|
14.12.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 327/33 |
BESLUIT 2005/890/GBVB VAN DE RAAD
van 12 december 2005
tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB inzake beperkende maatregelen tegen de leiders van de regio Trans-Dnjestrië in de Republiek Moldavië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB (1), en met name op artikel 2, lid 1, juncto artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 23 februari 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB vastgesteld. |
|
(2) |
De Raad heeft op 26 augustus 2004 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/622/GBVB vastgesteld, teneinde de werkingssfeer van de bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB opgelegde beperkende maatregelen uit te breiden tot de personen die verantwoordelijk zijn voor het bedenken en uitvoeren van de intimidatie- en sluitingscampagne tegen Moldavische scholen in de regio Trans-Dnjestrië die het Latijnse schrift gebruiken. |
|
(3) |
De Raad heeft op 21 februari 2005 Gemeenschappelijk Standpunt 2005/147/GBVB (2) houdende verlenging en wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB vastgesteld. |
|
(4) |
Bijlage II bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB dient te worden gewijzigd als blijk van erkenning dat de situatie van de scholen die het Latijnse schrift gebruiken in sommige gebieden van de regio Trans-Dnjestrië is verbeterd, |
BESLUIT:
Artikel 1
Bijlage II bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/179/GBVB wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 12 december 2005.
Voor de Raad
De voorzitter
J. STRAW
(1) PB L 55 van 24.2.2004, blz. 68. Gemeenschappelijk standpunt gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/622/GBVB (PB L 279 van 28.8.2004, blz. 47).
(2) PB L 49 van 22.2.2005, blz. 31.
BIJLAGE
„BIJLAGE II
LIJST VAN PERSONEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1, LID 1, TWEEDE STREEPJE, VAN DIT BESLUIT
|
1) |
PLATONOV, Yuri Mikhailovich, bekend als Yury PLATONOV, hoofd van het stadsbestuur van Rybnitsa, geboren op 16 januari 1948, Russisch paspoort nr. 51 NO. 0527002, op 4 mei 2001 afgegeven door de Russische ambassade in Chisinau. |
|
2) |
CHERBULENKO, Alla Viktorovna, plaatsvervangend hoofd van het stadsbestuur van Rybnitsa, bevoegd voor onderwijsvraagstukken.” |