Verordening (EG) nr. 2337/2003 van de Commissie

van 30 december 2003

tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1903/2003 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 2002/2003

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), en met name op artikel 5, lid 11,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties(2), en met name op artikel 19, tweede alinea, eerste streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij nazicht is gebleken dat er een fout is geslopen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1903/2003 van de Commissie(3).

(2) Verordening (EG) nr. 1903/2003 moet derhalve worden gerectificeerd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1903/2003 wordt deel D ("Spanje") als volgt gerectificeerd:

1. Punt 6 ("Extremadura") wordt vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. De regel die betrekking heeft op "ESPAÑA" als geheel, wordt vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 december 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr 1513/2001 (PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4).

(2) PB L 208 van 3.8.1984, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (PB L 210 van 28.7.1998, blz. 38).

(3) PB L 280 van 30.10.2003, blz. 6.