Verordening (EG) nr. 2196/2003 van de Commissie

van 16 december 2003

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1),en met name op artikel 10, lid 4, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 vastgestelde basishoeveelheden suiker, isoglucose en inulinestroop zijn gewijzigd bij de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie vanaf de datum van inwerkingtreding van die akte. Om rekening te houden met deze basishoeveelheden, moet de tabel met coëfficiënten in artikel 10, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 met ingang van die datum worden aangepast.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel in artikel 10, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 wordt vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 2004, voorzover het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije dan in werking getreden is.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 december 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de toetredingsakte van 2003.