30.11.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 354/17

(1)

Bij Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie (2) zijn de procedures en voorwaarden vastgesteld voor de afzet van graan door de interventiebureaus.

(2)

Bij verkoop uit interventievoorraden moeten alle belanghebbende partijen in de hele Gemeenschap daarvan met de moderne communicatiemiddelen in kennis worden gesteld. Daardoor kunnen de interventiebureaus worden gemachtigd om bij inschrijving zonder voorafgaand besluit van de Commissie grotere hoeveelheden te verkopen, om rekening te houden met de marktsituatie in de betrokken lidstaat. Teneinde de verkoop voor uitvoer te vereenvoudigen, moet worden afgezien van de eis om de plaats van opslag te vermelden in het besluit waarbij de inschrijving wordt bekendgemaakt.

(3)

In lidstaten die zelf geen zeehavens hebben, worden inschrijvers voor graan dat te koop wordt aangeboden, gestraft door de hogere transportkosten. Als gevolg van deze extra kosten is het moeilijker om granen uit die lidstaten uit te voeren, wat met name resulteert in langere interventieopslag en in extra kosten voor de begroting van de Gemeenschap. Bijgevolg moet worden voorzien in de mogelijkheid om in bepaalde gevallen de laagste kosten van het vervoer tussen de plaats van opslag en de plaats van grensoverschrijding te financieren, teneinde de inschrijvingen onderling vergelijkbaar te maken. De Roemeense haven Constanta was traditioneel een haven van grensoverschrijding voor de landen van Midden-Europa, voordat die tot de Unie zijn toegetreden. Bijgevolg moet Constanta worden opgenomen als plaats voor de berekening van de transportkosten die in geval van uitvoer kunnen worden vergoed.

(4)

Teneinde de procedure voor de verkoop van graan te vereenvoudigen, moet de zekerheid die moet worden gesteld bij inschrijvingen voor verkoop voor uitvoer, worden gelijkgeschakeld met die bij inschrijvingen voor verkoop op de communautaire markt.

(5)

Verordening (EEG) nr. 2131/93 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

1)

In artikel 2, lid 2, wordt „2 000 ton” vervangen door „5 000 ton”.

2)

In artikel 3, lid 1, wordt de eerste zin vervangen door:

„De interventiebureaus stellen een inschrijvingsbericht op overeenkomstig de bepalingen van artikel 12 en zorgen voor een adequate bekendmaking daarvan, met name door aanplakking in het hoofdkantoor van het interventiebureau en door vermelding op hun website of op de website van het bevoegde ministerie.”.

3)

Artikel 7 wordt gewijzigd als volgt:

4)

In artikel 13, lid 4, wordt de tweede alinea vervangen door:

„De offertes zijn slechts geldig indien zij vergezeld gaan van het bewijs dat de inschrijver een zekerheid heeft gesteld van 5 EUR per ton.”.