21.9.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 245/18

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 september 2005

tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage XIV bij de Toetredingsakte van 2003 wat bepaalde inrichtingen in de vleessector in Slowakije betreft

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3451)

(Voor de EER relevante tekst)

(2005/661/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (1), en met name op bijlage XIV, hoofdstuk 5, afdeling B, onder d),

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bijlage XIV, hoofdstuk 5, afdeling B, onder a), bij de Toetredingsakte van 2003 bepaalt dat de structurele eisen van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees (2) en van de bijlagen A en B bij Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesproducten (3) tot en met 31 december 2006 onder bepaalde voorwaarden niet van toepassing zijn op de in het aanhangsel (4) bij bijlage XIV bij de Toetredingsakte vermelde inrichtingen in Slowakije.

(2)

Het aanhangsel bij bijlage XIV bij de Toetredingsakte van 2003 is gewijzigd bij Beschikkingen 2004/463/EG (5) en 2005/189/EG (6) van de Commissie.

(3)

Volgens een officiële verklaring van de bevoegde Slowaakse autoriteit hebben drie vleesinrichtingen hun moderniseringsproces voltooid en voldoen zij nu volledig aan de communautaire wetgeving. Deze inrichtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt.

(4)

Eén vleesinrichting op de lijst van inrichtingen waarvoor een overgangsregeling geldt, heeft aanzienlijke inspanningen geleverd om te voldoen aan de in de communautaire wetgeving vastgestelde structurele voorschriften. Deze inrichting is echter wegens uitzonderlijke technische moeilijkheden niet in staat haar moderniseringsproces binnen de voorgeschreven termijn af te ronden. Daarom is het gerechtvaardigd haar meer tijd toe te staan om het moderniseringsproces te voltooien.

(5)

Het aanhangsel bij bijlage XIV bij de Toetredingsakte van 2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. Voor de duidelijkheid moet het worden vervangen.

(6)

Het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is van de in deze beschikking vastgestelde maatregelen op de hoogte gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het aanhangsel bij bijlage XIV bij de Toetredingsakte van 2003 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 september 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1)  PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33.

(2)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33; Richtlijn gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12).

(3)  PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG.

(4)  PB C 227 E van 23.9.2003, blz. 1654.

(5)  PB L 156 van 30.4.2004, blz. 138; Beschikking gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 95.

(6)  PB L 62 van 9.3.2005, blz. 34.

BIJLAGE

„Aanhangsel

bedoeld in hoofdstuk 5, afdeling B, van bijlage XIV (1)

Lijst van inrichtingen, met de tekortkomingen en de uiterste data voor het verhelpen van de tekortkomingen

Veterinair erkenningsnummer

Naam van de inrichting

Tekortkomingen

Datum van volledige toepassing

GA 6-2

Sered'ský MP a.s., Bratislavská 385, Sered'

Richtlijn 64/433/EEG van de Raad:

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 1, onder a), b) en g)

 

Bijlage I, hoofdstuk I, punt 11

 

Bijlage I, hoofdstuk II, punt 14, onder a)

Richtlijn 77/99/EEG van de Raad:

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a), b) en c)

 

Bijlage A, hoofdstuk I, punt 11

31.12.2006

PB 5-6-1

Slovryb a.s., Príbovce Hospodárske stredisko Považská Bystrica-Rybníky, Žilinská 776/3, 017 01

Richtlijn 91/493/EEG van de Raad:

 

Bijlage, hoofdstuk III.I, punt 1

 

Bijlage, hoofdstuk III.I, punt 2, onder a), b), c), d), e) en g)

 

Bijlage, hoofdstuk III.I, punt 9

30.11.2006


Veterinair erkennings-nummer

Naam en adres van de inrichting

Sector: Vlees

Datum waarop aan de voorschriften moet zijn voldaan

Activiteit van de inrichtingen

Vers vlees, slachten, uitsnijden

Vleesproducten

Koelhuis

PE 6-10

Colagen Slovakia, s.r.o. Kúpeľná 193 958 04 Partizánske

x

x

 

30.11.2005

(1)  Voor de tekst van bijlage XIV zie PB L 236 van 23.9.2003, blz. 915.”