvoeren, moet in deze kolom de soort worden aangegeven en/of bijvoorbeeld de vermelding „alleen eieren” worden ingevuld.

(2)  Voorlopige code die niet vooruitloopt op de definitieve benaming voor dit land, die na de afsluiting van de lopende onderhandelingen in het kader van de Verenigde Naties zal worden vastgelegd.”