12.7.2006   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 189/9

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 juli 2006

tot wijziging van aanhangsel A van bijlage VIII bij de Toetredingsakte van 2003 wat bepaalde inrichtingen in de melksector in Letland betreft

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 3084)

(Voor de EER relevante tekst)

(2006/479/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage VIII, hoofdstuk 4, afdeling B, onderafdeling I, punt 1, onder d),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Aan Letland is voor bepaalde in aanhangsel A (1) van bijlage VIII bij de Toetredingsakte van 2003 vermelde inrichtingen een overgangsperiode toegestaan. Dat aanhangsel is gewijzigd bij de Beschikkingen 2004/460/EG (2), 2004/472/EG (3) en 2005/420/EG (4) van de Commissie.

(2)

Letland heeft schriftelijk verklaard dat alle negen overblijvende inrichtingen op de lijst van inrichtingen in de melksector waarvoor een overgangsregeling geldt, hetzij hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen, hetzij hun activiteiten hebben gestaakt. Die inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt.

(3)

Aanhangsel A van bijlage VIII bij de Toetredingsakte van 2003 dient derhalve te worden gewijzigd.

(4)

Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze beschikking vermelde inrichtingen worden geschrapt uit aanhangsel A van bijlage VIII bij de Toetredingsakte van 2003.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 juli 2006.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1)  PB C 227 E, 23.9.2003 van 104.

(2)  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 78, gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 58.

(3)  PB L 160 van 30.4.2004, blz. 61, gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 34.

(4)  PB L 143 van 7.6.2005, blz. 34.

BIJLAGE

Lijst van inrichtingen die moeten worden geschrapt uit aanhangsel A van bijlage VIII bij de Toetredingsakte van 2003

VLEESINRICHTINGEN

Nr.

Vet. Nr.

Naam van de inrichting

Tekortkomingen

Datum van volledige toepassing

1

 

“Talsu gaļa”, Akciju sabiedrība

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e) en g)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 4, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 11

 

Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder e) en f)

 

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15

 

Bijlage I, hoofdstuk IV, punt 16, onder b)

 

Bijlage I, hoofdstuk IV, punt 17, onder b)

 

Bijlage I, hoofdstuk XIV, punt 68

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punten 6 en 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

 

Bijlage B, hoofdstuk II, punt 3

Richtlijn 94/65/EG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 1, onder a)

31.12.2005

2

 

“Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība”, Akciju sabiedrība

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e), f) en g)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 4, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 11

 

Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder e) en f)

 

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15

 

Bijlage I, hoofdstuk IV, punt 16, onder b)

 

Bijlage I, hoofdstuk IV, punt 17, onder b)

 

Bijlage I, hoofdstuk XIV, punt 68

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punten 6 en 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

 

Bijlage B, hoofdstuk II, punt 3

Richtlijn 94/65/EG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 1, onder a)

31.12.2005

3

 

“Triāls” filiāle “Valmieras gaļas kombināts”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e), f) en g)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 4, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 11

 

Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder e) en f)

 

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punten 6 en 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

 

Bijlage B, hoofdstuk II, punt 3

Richtlijn 94/65/EG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 1, onder a)

31.12.2005

4

 

Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e) en g)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 2, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 11

 

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 15

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e), f) en g)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

Richtlijn 94/65/EG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a)

 

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 1, onder a)

31.12.2005

5

 

Putnu fabrika “Kękava”, Akciju sabiedrība

Richtlijn 71/118/EEG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c), e) en g)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 4, onder c)

 

Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder b) en punt 14, onder c)

 

Bijlage I, hoofdstuk V, punt 18, onder d)

 

Bijlage I, hoofdstuk VII, punt 43

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d) en e)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

Richtlijn 94/65/EG van de Raad:

Bijlage I, hoofdstuk III, punt 1, onder a)

31.12.2005

6

 

“Erso7”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 4, onder a)

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 9

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder f)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punten 6 en 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

31.12.2005

7

 

“Strautmaļi”, Zemnieku saimniecība

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c) en e)

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 4, onder a)

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 9

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), d), e) en f)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punten 6 en 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

 

Bijlage B, hoofdstuk II, punt 3

31.12.2005

8

 

“Bērzlejas”, Zemnieku saimniecība

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b), c) en e)

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 4, onder a)

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 9

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b), c), e) en f)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punten 6 en 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

31.12.2005

9

 

GPC “Smārde”, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 1, onder a), c) en e)

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 4, onder a)

 

Bijlage II, hoofdstuk I, punt 9

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder b) en c)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 11

 

Bijlage B, hoofdstuk I, punten 1 en 2

31.12.2005