29.4.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 109/1

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 maart 2005

waarbij Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta en Polen worden vrijgesteld van de toepassing, ten aanzien van bepaalde gewassen, van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG en 2002/57/EG van de Raad met betrekking tot het in de handel brengen van respectievelijk zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken, bosbouwkundig teeltmateriaal en zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 525)

(Slechts de teksten in de Tsjechische, Estse, Griekse, Letse, Litouwse, Maltese en Poolse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2005/325/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (1), en met name op artikel 23 bis,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (2), en met name op artikel 23 bis,

Gelet op Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (3), en met name op artikel 18 bis,

Gelet op Richtlijn 1999/105/EG van de Raad van 22 december 1999 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (4), en met name op artikel 20,

Gelet op Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (5), en met name op artikel 28,

Gezien de verzoeken van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Malta en Polen,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG en 2002/57/EG worden bepalingen vastgesteld met betrekking tot het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, teeltmateriaal voor wijnstokken, bosbouwkundig teeltmateriaal en zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen. In die richtlijnen wordt ook bepaald dat de lidstaten onder bepaalde voorwaarden ten aanzien van bepaalde gewassen of materiaal geheel of gedeeltelijk kunnen worden vrijgesteld van de verplichting tot toepassing van die richtlijnen.

(2)

Zaaizaad van de gewassen, vermeld in de delen I, II en V van de bijlage, wordt in bepaalde lidstaten normaliter niet vermeerderd of verhandeld. Bovendien zijn de teelt van wijnstokken en het in de handel brengen van teeltmateriaal, zoals bedoeld in deel III van de bijlage, in bepaalde lidstaten van zeer gering economisch belang. De in deel IV van de bijlage vermelde boomgewassen zijn in bepaalde lidstaten ook van geen belang voor de bosbouw.

(3)

Zolang deze situatie blijft bestaan, moeten de relevante lidstaten worden vrijgesteld van de verplichting tot toepassing van de bepalingen van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG en 2002/57/EG op de desbetreffende gewassen en het desbetreffende materiaal.

(4)

De in deze beschikking bedoelde maatregelen moeten de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2199/2003 van de Commissie van 16 december 2003 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad in het jaar 2004 wat de regeling inzake een enkele areaalbetaling voor Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije betreft (6) onverlet laten.

(5)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1.   De in deel I van de bijlage bij deze beschikking genoemde lidstaten worden ten aanzien van de in de eerste kolom van de tabel vermelde gewassen vrijgesteld van de verplichting tot toepassing van Richtlijn 66/401/EEG, met uitzondering van artikel 14, lid 1.

2.   De in deel II van de bijlage bij deze beschikking genoemde lidstaten worden ten aanzien van de in de eerste kolom van de tabel vermelde gewassen vrijgesteld van de verplichting tot toepassing van Richtlijn 66/402/EEG, met uitzondering van artikel 14, lid 1, en in het geval van Letland ook met uitzondering van artikel 19, lid 1, ten aanzien van maïs.

3.   De in deel III van de bijlage bij deze beschikking genoemde lidstaten worden ten aanzien van de in de eerste kolom van de tabel vermelde gewassen vrijgesteld van de verplichting tot toepassing van Richtlijn 68/193/EEG, met uitzondering van de artikelen 12 en 12 bis.

4.   De in deel IV van de bijlage bij deze beschikking genoemde lidstaten worden ten aanzien van de in de eerste kolom van de tabel vermelde gewassen vrijgesteld van de verplichting tot toepassing van Richtlijn 1999/105/EG, met uitzondering van artikel 17, lid 1.

5.   De in deel V van de bijlage bij deze beschikking genoemde lidstaten worden ten aanzien van de in de eerste kolom van de tabel vermelde gewassen vrijgesteld van de verplichting tot toepassing van Richtlijn 2002/57/EG, met uitzondering van artikel 17, en in het geval van Malta ook met uitzondering van artikel 9, lid 1, ten aanzien van zonnebloemen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta en de Republiek Polen.

Gedaan te Brussel, 8 maart 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG (PB L 14 van 18.1.2005, blz. 18).

(2)  PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG.

(3)  PB L 93 van 17.4.1968, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1).

(4)  PB L 11 van 15.1.2000, blz. 17.

(5)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/61/EG (PB L 165 van 3.7.2003, blz. 23).

(6)  PB L 328 van 17.12.2003, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1766/2004 (PB L 315 van 14.10.2004, blz. 27).

BIJLAGE

Legenda

Afkortingen

CZ

:

Tsjechische Republiek

EE

:

Republiek Estland

CY

:

Republiek Cyprus

LV

:

Republiek Letland

LT

:

Republiek Litouwen

MT

:

Republiek Malta

PL

:

Republiek Polen.

Er staat een X in de kolom onder de afkorting van elke lidstaat waaraan een vrijstelling is verleend.

Deel I — Richtlijn 66/401/EEG

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Agrostis canina

 

 

 

X

 

 

 

Alopecurus pratensis

 

 

 

 

 

X

 

Arrhenatherum elatius

 

 

 

 

 

X

 

Bromus catharticus

 

 

 

X

X

X

 

Bromus sitchensis

 

 

 

X

X

X

X

Cynodon dactylon

X

 

 

X

X

 

X

Dactylis glomerata

 

 

 

 

 

X

 

Festuca arundinacea

 

 

 

 

 

X

 

x Festulolium

 

 

 

 

 

X

 

Lolium x boucheanum

 

 

 

 

 

X

 

Phalaris aquatica

 

 

 

X

X

X

X

Phleum bertolinii

 

 

 

 

 

X

 

Phleum pratense

 

 

 

 

 

X

 

Poa annua

 

 

 

 

 

X

X

Poa nemoralis

 

 

 

X

 

X

 

Poa palustris

 

 

 

 

 

X

 

Poa trivialis

 

 

 

 

 

X

 

Trisetum flavescens

 

 

 

X

 

X

X

Hedysarum coronarium

X

 

 

X

X

 

X

Lotus corniculatus

 

 

 

 

 

X

 

Lupinus albus

 

 

 

 

 

X

 

Lupinus angustifolius

 

 

 

 

 

X

 

Lupinus luteus

 

 

 

 

 

X

 

Medicago lupulina

 

 

 

X

 

X

 

Medicago x varia

 

 

 

 

 

X

 

Onobrychis viciifolia

 

 

 

 

 

X

 

Trifolium alexandrinum

 

 

 

X

 

 

X

Trifolium hybridum

 

 

 

 

 

X

 

Trifolium incarnatum

 

 

 

X

 

X

 

Trifolium repens

 

 

 

 

 

X

 

Trifolium resupinatum

 

 

 

X

 

X

 

Trigonella foenum-graecum

 

 

 

X

X

X

X

Vicia pannonica

 

 

 

X

 

X

X

Vicia villosa

 

 

 

 

 

X

 

Brassica napus var. napobrassica

 

 

 

 

 

X

 

Phacelia tanacetifolia

 

 

 

 

 

X

 

Raphanus sativus var. oleiformis

 

 

 

 

 

X

 


Deel II — Richtlijn 66/402/EEG

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Oryza sativa

X

X

 

X

X

X

X

Phalaris canariensis

 

X

 

X

 

 

 

Sorghum bicolor

 

X

 

X

 

 

X

Sorghum sudanense

 

X

 

X

X

 

X

Sorghum bicolor x Sorghum sudanense

 

X

 

X

 

 

X

Zea mays

 

 

 

X

 

 

 


Deel III — Richtlijn 68/193/EEG

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Vitis

 

X

 

X

X

 

X


Deel IV — Richtlijn 1999/105/EG

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Abies alba

 

X

 

 

X

X

 

Abies cephalonica

 

X

 

 

X

X

 

Abies grandis

 

X

 

 

X

X

 

Abies pinsapo

 

X

 

 

X

X

 

Acer platanoides

 

 

 

 

 

X

 

Acer pseudoplatanus

 

X

 

 

X

X

 

Alnus glutinosa

 

 

 

 

 

X

 

Alnus incana

 

 

 

 

 

X

 

Betula pendula

 

 

 

 

 

X

 

Betula pubescens

 

 

 

 

 

X

 

Carpinus betulus

 

X

 

 

 

X

 

Castanea sativa

 

X

 

 

X

 

 

Cedrus atlantica

 

X

 

 

X

X

 

Cedrus libani

 

X

 

 

X

X

 

Fagus sylvatica

 

X

 

 

 

X

 

Fraxinus angustifolia

 

X

 

 

X

 

 

Fraxinus excelsior

 

 

 

 

 

X

 

Larix decidua

 

 

 

 

 

X

 

Larix x eurolepis

 

 

 

 

 

X

 

Larix kaempferi

 

 

 

 

 

X

 

Larix sibirica

 

 

 

 

X

X

 

Picea abies

 

 

 

 

 

X

 

Picea sitchensis

 

X

 

 

X

X

 

Pinus brutia

 

X

 

 

X

 

 

Pinus canariensis

 

X

 

 

X

 

 

Pinus cembra

 

X

 

 

X

X

 

Pinus contorta

 

 

 

 

X

X

 

Pinus halepensis

 

X

 

 

X

 

 

Pinus leucodermis

 

X

 

 

X

X

 

Pinus nigra

 

X

 

 

X

 

 

Pinus pinaster

 

X

 

 

X

 

 

Pinus pinea

 

X

 

 

X

 

 

Pinus radiata

 

X

 

 

X

 

 

Prunus avium

 

X

 

 

 

 

 

Pseudotsuga menziesii

 

 

 

 

X

 

 

Quercus cerris

 

X

 

 

X

 

 

Quercis ilex

 

X

 

 

X

 

 

Quercus petraea

 

X

 

 

 

X

 

Quercus pubescens

 

X

 

 

X

X

 

Quercus rubra

 

 

 

 

 

X

 

Quercus suber

 

X

 

 

X

 

 

Robinia pseudoacacia

 

X

 

 

 

 

 

Tilia cordata

 

 

 

 

 

X

 

Tilia platyphyllos

 

X

 

 

 

X

 


Deel V — Richtlijn 2002/57/EG

 

CZ

EE

CY

LV

LT

MT

PL

Arachis hypogea

X

X

 

X

X

X

X

Brassica rapa

 

 

 

 

 

X

 

Brassica juncea

 

 

 

X

 

X

 

Brassica napus

 

 

 

 

 

X

 

Brassica nigra

 

 

 

 

 

X

X

Cannabis sativa

 

 

X

 

 

X

 

Carthamus tinctorius

 

X

 

X

 

X

X

Carum carvii

 

 

 

 

 

X

 

Gossypium spp.

X

X

 

X

X

X

X

Helianthus annuus

 

 

 

 

 

X

 

Linum usitatissimum

 

 

 

 

 

X

 

Papaver somniferum

 

 

X

 

 

X

 

Sinapis alba

 

 

 

 

 

X

 

Glycine max

 

 

 

X

 

X