Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2231/2003 van de Commissie van 23 december 2003 tot opening voor het jaar 2004 van tariefcontingenten voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde producten van oorsprong uit Tsjechië en Slowakije

(Publicatieblad van de Europese Unie L 339 van 24 december 2003)

Bladzijde 18, ex 1806 20 80 (Taric-code 1806 20 80 90 ):

in plaats van:

Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg, cacaofantasie, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 70 gewichtsprocenten,

te lezen:

Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg, cacaofantasie, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 70 of meer gewichtsprocenten.