|
26.2.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 58/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 322/2004 VAN DE COMMISSIE
van 23 februari 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1291/2000 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 9, lid 2, artikel 12, lid 4, en artikel 13, lid 11, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector landbouwproducten,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (2) is de werkingssfeer van de verordening vastgesteld door vermelding van de verordeningen die voorzien in certificaten waarop het bepaalde in de verordening van toepassing is. Bij Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad van 8 april 2003 tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten (3) is voorzien in invoer- en uitvoercertificaten voor ethylalcohol van agrarische oorsprong. Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000 dient derhalve van toepassing te worden verklaard voor de in Verordening (EG) nr. 670/2003 bedoelde certificaten. |
|
(2) |
Onder de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 genoemde verordeningen zijn er ook verordeningen die zijn ingetrokken en vervangen door andere verordeningen. Ter wille van de duidelijkheid moet artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 derhalve worden aangepast. |
|
(3) |
De in artikel 15, lid 3, en artikel 35, lid 2, vierde alinea, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 bedoelde de-minimisbedragen voor het stellen en verbeuren van de certificaatzekerheden zijn vastgesteld op 60 EUR. Gelet op de administratieve kosten voor het stellen en verbeuren van de zekerheid, dienen deze bedragen te worden verhoogd. |
|
(4) |
In artikel 45 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 is bepaald dat wanneer de wederinvoer van producten onder de regeling „terugkerende goederen” wordt gevolgd door uitvoer van equivalente producten van dezelfde onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur, de zekerheid met betrekking tot het bij de uitvoer van de wederingevoerde producten gebruikte certificaat op verzoek van de belanghebbenden wordt vrijgegeven indien aan bepaalde voorwaarden is voldaan. Eén van deze voorwaarden is de verplichting voor de marktdeelnemer om de equivalente producten uit te voeren vanuit een douanekantoor dat onder de lidstaat van wederinvoer ressorteert en dat door deze lidstaat is aangewezen. Wanneer de uit te voeren equivalente producten zich in een andere lidstaat bevinden dan de lidstaat van wederinvoer, resulteert dat in extra kosten voor de marktdeelnemers. Deze verplichting dient derhalve te worden afgeschaft. |
|
(5) |
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1291/2000, waarin de maximumhoeveelheden landbouwproduct zijn vastgesteld waarvoor geen invoer-, uitvoer- of voorfixatiecertificaat mag worden overgelegd op grond van artikel 5, lid 1, vierde streepje, van genoemde verordening, moet worden aangepast. |
|
(6) |
Op grond van Verordening (EG) nr. 2336/2003 van de Commissie van 30 december 2003 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 670/2003 van de Raad tot vaststelling van specifieke maatregelen betreffende de markt voor ethylalcohol uit landbouwproducten (4) is met ingang van 27 januari 2004 voor alle invoer van ethylalcohol van agrarische oorsprong overlegging van een invoercertificaat verplicht. Derhalve moet worden bepaald voor welke maximumhoeveelheden product vanaf die datum geen certificaat mag worden overgelegd op grond van artikel 5, lid 1, vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 1291/2000. |
|
(7) |
Verordening (EG) nr. 1291/2000 moet dienovereenkomstig worden aangepast. |
|
(8) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1291/2000 wordt als volgt gewijzigd:
|
1. |
Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Onverminderd afwijkende bepalingen in de communautaire regelgeving die specifiek voor bepaalde producten geldt, worden bij deze verordening de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de regeling inzake invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten, hierna „certificaten” genoemd, die is ingesteld of waarin is voorzien bij:
(5) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66." (6) PB L 55 van 2.3.1968, blz. 1." (7) PB L 246 van 5.11.1971, blz. 1." (8) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1." (9) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49." (10) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77." (11) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 104." (12) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1." (13) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18." (14) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1." (15) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29." (16) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21." (17) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48." (18) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1." (19) PB L 177 van 15.7.2000, blz. 1." (20) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1." . |
|
2. |
In artikel 15, lid 3, wordt „60 EUR” vervangen door „100 EUR”. |
|
3. |
In artikel 35, lid 2, vierde alinea, wordt „60 EUR” vervangen door „100 EUR”. |
|
4. |
In artikel 45, lid 2, onder a), wordt het tweede streepje geschrapt. |
|
5. |
Aan artikel 45, lid 2, onder b), tweede streepje, wordt de volgende alinea toegevoegd: „De exporteur moet ten genoegen van het douanekantoor van uitvoer de nodige gegevens betreffende de kenmerken van het product en de bestemming verstrekken.”. |
|
6. |
Bijlage III wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 1, punt 3, is van toepassing op certificaten waarvan de geldigheidsduur op de datum van inwerkingtreding van deze verordening niet is verstreken.
Artikel 1, punten 4 en 5, is van toepassing op de uitvoer van equivalente producten waarvoor de douaneformaliteiten zijn geaccepteerd vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.
Artikel 1, punt 6, is met betrekking tot punt N van bijlage III (Sector alcohol) van toepassing met ingang van 27 januari 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1104/2003 (PB L 158 van 27.6.2003, blz. 1).
(2) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 325/2003 (PB L 47 van 20.2.2003, blz. 21).
(3) PB L 97 van 15.4.2003, blz. 6.
(4) PB L 346 van 31.12.2003, blz. 19.
BIJLAGE
BIJLAGE III
Maximumhoeveelheden (1) product waarvoor op grond van artikel 5, lid 1, vierde streepje, geen invoer-, uitvoer- of voorfixatiecertificaat mag worden overgelegd (tenzij de in- of uitvoer geschiedt in het kader van een preferentiële regeling waarvan de toepassing door middel van het certificaat wordt toegestaan (2))
|
Producten (GN-codes) |
Nettohoeveelheid |
||
|
|
|
|
|
|
A. |
SECTOR GRANEN EN RIJST (Verordening (EG) nr. 1342/2003) |
||
|
Invoercertificaat |
|||
|
|
0709 90 60 |
|
5 000 kg |
|
|
0712 90 19 |
|
|
|
|
0714 |
Met uitzondering van onderverdeling 0714 20 10 |
|
|
|
1001 10 00 |
|
|
|
|
1001 90 91 |
|
|
|
|
1001 90 99 |
|
|
|
|
1002 00 00 |
|
|
|
|
1003 00 |
|
|
|
|
1004 00 00 |
|
|
|
|
1005 10 90 |
|
|
|
|
1005 90 00 |
|
|
|
|
1007 00 90 |
|
|
|
|
1006 10 |
Met uitzondering van onderverdeling 1006 10 10 |
1 000 kg |
|
|
1006 20 |
|
|
|
|
1006 30 |
|
|
|
|
1006 40 00 |
|
|
|
|
1008 |
|
|
|
|
1101 00 |
|
|
|
|
1102 |
|
|
|
|
1103 |
|
|
|
|
1104 |
|
|
|
|
1106 20 |
|
|
|
|
1107 |
|
|
|
|
1108 |
Met uitzondering van onderverdeling 1108 20 00 |
|
|
|
1109 00 00 |
|
|
|
|
1702 30 51 |
|
|
|
|
1702 30 59 |
|
|
|
|
1702 30 91 |
|
|
|
|
1702 30 99 |
|
|
|
|
1702 40 90 |
|
|
|
|
1702 90 50 |
|
|
|
|
1702 90 75 |
|
|
|
|
1702 90 79 |
|
|
|
|
2106 90 55 |
|
|
|
|
2302 |
Met uitzondering van onderverdeling 2302 50 |
|
|
|
2303 10 |
|
|
|
|
2303 30 00 |
|
|
|
|
2306 70 00 |
|
|
|
|
2308 00 40 |
|
|
|
|
ex 2309 |
Bevattende zetmeel, glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop van de onderverdelingen 1702 30 51 t/m 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55 en zuivelproducten (3), met uitzondering van bereidingen en voedingsmiddelen die 50 of meer gewichtspercenten zuivelproducten bevatten |
|
|
Uitvoercertificaat al dan niet met vaststelling vooraf van de restitutie |
|||
|
|
0709 90 60 |
|
5 000 kg |
|
|
0712 90 19 |
|
|
|
|
0714 |
Met uitzondering van onderverdeling 0714 20 10 |
|
|
|
1001 10 |
|
|
|
|
1001 90 91 |
|
|
|
|
1001 90 99 |
|
|
|
|
1002 00 00 |
|
|
|
|
1003 00 |
|
|
|
|
1004 00 |
|
|
|
|
1005 10 90 |
|
|
|
|
1005 90 00 |
|
|
|
|
1007 00 90 |
|
|
|
|
1006 10 |
Met uitzondering van onderverdeling 1006 10 10 |
500 kg |
|
|
1006 20 |
|
|
|
|
1006 30 |
|
|
|
|
1006 40 00 |
|
|
|
|
1008 |
|
|
|
|
1101 00 |
|
|
|
|
1102 |
|
|
|
|
1103 |
|
|
|
|
1104 |
|
|
|
|
1106 20 |
|
|
|
|
1107 |
|
|
|
|
1108 |
Met uitzondering van onderverdeling 1108 20 00 |
|
|
|
1109 00 00 |
|
|
|
|
1702 30 51 |
|
|
|
|
1702 30 59 |
|
|
|
|
1702 30 91 |
|
|
|
|
1702 30 99 |
|
|
|
|
1702 40 90 |
|
|
|
|
1702 90 50 |
|
|
|
|
1702 90 75 |
|
|
|
|
1702 90 79 |
|
|
|
|
2106 90 55 |
|
|
|
|
2302 |
Met uitzondering van onderverdeling 2302 50 |
|
|
|
2303 10 |
|
|
|
|
2303 30 00 |
|
|
|
|
2306 70 00 |
|
|
|
|
2308 00 40 |
|
|
|
|
ex 2309 |
Bevattende zetmeel, glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop van de onderverdelingen 1702 30 51 t/m 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55 en zuivelproducten (3), met uitzondering van bereidingen en voedingsmiddelen die 50 of meer gewichtspercenten zuivelproducten bevatten |
|
|
B. |
SECTOR OLIËN EN VETTEN |
||
|
Invoercertificaat (Verordening (EG) nr. 1476/95) |
|||
|
|
0709 90 39 |
|
100 kg |
|
|
0711 20 90 |
|
|
|
|
1509 |
|
|
|
|
1510 00 |
|
|
|
|
1522 00 31 |
|
|
|
|
1522 00 39 |
|
|
|
|
2306 90 19 |
|
|
|
Uitvoercertificaat al dan niet met vaststelling vooraf van de restitutie (Verordening (EG) nr. 2543/95) |
|||
|
|
1509 |
|
100 kg |
|
|
1510 00 |
|
|
|
C. |
SECTOR SUIKER (Verordening (EG) nr. 1464/95) |
||
|
Invoercertificaat |
|||
|
|
1212 91 20 |
|
2 000 kg |
|
|
1212 91 80 |
|
|
|
|
1212 99 20 |
|
|
|
|
1701 11 |
|
|
|
|
1701 12 |
|
|
|
|
1701 91 00 |
|
|
|
|
1701 99 |
|
|
|
|
1702 20 |
|
|
|
|
1702 30 10 |
|
|
|
|
1702 40 10 |
|
|
|
|
1702 60 |
|
|
|
|
1702 90 30 |
|
|
|
|
1702 90 60 |
|
|
|
|
1702 90 71 |
|
|
|
|
1702 90 80 |
|
|
|
|
1702 90 99 |
|
|
|
|
1703 10 00 |
|
|
|
|
1703 90 00 |
|
|
|
|
2106 90 30 |
|
|
|
|
2106 90 59 |
|
|
|
Uitvoercertificaat al dan niet met vaststelling vooraf van de restitutie |
|||
|
|
1212 91 20 |
|
2 000 kg |
|
|
1212 91 80 |
|
|
|
|
1212 99 20 |
|
|
|
|
1701 11 |
|
|
|
|
1701 12 |
|
|
|
|
1701 91 00 |
|
|
|
|
1701 99 |
|
|
|
|
1702 20 |
|
|
|
|
1702 30 10 |
|
|
|
|
1702 40 10 |
|
|
|
|
1702 60 |
|
|
|
|
1702 90 30 |
|
|
|
|
1702 90 60 |
|
|
|
|
1702 90 71 |
|
|
|
|
1702 90 80 |
|
|
|
|
1702 90 99 |
|
|
|
|
1703 |
|
|
|
|
2106 90 30 |
|
|
|
|
2106 90 59 |
|
|
|
D. |
SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUCTEN |
||
|
Invoercertificaat (Verordening (EG) nr. 2535/2001) |
|||
|
|
0401 |
|
150 kg |
|
|
0402 |
|
|
|
|
04031011 t/m 04031039 |
|
|
|
|
04039011 t/m 04039069 |
|
|
|
|
0404 |
|
|
|
|
0405 10 |
|
|
|
|
0405 20 90 |
|
|
|
|
0405 90 |
|
|
|
|
0406 |
|
|
|
|
1702 11 00 |
|
|
|
|
1702 19 00 |
|
|
|
|
2106 90 51 |
|
|
|
|
2309 10 15 |
Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren; bereidingen en voedingsmiddelen bevattende producten waarop Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad (4) van toepassing is, rechtstreeks of op grond van Verordening (EEG) nr. 2730/75 van de Raad (5), met uitzondering van bereidingen en voedingsmiddelen waarop Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad (6) van toepassing is |
|
|
|
2309 10 19 |
||
|
|
2309 10 39 |
||
|
|
2309 10 59 |
||
|
|
2309 10 70 |
||
|
|
2309 90 35 |
||
|
|
2309 90 39 |
||
|
|
2309 90 49 |
||
|
|
2309 90 59 |
||
|
|
2309 90 70 |
||
|
Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie (Verordening (EG) nr. 174/1999) |
|||
|
|
0401 |
|
150 kg |
|
|
0402 |
|
|
|
|
04031011 t/m 04031039 |
|
|
|
|
04039011 t/m 04039069 |
|
|
|
|
0404 |
|
|
|
|
0405 10 |
|
|
|
|
0405 20 90 |
|
|
|
|
0405 90 |
|
|
|
|
0406 |
|
|
|
|
2309 10 15 |
Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren; bereidingen en voedingsmiddelen bevattende producten waarop Verordening (EG) nr. 1255/1999 (4) van toepassing is, rechtstreeks of op grond van Verordening (EEG) nr. 2730/75 (5), met uitzondering van bereidingen en voedingsmiddelen waarop Verordening (EEG) nr. 1766/92 (6) van toepassing is |
|
|
|
2309 10 19 |
||
|
|
2309 10 70 |
||
|
|
2309 90 35 |
||
|
|
2309 90 39 |
||
|
|
2309 90 70 |
||
|
E. |
SECTOR RUNDVLEES (Verordening (EG) nr. 1445/95 |
||
|
Invoercertificaat |
|||
|
|
01029005 t/m 01029079 |
|
Eén dier |
|
|
0201 |
|
200 kg |
|
|
0202 |
|
|
|
|
0206 10 95 |
|
|
|
|
0206 29 91 |
|
|
|
|
0210 20 |
|
|
|
|
0210 99 51 |
|
|
|
|
0210 99 90 |
|
|
|
|
1602 50 |
|
|
|
|
1602 90 61 |
|
|
|
|
1602 90 69 |
|
|
|
Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie |
|||
|
|
0102 10 |
|
Eén dier |
|
|
01029005 t/m 01029079 |
|
|
|
|
0201 |
|
200 kg |
|
|
0202 |
|
|
|
|
0206 10 95 |
|
|
|
|
0206 29 91 |
|
|
|
|
0210 20 |
|
|
|
|
0210 99 51 |
|
|
|
|
0210 99 90 |
|
|
|
|
1602 50 |
|
|
|
|
1602 90 61 |
|
|
|
|
1602 90 69 |
|
|
|
Uitvoercertificaat zonder restitutie (artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1445/95) |
|||
|
|
0102 10 |
|
Negen dieren |
|
|
01029005 t/m 01029079 |
|
|
|
|
0201 |
|
2 000 kg |
|
|
0202 |
|
|
|
|
0206 10 95 |
|
|
|
|
0206 29 91 |
|
|
|
|
0210 20 |
|
|
|
|
0210 99 51 |
|
|
|
|
0210 99 90 |
|
|
|
|
1602 50 |
|
|
|
|
1602 90 61 |
|
|
|
|
1602 90 69 |
|
|
|
F. |
SECTOR SCHAPEN- EN GEITENVLEES |
||
|
Invoercertificaat (Verordening (EG) nr. 1439/95 |
|||
|
|
0204 |
|
100 kg |
|
|
0210 99 21 |
|
|
|
|
0210 99 29 |
|
|
|
|
1602 90 72 |
|
|
|
|
1602 90 74 |
|
|
|
|
1602 90 76 |
|
|
|
|
1602 90 78 |
|
|
|
|
0104 10 30 |
|
Vijf dieren |
|
|
0104 10 80 |
|
|
|
|
0104 20 90 |
|
|
|
G. |
SECTOR VARKENSVLEES |
||
|
Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie (Verordening (EG) nr. 1370/95) |
|||
|
|
0203 |
|
250 kg |
|
|
1601 |
|
|
|
|
1602 |
|
|
|
|
0210 |
|
150 kg |
|
H. |
SECTOR SLACHTPLUIMVEE |
||
|
Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie en achteraf afgegeven certificaat (Verordening (EG) nr. 1372/95) |
|||
|
|
010511119000 |
|
4 000 kuikens |
|
|
010511199000 |
|
|
|
|
010511919000 |
|
|
|
|
010511999000 |
|
|
|
|
010512009000 |
|
2 000 kuikens |
|
|
010519209000 |
|
|
|
|
0207 |
|
250 kg |
|
I. |
SECTOR EIEREN |
||
|
Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie en achteraf afgegeven certificaat (Verordening (EG) nr. 1371/95) |
|||
|
|
040700119000 |
|
2 000 eieren |
|
|
040700199000 |
|
4 000 eieren |
|
|
040700309000 |
|
400 kg |
|
|
040811809100 |
|
100 kg |
|
|
040891809100 |
|
|
|
|
040819819100 |
|
250 kg |
|
|
040819899100 |
|
|
|
|
040899809100 |
|
|
|
J. |
SECTOR ZAAIZAAD |
||
|
Invoercertificaat (Verordening (EEG) nr. 1119/79) |
|||
|
|
10051011 t/m 10051019 |
|
100 kg |
|
|
1007 00 10 |
|
|
|
K. |
SECTOR WIJN (Verordening (EG) nr. 883/2001) |
||
|
Invoercertificaat |
|||
|
|
2009 61 |
|
3 000 kg |
|
|
2009 69 |
|
|
|
|
2204 10 |
|
30 hl |
|
|
2204 21 |
|
|
|
|
2204 29 |
|
|
|
|
2204 30 |
|
|
|
Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie |
|||
|
|
2009 61 |
|
10 hl |
|
|
2009 69 |
|
|
|
|
2204 21 |
|
10 hl |
|
|
2204 29 |
|
|
|
|
2204 30 |
|
|
|
L. |
SECTOR GROENTEN EN FRUIT |
||
|
Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie (Verordening (EG) nr. 1961/2001) |
|||
|
|
0702 00 |
|
300 kg |
|
|
0802 |
|
|
|
|
0805 |
|
|
|
|
0806 10 10 |
|
|
|
|
0808 |
|
|
|
|
0809 |
|
|
|
M. |
SECTOR VERWERKTE PRODUCTEN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT |
||
|
Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie (Verordening (EG) nr. 1429/95) |
|||
|
|
0806 20 |
|
300 kg |
|
|
0812 |
|
|
|
|
2002 |
|
|
|
|
2006 00 |
|
|
|
|
2008 |
|
|
|
|
2009 |
|
|
|
N |
SECTOR ALCOHOL |
||
|
Invoercertificaat (Verordening (EG) nr. 2336/2003) |
|||
|
|
2207 10 00 |
100 hl |
|
|
|
2207 20 00 |
||
|
|
2208 90 91 |
100 hl |
|
|
|
2208 90 99 |
||
(1) De maximumhoeveelheden landbouwproduct die zonder certificaat kunnen worden in- of uitgevoerd, gelden voor een GN-code van acht cijfers en, in het geval van uitvoer met restitutie, voor een productcode van twaalf cijfers van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties.
(2) Wat bijvoorbeeld de invoer betreft, gelden de in dit document vermelde hoeveelheden niet voor de invoer in het kader van een kwantitatief contingent of van een preferentiële regeling waarvoor voor elke hoeveelheid altijd een certificaat wordt geëist. De hier aangegeven hoeveelheden gelden voor de invoer in het kader van de normale regeling, d.w.z. met toepassing van het volledige recht en zonder kwantitatieve beperking.
(3) Voor de toepassing van deze post gelden als „zuivelproducten” de producten van de posten 0401 t/m 0406, alsmede van de onderverdelingen 1702 10 en 2106 90 51.
(4) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.