|
12.6.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 212/53 |
Rectificatie van Beschikking 2004/477/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot aanpassing van Beschikking 2002/459/EG voor wat betreft de aanvullingen op de lijst van de eenheden van het computernetwerk Traces in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
( Publicatieblad van de Europese Unie L 160 van 30 april 2004 )
Beschikking 2004/477/EG wordt als volgt gelezen:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 april 2004
tot aanpassing van Beschikking 2002/459/EG voor wat betreft de aanvullingen op de lijst van de eenheden van het computernetwerk Traces in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1738)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/477/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3,
Gelet op de Akte van toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Voor sommige besluiten die in verband met de toetreding moeten worden aangepast, is in de Toetredingsakte van 2003 niet in de nodige aanpassingen voorzien. Deze aanpassingen moeten vóór de toetreding worden goedgekeurd zodat zij met ingang van de datum van toetreding van toepassing zijn. |
|
(2) |
Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name artikel 20, lid 3, voorziet in de invoering van een geïnformatiseerd verbindingssysteem tussen veterinaire autoriteiten van de lidstaten. |
|
(3) |
Bij Beschikking 91/398/EEG van de Commissie van 19 juli 1991 betreffende een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten (Animo) (2) zijn de basisprincipes vastgesteld voor de algemene structuur van het computernetwerk en de wijze waarop de eenheden van het systeem met elkaar moeten worden verbonden. |
|
(4) |
Bij Beschikking 2002/459/EG van de Commissie van 4 juni 2002 tot vaststelling van de lijst van de eenheden van het computernetwerk „Animo” en tot intrekking van Beschikking 2000/287/EG (3) zijn de lijst en de identificatie van de eenheden van het Animo-systeem in de lidstaten vastgesteld. |
|
(5) |
Bij Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (4) wordt het gebruik van Traces verplicht gesteld, een computersysteem dat gebaseerd is op het netwerk van Beschikking 91/398/EEG van de Commissie en dat bedoeld is voor het traceren van de verplaatsingen van dieren en bepaalde producten in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer. |
|
(6) |
Om de werking van het Traces-systeem te waarborgen, moeten de verschillende eenheden als bedoeld in artikel 1 van Beschikking 91/398/EEG in de nieuwe lidstaten worden geïdentificeerd. |
|
(7) |
Beschikking 2002/459/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 2002/459/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en vanaf de datum van inwerkingtreding van het Verdrag van toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 april 2004.
Voor de Commissie
David BYRNE
Lid van de Commissie
BIJLAGE
„ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
País: Chipre — Land: Cypern — Land: Zypern — Χώρα: Κύπρος — Country: Cyprus — Pays: Chypre — Paese: Cipro — Land: Cyprus — País: Chipre — Maa: Kypros — Land: Cypern
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
2100000 |
VETERINARY SERVICES CYPRUS, CENTRAL OFFICES |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
2103042 |
LEMESOS |
|
2101417 |
LEFKOSIA |
|
2106532 |
LARNACA |
|
2107530 |
AMMOCHOSTOS |
|
2108100 |
PAFOS |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
2140099 |
|
||
|
2150099 |
|
País: República Checa — Land: Tjekkiet — Land: Tschechische Republik — Χώρα: Τσεχία — Country: Czech Republic — Pays: République tchèque — Paese: Repubblica ceca — Land: Tsjechische Republiek — País: República Checa — Maa: Tšekki — Land: Tjeckien
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
2200000 |
STATE VETERINARY ADMINISTRATION |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
2200011 |
PRAGUE |
|
2200021 |
BENESOV |
|
2200031 |
CESKE BUDEJOVICE |
|
2200032 |
PLZEN |
|
2200041 |
KARLOVY VARY |
|
2200042 |
USTI NAD LABEM |
|
2200051 |
LIBEREC |
|
2200052 |
HRADEC KRALOVE |
|
2200053 |
PARDUBICE |
|
2200061 |
JIHLAVA |
|
2200062 |
BRNO |
|
2200071 |
OLOMOUC |
|
2200072 |
ZLIN |
|
2200081 |
OSTRAVA |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
2200099 |
|
País: Estonia — Land: Estland — Land: Estland — Χώρα: Εσθονία — Country: Estonia — Pays Estonie — Paese: Estonia — Land: Estland — País: Estónia — Maa: Viro — Land: Estland
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
2300000 |
VETERINARY AND FOOD BOARD |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
2300100 |
TALLINN |
|
2300200 |
KÄINA |
|
2300300 |
EDISE |
|
2300400 |
JÕGEVA |
|
2300500 |
PAIDE |
|
2300600 |
HAAPSALU |
|
2300700 |
RAKVERE |
|
2300800 |
PÕLVA |
|
2300900 |
PÄRNU |
|
2301000 |
RAPLA |
|
2301100 |
KURESSAARE |
|
2301200 |
TARTU |
|
2301300 |
VALGA |
|
2301400 |
VILJANDI |
|
2301500 |
VÕRU |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIER — I GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
2300199 |
|
||
|
2300499 |
|
||
|
2300599 |
|
País: Hungría — Land: Ungarn — Land: Ungarn — Χώρα: Ουγγαρία — Country: Hungary — Pays: Hongrie — Paese: Ungheria — Land: Hongarije — País: Hungria — Maa: Unkari — Land: Ungern
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
2400000 |
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ANIMAL HEALTH AND FOOD CONTROL DEPARTMENT |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
2400100 |
BUDAPEST |
|
2400200 |
PÉCS |
|
2400300 |
KECSKEMÉT |
|
2400400 |
BÉKÉSCSABA |
|
2400500 |
MISKOLC |
|
2400600 |
SZEGED |
|
2400700 |
SZÉKESFEHÉRVÁR |
|
2400800 |
GYŐR |
|
2400900 |
DEBRECEN |
|
2401000 |
EGER |
|
2401100 |
SZOLNOK |
|
2401200 |
TATABÁNYA |
|
2401300 |
SALGÓTARJÁN |
|
2401400 |
GÖDÖLLŐ |
|
2401500 |
KAPOSVÁR |
|
2401600 |
NYÍREGYHÁZA |
|
2401700 |
SZEKSZÁRD |
|
2401800 |
SZOMBATHELY |
|
2401900 |
VESZPRÉM |
|
2402000 |
ZALAEGERSZEG |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
2400399 |
|
||
|
2401199 |
|
||
|
2401699 |
|
||
|
2402299 |
|
||
|
2402799 |
|
País: Polonia — Land: Polen — Land: Polen — Χώρα: Πολωνία — Country: Poland — Pays: Pologane — Paese: Polonia — Land: Polen — País: Polónia — Maa: Puola — Land: Polen
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRALUNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
2500000 |
GLOWNY INSPEKTORAT WETERYNARII |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
2520001 |
BIALYSTOK |
|
2504001 |
BYDGOSZCZ |
|
2522001 |
GDANSK |
|
2524001 |
KATOWICE |
|
2526001 |
KIELCE |
|
2512001 |
KRAKOW |
|
2518001 |
KROSNO |
|
2510001 |
LODZ |
|
2506001 |
LUBLIN |
|
2528001 |
OLSZTYN |
|
2516001 |
OPOLE |
|
2530001 |
POZNAN |
|
2532001 |
SZCZECIN |
|
2514001 |
SIEDLCE |
|
2508001 |
ZIELONA GORA |
|
2502001 |
WROCLAW |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
2528199 |
|
||
|
2522199 |
|
||
|
2518199 |
|
||
|
2506199 |
|
||
|
2520199 |
|
||
|
2532299 |
|
||
|
2514199 |
|
||
|
2532199 |
|
País: Eslovenia — Land: Slovenien — Land: Slowenien — Χώρα: Σλοβενία — Country: Slovenia — Pays: Slovénie — Paese: Slovenia — Land: Slovenië — País: Eslovénia — Maa: Slovenia — Land: Slovenien
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
2600000 |
VURS (centrala) |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
2600001 |
CELJE |
|
2600002 |
DRAVOGRAD |
|
2600003 |
KOČEVJE |
|
2600004 |
KOPER |
|
2600005 |
KRANJ |
|
2600006 |
KRŠKO |
|
2600007 |
LJUBLJANA |
|
2600008 |
MARIBOR |
|
2600009 |
MURSKA SOBOTA |
|
2600010 |
NOVA GORICA |
|
2600011 |
NOVO MESTO |
|
2600012 |
POSTOJNA |
|
2600013 |
PTUJ |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
2600599 |
|
País: Letonia — Land: Lettland — Land: Letland — Χώρα: Λετονία — Country: Latvia — Pays: Lettonie — Paese: Lettonia — Land: Lettland — País: Letónia — Maa: Latvia — Land: Letland
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
2900000 |
PVD CENTRALAIS APARATS |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
2900005 |
RIGA |
|
2900004 |
JELGAVA |
|
2900003 |
TALSI |
|
2900001 |
VALMIERA |
|
2900002 |
PREILI |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
2972299 |
|
||
|
2973199 |
|
País: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Χώρα: Λιθουανία — Country: Lithuania — Pays: Lituanie — Paese: Lituania — Land: Litouwen — País: Lituânia — Maa: Liettua — Land: Litauen
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
3000000 |
VALSTYBINĖ MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBA |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
3000101 |
ALYTUS |
|
3000201 |
KAUNAS |
|
3000301 |
KLAIPĖDA |
|
3000401 |
MARIJAMPOLĖ |
|
3000501 |
PANEVĖYS |
|
3000601 |
ŠIAULIAI |
|
3000701 |
TAURAGĖ |
|
3000801 |
TELŠIAI |
|
3000901 |
UTENA |
|
3001001 |
VILNIUS |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
3001199 |
|
||
|
3001299 |
|
||
|
3001399 |
|
||
|
3001499 |
|
||
|
3001599 |
|
||
|
3001699 |
|
||
|
3001799 |
|
||
|
3001899 |
|
||
|
3001999 |
|
||
|
3002099 |
|
||
|
3002199 |
|
||
|
3002299 |
|
País: Malta — Land: Malta — Land: Malta — Χώρα: Μάλτα — Country: Malta — Pays: Malte — Paese: Malta — Land: Malta — País: Malta — Maa: Malta — Land: Malta
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE CENTRALE — EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHET — HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
3100000 |
DEPARTEMENT OF VETERINARY SERVICES |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
3101099 |
|
País: Eslovaquia — Land: Slovakiet — Land: Slowakei — Χώρα: Σλοβακία — Country: Slovakia — Pays: Slovaquie — Paese: Slovacchia — Land: Slowakije — País: Eslováquia — Maa: Slovakia — Land: Slovakien
UNIDAD CENTRAL — CENTRALENHED — ZENTRALE EINHEIT — ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ — CENTRAL UNIT — UNITÉ CENTRALE — UNITÀ CENTRALE — CENTRALE EENHEID — UNIDADE CENTRAL — KESKUSYKSIKKÖ — CENTRAL ENHE — T HÖFUDSTÖÐ — SENTRALENHET
|
3300000 |
ŠTÁTNA VETERINÁRNA A POTRAVINOVÁ SPRÁVA |
UNIDADES LOCALES — LOKALE ENHEDER — ÖRTLICHE EINHEITEN — ΤΟΠΙΚΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ — LOCAL UNITS — UNITÉS LOCALES — UNITÀ LOCALI — LOKALE EENHEDEN — UNIDADES LOCAIS — PAIKALLISET YKSIKÖT — LOKALA ENHETER — ÚTSTÖDVAR — LOKALE ENHETER
|
3300100 |
BANSKÁ BYSTRICA |
|
3300200 |
BARDEJOV |
|
3300300 |
BRATISLAVA |
|
3300400 |
ČADCA |
|
3300500 |
DOLNÝ KUBÍN |
|
3300600 |
DUNAJSKÁ STREDA |
|
3300700 |
GALANTA |
|
3300800 |
HUMENNÉ |
|
3300900 |
KOMÁRNO |
|
3301000 |
KOŠICE-MESTO |
|
3301100 |
KOŠICE-OKOLIE |
|
3301200 |
LEVICE |
|
3301300 |
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ |
|
3301400 |
LUČENEC |
|
3301500 |
MARTIN |
|
3301600 |
MICHALOVCE |
|
3301700 |
NITRA |
|
3301800 |
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM |
|
3301900 |
NOVÉ ZÁMKY |
|
3302000 |
POPRAD |
|
3302100 |
PREŠOV |
|
3302200 |
PRIEVIDZA |
|
3302300 |
PÚCHOV |
|
3302400 |
RIMAVSKÁ SOBOTA |
|
3302500 |
ROŇAVA |
|
3302600 |
SENEC |
|
3302700 |
SENICA NAD MYJAVOU |
|
3302800 |
SPIŠSKÁ NOVÁ VES |
|
3302900 |
STARÁ ĽUBOVŇA |
|
3303000 |
SVIDNÍK |
|
3303100 |
ŠAĽA |
|
3303200 |
TOPOĽČANY |
|
3303300 |
TREBIŠOV |
|
3303400 |
TRENČÍN |
|
3303500 |
TRNAVA |
|
3303600 |
VEĽKÝ KRTÍŠ |
|
3303700 |
VRANOV NAD TOPĽOU |
|
3303800 |
ZVOLEN |
|
3303900 |
IAR NAD HRONOM |
|
3304000 |
ILINA |
PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS — GRÆNSEKONTROLSTEDER — GRENZKONTROLLSTELLEN — ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ — BORDER INSPECTION POSTS — POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS — POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI — GRENSINSPECTIEPOSTEN — POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS — RAJATARKASTUSASEMAT — GRÄNSKONTROLLSTATIONER — LANDAMÆRASTÖÐVAR — GRENSEKONTROLLSTASJONER
|
3300199 |
|
||
|
3300299 |
|
(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).
(2) PB L 221 van 9.8.1991, blz. 30.
(3) PB L 159 van 17.6.2002, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/831/EG (PB L 313 van 28.11.2003, blz. 61).
(4) PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63.