(1)

De in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1117/2004 van de Commissie (2) vermelde wisselkoers is van toepassing op de steunregelingen waarvoor overeenkomstig Verordening (EG) nr. 751/2004 van de Commissie het ontstaansfeit voor de wisselkoers in voornoemde lidstaten 1 mei 2004 is.

(2)

Als gevolg van de bij Verordening (EG) nr. 1843/2004 vastgestelde wijziging van Verordening (EG) nr. 751/2004, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers die in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije voor het jaar 2004 moet worden toegepast voor de omrekening in nationale valuta van de areaalbetaling voor noten, die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van bepaalde Verordeningen (3), plaats op de datum van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003.

(3)

Verordening (EG) nr. 1117/2004 heeft geen betrekking op de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening nr. 1782/2003. Er moet evenwel worden bepaald dat de in de bijlage bij de betrokken verordening vastgestelde koersen eveneens van toepassing zijn op de areaalbetaling voor noten.

(4)

Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 1117/2004 worden gewijzigd,

„e)

de areaalbetaling voor noten die is ingesteld bij titel IV, hoofdstuk 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003.”