7.5.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 173/6

VERORDENING (EG) Nr. 950/2004 VAN DE COMMISSIE

van 6 mei 2004

tot drieëndertigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa‘ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 667/2004 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 7, lid 1, eerste streepje,

Overwegende hetgeen volgt :

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd van welke de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

(2)

Op 3 mei 2004 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten van welke de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(3)

Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 mei 2004.

Voor de Commissie

Christopher PATTEN

Lid van de Commissie

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

(2)  PB L 104 van 8.4.2004, blz. 110.

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

1.

De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen:

a)

Hacene Allane (ook bekend als a) Hassan de Oude, b) Al Sheikh Abdelhay, c) Boulahia, d) Abu al-Foutouh, e) Cheib Ahcéne). Geboortedatum: 17 januari 1941. Geboorteplaats: El Ménéa (Algerije). Nationaliteit: waarschijnlijk Algerijns.

b)

Kamel Djermane (ook bekend als a) Bilal, b) Adel, c) Fodhil). Geboortedatum: 1965. Geboorteplaats: Oum el Bouaghi (Algerije). Nationaliteit: waarschijnlijk Algerijns.

c)

Dhou El-Aich (ook bekend als Abdel Hak). Geboortedatum: 5 augustus 1964. Geboorteplaats: Debila (Algerije). Nationaliteit: waarschijnlijk Algerijns.

d)

Ahmad Zerfaoui (ook bekend als a) Abdullah, b) Abdalla, c) Smail, d) Abu Khaoula, e) Abu Cholder, f) Nuhr). Geboortedatum: 15 juli 1963. Geboorteplaats: Chrea (Algerije). Nationaliteit: waarschijnlijk Algerijns.

2.

De vermelding „Zulkifli Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor (Maleisië); geboortedatum: 3 juli 1968; geboorteplaats: Selangor (Maleisië); nationaliteit: Maleisisch; paspoortnr.: A 5983063; nationaal identiteitsbewijs: 680703-10-5821” in de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door de volgende vermelding:

„Zulkepli Bin Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor (Maleisië). Geboortedatum: 3 juli 1968. Geboorteplaats: Selangor (Maleisië). Nationaliteit: Maleisisch. Paspoortnr.: A 5983063. Nationaal identiteitsbewijs: 680703-10-5821”

.

3.

De vermelding „Yazld Sufaat (ook bekend als a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor (Maleisië); geboortedatum: 20 januari 1964; geboorteplaats: Johor (Maleisië); nationaliteit: Maleisisch; paspoortnr.: A 10472263; nationaal identiteitsbewijs: 640120-01-5529” in de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door de volgende vermelding:

„Yazid Sufaat (ook bekend als a) Joe, b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor (Maleisië). Geboortedatum: 20 januari 1964. Geboorteplaats: Johor (Maleisië). Nationaliteit: Maleisisch. Paspoortnr.: A 10472263. Nationaal identiteitsbewijs: 640120-01-5529”

.